法国和奥地利发生的恐怖袭击使欧洲2500万穆斯林重新成为公众关注的焦点。这种不必要的关注是熟悉的。在伊斯兰主义者发起的恐怖主义行动之后,讨论穆斯林作为一种安全风险总是达到白热化的程度。这一次,袭击者来自车臣和突尼斯,其中一人的根源在北马其顿。但没关系:对穆斯林“内部敌人”的焦虑根深蒂固。 几十年来,围绕伊斯兰教在欧洲的地位展开的焦虑辩论,以及声称欧洲穆斯林是欧洲和伊斯兰之间生存对抗中的步兵,代表着一个不可能融合的“他者”的主张,一直困扰着整个欧洲大陆的穆斯林。 然而,这一次的对话中又出现了一种新的尖锐危险。 包括匈牙利的欧尔班•维克托(Viktor Orban)在内的仇外和民粹主义政党,煽动了有关欧洲所谓“伊斯兰化”的言论,但它已被太多欧洲主流政界人士所接受。 欧盟内政部长本周将讨论采取措施,阻止网上伊斯兰主义者的宣传,为伊玛目提供“欧洲”价值观的培训,并更加关注穆斯林的融合。考虑到人们对与伊斯兰教有关的恐怖主义活动增多的担忧,这些措施中的一些是合理的。但各国政府必须确保此类行动不会加剧针对本国穆斯林公民的暴力、歧视和仇恨。 国际特赦组织警告法国当局不要“把所有穆斯林都描绘成嫌疑人”,停止“针对穆斯林和难民的刻板、污蔑和歧视性言论”,尽管法国总统埃马纽埃尔·马克龙否认了助长针对穆斯林种族主义的指控。 现实情况是,欧洲各国政府和穆斯林公民之间的关系急需重建。这种相互猜疑的氛围,既是对欧盟宣称支持的包容和宽容价值观的谴责,也是对伊斯兰教与西方不可能共存的极端主义主张的支持。 将一种新的社会契约塑造成一种建设性的对话,需要转变过时的思想,并承认过去的错误和误解。 作为重要的第一步,欧洲穆斯林是永远的局外人的神话,其文化和习俗使他们永远是“不真实的”欧洲人,必须受到挑战。 这意味着,不要将一小撮伊斯兰极端分子的行为与多数人的信仰和行为混为一谈,后者痛恨这种观点。这意味着,不仅要接受伊斯兰教在欧洲的历史作用和影响力,就像马克龙所做的那样,还要承认伊斯兰教是现代欧洲的一部分,就像安格拉·默克尔(Angela Merkel)在2018年所做的那样。 至关重要的是,它要求停止将欧洲与穆斯林的关系外包给外国领导人。欧盟领导人之间的战争和倒数塔伊普Erdoğ土耳其,甚至长音符号的阿拉伯半岛电视台新闻频道采访时,他解释说他尊重伊斯兰教以及他的计划任命穆斯林世界的使者,都无关紧要。 更糟糕的是,它们会适得其反。欧盟领导人越过本国穆斯林公民的头顶与外国领导人对话是一种侮辱和无意义的行为。它所做的一切只是强化了欧洲穆斯林是外来的、外来的、永远不是公民的观念。 无论是Erdoğ还是巴基斯坦的伊姆兰汗有任何真正的兴趣提高欧洲穆斯林的生活。他们也没有共同关心的问题、优先事项和价值观。事实上,许多欧洲穆斯林逃离了这些国家,在这里寻找庇护。他们最不需要的就是外国势力的劝告。 必须直面反穆斯林种族主义和仇恨。对所谓的“第三代移民”(主要是年轻男子)的歧视往往导致边缘化和不满情绪,而这反过来又可能导致激进主义。戴头巾的欧洲穆斯林妇女不应该与这种观念作斗争,即她们是需要帮助或受到公众威胁的受害者。 许多穆斯林的现实生活指向另一个方向。绝大多数信奉伊斯兰教的欧洲人作为守法纳税的欧洲公民,过着充实而富有成效的生活。许多人是政界人士(尽管不在欧盟级别)。在整个欧洲,穆斯林企业家正在振兴贫困的城市社区,创造就业机会,促进商业创新。他们擅长医学、体育、艺术和文化。他们的故事需要被讲述。 正如开放社会研究所(Open Society Institute)所指出的,欧洲的穆斯林和非穆斯林有着同样的关切、需求和经历,包括“更好的教育质量、更好的住房、更清洁的街道和(打击)反社会行为和犯罪”。 “没有证据支持穆斯林生活在一个独立、平行的社会这一普遍论点,”德国贝塔斯曼基金会(Bertelsmann Foundation)表示。 最后,将焦点从宗教转移到欧洲更广泛的平等议程上是很重要的。欧盟反种族主义行动计划(anti-racism action plan)阐述了这一点,该计划是在去年9月“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)抗议活动之后通过的。 在法国和德国,绝大多数穆斯林认为自己忠于自己的国家,认为法国/德国和穆斯林价值观之间没有矛盾。贝塔斯曼基金会说:“没有证据支持穆斯林生活在一个独立的、平行的社会这一普遍论点。” 这份雄心勃勃的蓝图承认了欧洲结构性种族主义的深刻根源,反穆斯林仇恨是种族主义的一种形式。它应该被系统地用来解决欧洲穆斯林被边缘化的问题。 授权欧盟国家平等机构将反穆斯林仇恨纳入其反种族主义工作是重要的一步。改变警察文化和行为另一种。 好消息是,即使一些国家的政客们加大了反穆斯林言论的力度,地方政客们也采取了一种不同的、更具包容性的方式。此外,Covid-19突出了穆斯林在整个非洲大陆前线服务中的强大存在。 反穆斯林的仇恨和偏见可被视为穆斯林的问题。事实上,实际情况远不止如此。它是欧洲价值观、欧洲内部凝聚力和全球声誉的污点。此外,重建大流行后的欧洲经济需要所有人齐心协力,以及所有公民的贡献。 归根结底,事情很简单:欧洲的穆斯林哪里也去不了。他们留在这里,因为欧洲是他们的家。