欢迎来到进口食品商务网！

福岛南相马——几十年来，禁止大多数女性参加每年在这座日本东北部城市及其周边地区举行的传统相马野马节（Soma Nomaoi）的规定正在被讨论，可能会在下次举行时被修改。

该节日被指定为重要的无形民间文化财产，其特色是骑手穿着全套武士装备。虽然有些人希望修改该规定，但一个支持保留该规定的组织表示支持保留禁止未婚和20岁以下女性以外的女性参加的条件。这个问题将由隶属于为参与者制定规则的组织的所有五个地区骑兵协会进行讨论，最终决定将于明年2月做出。

据南相马市博物馆介绍，1947年取消了禁止女性参加的禁令，这是二战后首次举办这项活动。1953年，一名或多名20岁以上的女性首次参加比赛。1984年，女性“不化妆”、“未婚且未达法定年龄”的条件被写入了规定。

但是，在今年4月举行的主办委员会全体会议上，有人表示支持，相关团体开始考虑修改。

14日，在福岛县南相马市举行了相关会议。作为保护该活动的咨询机构的遗产专家委员会表示：“考虑到‘武士文化的传承’这一活动的本质价值，这些规定具有一定的意义，因此希望能继续进行下去。”

制定参与规则的组织评论说：“我们认为，在尊重Nomaoi的内在价值的同时，我们应该考虑诸如‘武士性’、技术技能、健康和社交能力等因素来评估是否合适，而不考虑性别。”与此同时，80岁的“北岸齐贝凯”（Kitago Kibakai）骑兵协会顾问Yasumitsu Ushiwata提出了他的个人观点，即“根据社会的变化，需要进行某些审查”。

（南相马地方厅尾崎修二日文原创）