2025-02-23 20:54 来源：本站编辑
1935年，辛克莱·刘易斯（Sinclair Lewis）写了一本讽刺书《这不会发生在这里》（It Can 't Happen Here），讲的是一个撒谎的煽动家巴斯·温德利（Buzz Windrip），他上台后几个月内就把美国的局势变得更糟。
有人担心，特朗普刚当上总统时，这本书的情节与之相似。这一次，人们的担忧要严重得多，因为特朗普一连串的行政命令挑战了开国元勋们设计的宪法制衡，这些制衡旨在抑制未来错误的人成为总统的专制欲望。
几天之内，影响就变得显而易见了。特朗普所说的扰乱美国和“国外”是认真的。我不知道你是怎么想的，亲爱的读者，但是当我听到第47任总统声称他是被万能的上帝派来恢复法律和秩序的时候，我开怀大笑，然后去了酒吧。
现在，英国是世界其他地区的重要组成部分，但当我听到英国政府成员和他们的美国大使候选人彼得·曼德尔森（Peter Mandelson）向特朗普磕头时，我开始数勺子了。外交和磕头是有区别的。冷战期间，英国政府不喜欢与苏联领导人打交道，但他们表现得很圆滑；他们从不磕头。
不幸的是，我们的政府不太可能在特朗普身上取得任何进展。特朗普对交易的想法类似于一个牌匠的想法。我们的未来继续与欧洲同在。制定严肃的增长战略的希望也随之破灭。
这让我想到了我的（几乎）朋友——英国财政大臣。我可能错过了一些东西，但我认为蕾切尔•里夫斯（Rachel Reeves）上周就经济增长发表了长达一小时的演讲，却没有提及欧洲。曾经有一段时间，财政大臣的讲话主要局限于财政和货币政策——即“税收和支出”以及利率（后者即使现在也不完全是英国央行（Bank of England）关心的问题，因为通胀目标仍由财政大臣设定）。上周，所有的注意力都集中在长期基础设施项目上，其中许多项目是有价值的，但不太可能对我遇到的企业家的动物精神有多大帮助。他们非常关心此时此地，以及经济衰退的威胁。
我知道你们在等待这一点，但潜在的——而且我相信，未来的——刺激经济增长复苏的办法在于重新建立我们与我们明显的贸易伙伴，即欧洲大陆的联系。欧洲委员会在几个星期前就这方面提出了和平建议，但起初不予理会。然而，最近英国政府发表了更为温和的言论。在上周“增长”演讲之外的另一个场合，奥斯本甚至承认了英国退欧造成的损害。
工党需要让它的欧洲行动起来。时间不多了。当他们在一片善意中赢得选举时，部长们声称他们需要两届任期来“修复基础”。然而，最近的民意调查吓坏了他们，加上令人震惊的改革党利用选民的失望情绪，工党连任无望。
此外，（几乎）不用说，保守党和改革党都不会梦想以任何形式重新加入欧盟。我们被告知，工党对欧洲的胆怯是由于害怕改革，声称公众会认为这是对英国退欧的“背叛”。等一下！“背叛”一词更适合那些依靠虚假招股说明书竞选的脱欧派。我们非但没有重获主权，反而失去了主权。英国脱欧让这个国家变得更穷。工党是时候停止害怕奈杰尔·法拉奇和他的团伙，并攻击他们的本质：蛇油推销员！
顺便说一句：说得轻松一点，在上周财相接受的一次电台采访中，我肯定不是唯一一个对希思罗机场第三条跑道的遥远前景似乎被视为经济政策的一个关键方面感到惊讶的听众。可以肯定的是，2040年某个新剧里的一个角色会问：他们修建了第三条跑道了吗？
最后，基尔·斯塔默和里夫斯就不能停止冒犯他们的天然支持者吗？在他们做出削减冬季燃料补贴、拒绝放宽二胎福利限制的“艰难决定”之后，我们现在发现，这位首相正在用“繁文缛节的篝火”来唤起玛格丽特•撒切尔（Margaret Thatcher）的精神。也许他可以从英国脱欧的繁文缛节开始？
