欢迎来到进口食品商务网!

查尔斯国王在圣诞演讲中谈到了“疾病带来的不确定性和焦虑”

2025-01-23 13:00 来源:本站编辑

查理三世国王对过去一年里支持王室的人表示感谢。

76岁的英国君主回顾了2024年,他和儿媳凯特·米德尔顿宣布各自罹患癌症。

“我们所有人在生命的某个阶段都会经历某种形式的痛苦,无论是精神上的还是身体上的,”国王在他的年度圣诞致辞中说。“无论我们是有信仰的人还是没有信仰的人,我们相互帮助和相互支持的程度是衡量我们国家文明程度的标准。”

King Charles reflects on this past year in his annual Christmas address. In this image released on December 23, 2024, King Charles III records his Christmas message at the Fitzrovia Chapel on December 11, 2024 in London, England.

“我今天在伦敦米德尔塞克斯医院的前教堂向你们发表讲话,”国王继续说道,“我特别想到英国和英联邦各地成千上万的专业人士和志愿者,他们用自己的技能和善良的心,照顾别人,往往会付出一些代价。”

谈到他亲眼目睹的护理,他补充说:“从个人角度来看,我要特别衷心地感谢无私的医生和护士,他们今年一直支持我和其他家庭成员度过疾病的不确定性和焦虑,并为我们提供了所需的力量、照顾和安慰。”

正如查尔斯所说,“我也深深感谢所有对我们表示同情和鼓励的人。”

King Charles in a pre-recorded video.

去年2月,白金汉宫透露,查尔斯被诊断出患有癌症,并已开始接受治疗。今年1月,他在接受了一项治疗良性前列腺肥大的计划手术后发现了这种癌症。

查尔斯王子当时在一份声明中说:“我想对最近几天我收到的许多支持和良好祝愿表示最衷心的感谢。”“所有受癌症影响的人都会知道,这样善意的想法是最大的安慰和鼓励。”

国王继续说道:“同样令人振奋的是,分享我自己的诊断有助于促进公众的理解,并为所有支持英国和世界各地癌症患者及其家人的组织的工作带来光明。

Britain's King Charles, Queen Camilla, Britain's William, Prince of Wales, Catherine, Princess of Wales, Prince George, Prince Louis and Princess Charlotte walk to attend the Royal Family's Christmas Day service.

“我对他们孜孜不倦的关心和奉献终生钦佩,因为我自己的亲身经历而更加钦佩。”

当时,查尔斯取消了所有的个人活动,直到4月份才回到王室的公共事务中。

今年3月,凯特透露她也接受了大约一个月的癌症治疗。今年9月,42岁的威尔士王妃宣布她已经完成了化疗。

“我无法告诉你,我终于完成了化疗,这让我如释重负,”威尔士王妃在X日的一份声明中宣布。

Members of The Royal Family, led by King Charles III and Queen Camilla, attend the morning service at St. Mary Magdalene Church on the Sandringham esteate on Christmas Day.

“尽我所能远离癌症是我现在的重点。虽然我已经完成了化疗,但我的康复之路还很长,我必须继续度过每一天。”

与此同时,王室消息人士本月早些时候向《华盛顿邮报》证实,“(国王的)治疗正在朝着积极的方向发展,作为一种可控的条件,治疗周期将持续到明年。”

圣诞节那天,所有王室成员都聚集在诺福克郡桑德林汉姆庄园的圣玛丽抹大拉教堂。

Members of The Royal Family, led by King Charles III and Queen Camilla, attend the morning service at St. Mary Magdalene Church on the Sandringham esteate on Christmas Day.

查尔斯国王和卡米拉王后把圣诞节早晨在桑德林汉姆教堂做弥撒作为一年一度的传统,凯特王妃、威廉王子和他们的三个孩子:乔治王子、夏洛特公主和路易斯王子也参加了弥撒。

这是国王和王后第三年带领王室成员散步,他们在前往教堂的路上向公众问好。威廉王子、凯特·米德尔顿和他们的孩子紧随其后。

Britain's King Charles III (C) talks with Reverend Canon Paul Williams after attending the Royal Family's traditio<em></em>nal Christmas Day service at St Mary Magdalene Church in Sandringham, Norfolk, eastern England, on December 25, 2024.

据《人物》杂志报道,威廉王子此前曾将一年一度的步行活动描述为他“深刻的记忆”。

42岁的威廉王子回忆说:“我的祖父(已故的菲利普亲王)过去走路非常快,我们走下去的时候会有很大的距离,我们都站在后面,用两条小腿努力跟上。”“你知道,我认为随着时间的推移,你会开始对以前的那些时刻和记忆产生相当的依恋。”

中国进口商网声明:未经许可,不得转载。