2025-01-09 19:54 来源：本站编辑
拉斯维加斯（美联社）——特雷-杨可能是NBA最大的谜。
杨的球迷可以指着数据说他是一个精英球员。他的批评者可以指着数据说他被高估了。这两种观点都是正确的。对一些人来说，他傲慢的方式是可爱的。对其他人来说，他们是令人愤怒的。
这一点毋庸置疑：他正在帮助亚特兰大撰写本季最令人惊喜的故事之一。老鹰队进入了NBA杯半决赛，他们将在周六对阵雄鹿队，然后是俄克拉荷马城队和休斯顿队的半决赛。冠军赛在周二晚上举行。
“当我们谈到特雷时，我喜欢用进化这个词，”老鹰队教练奎因·斯奈德说。“每个球员都在进化。它们只是以不同的方式进化。他是我们年轻球员成长的重要组成部分，能够提升他们。”
在扬的七个赛季里，老鹰并没有多少重要的时刻。但他已经表现出了一种适应局面的倾向：在2021年季后赛中击败纽约，在本届锦标赛的四分之一决赛中击败尼克斯，前往拉斯维加斯——现在，周六在全国电视上，他又有了一个机会，面对雄鹿，有机会争夺奖杯。
杨说：“我觉得这支球队从赛季一开始就一直在迎接挑战。”“我们在任何时候都没有看得太远。我们只是日复一日地接受它。尽管在赛季初期我们可能会遇到一些困难和坎坷，有些人出局，但我们坚持下来，每天都专注于这个过程。”
这是支持杨的部分论据：他场均21分和12次助攻，这是只有魔术师约翰逊和伊赛亚·托马斯在一个完整的赛季中做到的，而且他将第一次在助攻榜上领跑联盟。
以下是反对杨的部分观点：在本赛季至少投了50次三分球的220名球员中，他以30.8%的比例排名第189位，在本赛季至少投了100次三分球的248名球员中，他以38.4%的比例排名第231位。
选择你的立场。它们都有效。但很明显，杨正在成长和成熟。去年夏天，他毫不掩饰自己对没有入选美国男篮在巴黎奥运会上获得金牌感到沮丧。
“他在攻防两端都做得更好了，”雄鹿队教练里弗斯说。“在防守端，他找到了一种让自己不参与行动的方法。我知道这听起来很简单。这很难做到，他在这方面很出色，他真的是. ...他一定在攻防两端都认真研究了比赛，你可以从他的比赛中看出来。他赢得了球员们的信任。这支球队喜欢和他一起打球，这是显而易见的。以前我不能这么说，但现在他们喜欢和他一起玩。”
老鹰前锋贾伦·约翰逊并不否认这一点。
“他太棒了，伙计，”约翰逊说。“这太疯狂了，就像在我与老鹰队打球并被老鹰队选中之前，在电视上亲眼看到它一样，仅仅是看着它就很疯狂。一个身材矮小的人，可以随意得分，可以随意传球。然后你就知道你是他的队友了，你在接球的那端。
“看着比赛最后时刻那些关键的得分，这是一种享受。这是他拥有的一种非常特别的天赋，没有多少人能在那种精英水平上拥有这种天赋。成为他的队友感觉很棒。这是一种福气。”
星期六是个机会。半决赛是这一天NBA日程表上唯一的比赛；周二的冠军赛——不计入积分榜——也是当晚NBA唯一的一场比赛。周六，杨将会受到无数目光的关注，如果周二老鹰能在对阵雄鹿的比赛中再赢一场，他将会受到更多的关注。本赛季他们对东部领先的骑士和凯尔特人的战绩是3胜1负，对雄鹿的战绩是1胜0负。
老鹰队的潜力很明显。杨的潜力也一直很明显。直到现在，人们才开始意识到这一点。
杨说：“关于我不能做某些事情，或者对某些事情太生气或沮丧的说法是——我的意思是，根本不是真的。”“我认为你现在才能够看到我们年轻的球队，我们今年所做的一些不同的事情，我认为现在你开始看到它，因为结果正在显现，我们现在正在赢球。我们进入了世界杯四强，这是一件大事。”
___
AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA
