欢迎来到进口食品商务网!

特蕾西飓风周年纪念:纪念达尔文灾难50周年

2025-01-30 16:54 来源:本站编辑

澳大利亚总理在达尔文度过了圣诞节,他反思了澳大利亚有史以来最严重的自然灾害之一。

五十年前,1974年圣诞节午夜过后不久,飓风“特蕾西”横扫达尔文市,造成至少66人死亡。它损坏或摧毁了该市80%以上的建筑物,造成的修复费用最初估计为5亿美元(相当于今天的数十亿美元)。



Prime Minister Anthony Albanese helps unveil artist Techy Masero’s Cyclone Tracy memorial – Five Decades, Five Flowers, Forever Remembered –  in Darwin on Christmas Day.

周三,艾博年表示,这座城市的恢复证明了经历了4级热带气旋和超过217公里/小时的风速的当地人的韧性,以及所有在紧急情况下提供帮助的人。

艾博年周三上午说:“虽然现代城市达尔文已经成长、繁荣、变化和演变,但这个地方的独特特征和把它称为家的人们的特殊温暖比以往任何时候都更加强烈。”

“今天,当我们反思大自然最恶劣的破坏力时,我们也记得澳大利亚人最好的力量和善良。”

飓风引发了澳大利亚和平时期最大规模的疏散和重建行动,据联邦总检察长部称,该市47,000人中有35,000多人撤离,其中约三分之二通过飞机撤离,其余通过公路撤离。

达尔文的人口花了四年时间才恢复到飓风前的水平。艾博年称这座城市的重建是前所未有的。

在伦敦,时任总理高夫·惠特拉姆(Gough Whitlam)缩短了欧洲之行,乘坐澳洲航空公司(Qantas)的航班回国。正如《时代报》(The Age)当时指出的那样:“首相的首要职责之一是象征性地展示公众意愿。”

周三,艾博年接受了惠特拉姆的建议,在达尔文与灾难幸存者、该市的一些现任居民、总督萨姆·莫斯廷和国防部队司令戴维·约翰斯顿(一名飓风幸存者)一起纪念这场悲剧。

“无论遇到什么挑战,我们都要共同面对,互相照顾。我们从经历中吸取教训,我们坚持最重要的事情,”艾博年告诉数百人,包括灾难的幸存者,他们在一个雨季的早晨聚集在一起纪念周年纪念。

莫斯廷说:“今天我认为人们的情绪应该高涨起来。今天,我们感受到你们在最初的日子里所遭受的创伤的全部压力,以及你们向全国展示和教导的复苏。

“你们的声音,你们的故事,现在成为了那些从那以后来到这里的人的试金石。”

总理和总督为一座新的纪念碑揭幕,这座纪念碑是献给那些失去生命的人的。

为了纪念那些在海上失踪和在灾难中丧生的人,艺术家Techy Masero创作了《五十年,五朵花,永远铭记》。一个金属遮阳篷代表着扭曲的波纹铁在城市中飞行,周围环绕着五朵由抛光混凝土和钢铁制成的凤尾花。



Albanese in Darwin on Christmas morning.

莫斯廷说:“泰西说,被风吹散的鸡蛋花是她创作的灵感。”“她的远见和执行力值得祝贺;对你们这些幸存者来说,这座纪念碑是你们的。

“这是你的坚韧,你对达尔文的热爱,以及确保你和你的社区所经历的事情不会被遗忘的承诺。”

当特蕾西飓风袭击悉尼时,总理还是个孩子,他谈到了这场灾难。

艾博年周三表示:“整个城市几乎从地图上消失。”

“在整个达尔文,家人惊恐地挤在他们能找到的最安全的地方,低声祈祷,彼此紧紧拥抱,等待着嚎叫的黑暗过去。”

他的话引起了幸存者的共鸣,他们的啜泣声清晰可见,当特蕾西的创伤重新浮现时,他们的眼泪相互擦去。

当纪念碑揭幕时,人们感到集体悲痛,纪念碑上列出了在特蕾西强热带风暴中死亡的人的名字,但艾博年提醒人们,还有更多的人没有被统计在内。

“对于许多原住民来说,他们的损失并没有被记录下来,因为他们的家庭回到了他们传统的家园,”他说。“今天,我们聚集在一起,向所有在那个致命的夜晚从亲人身边被夺去生命的人表达我们国家的敬意。”

他对重建达尔文的人表示敬意,他说这一行为显示了极大的勇气。



Wreckage left in Tracy’s wake.

仪式结束时,遇难者家属、幸存者和政要站在半个世纪前热带气旋首次登陆的地方相互拥抱。

反对党领袖彼得·达顿在一份声明中表示,达尔文人民的精神和他们重建这座城市的决心鼓舞了整个国家。

“当强烈而缓慢移动的飓风特雷西直接袭击达尔文时,人们在浴室、桌子下、床下、汽车里或任何他们能找到的地方寻求庇护。我们只能想象那些贫困居民的恐惧和他们所忍受的噩梦。”

“在达尔文人民不屈不挠的精神的推动下,北领地首府的重建和复兴历时三年,凝聚了全国人民的热血、汗水和泪水。”

AAP和James Massola报道

中国进口商网声明:未经许可,不得转载。