2025-02-24 22:36 来源：本站编辑
洛杉矶（共同社）——洛杉矶道奇队球星大谷正平（Shohei Ohtani）的前翻译伊平·水原（Ippei Mizuhara）因涉嫌从棒球运动员那里盗窃近1700万美元，于周四被判处四年零九个月监禁。
现年40岁的Mizuhara承认犯有银行欺诈罪，从大谷的账户中窃取资金，以支付赌博债务和其他个人开支，这一罪行自近一年前浮出水面以来，震惊了棒球界和大谷的粉丝。
检方要求判处水原有期徒刑4年零9个月，缓刑3年，并全额赔偿。
加州圣安娜地区法院在Mizuhara出席的会议上宣布了这一判决。
盗窃指控是在2024年3月道奇队前往首尔时通过媒体报道出现的，当时道奇队参加了与圣地亚哥教士队的两场赛季揭幕战。俱乐部立即解雇了他。
根据提交给法院的文件，从2021年11月到2024年3月，水原从大谷的一个银行账户中挪用了1659万美元，用于支付博彩公司。
文件称，他去年还偷了32.5万美元，用于购买印有大谷谷和其他球员的棒球卡，然后转售，并提交了一份虚假的2022年纳税申报表，他知道自己当年的收入远远超过报告的金额。
在2018赛季之前加入洛杉矶天使队之前，大谷在日本的Nippon火腿战士队效力，北海道人Mizuhara在俱乐部担任翻译。
水原和大谷一起来到美国，并于2018年3月帮助大谷开了他偷钱的银行账户。
在最近提交给法院的一封信中，Mizuhara说他需要钱来支付各种个人开支，比如在明星球员家附近支付高额租金，以更好地帮助他。
“所有这些额外的开支让我付出了巨大的代价，我只能靠薪水过日子。我将不得不向家人和朋友借钱”来维持收支平衡，水原说。
信中写道，当他在2021年遇到一家非法博彩公司时，他“迫切需要钱”，“愚蠢地认为这可能是一个帮助自己摆脱经济困境的机会”。
Mizuhara还说，这些年来，他收到了许多日本公司的邀请，比如写书，“但都被Shohei和他在日本的公司拒绝了。”
检察官说，水原在信中坚持的大部分内容缺乏证据，大谷鼓励他接受这样的促销提议。
