2025-01-07 08:18 来源：本站编辑
韩国出人意料地宣布戒严令，震惊了整个国家，引发了广泛的恐慌担心和怀疑关于2024年的民主状态。
“我根本睡不着，整晚都盯着新闻看。这感觉太超现实了，就像一场噩梦，”周三早上在首尔地铁2号线上班的上班族崔某（41岁）一边看手机一边说。
“这就像我回到了40年前，太荒谬了。就连我上初中的儿子也睡不着，和我一起看电视。我的心还在怦怦直跳。”
总统在前一天深夜突然宣布戒严，但在议会投票后几小时才被取消。
尽管有这样的决议，但许多通勤者在上班途中表示震惊和难以置信。一些人说，这些事件在现代韩国是不可想象的，而另一些人则从韩国公民的韧性中找到了安慰。要求总统辞职的呼声迅速出现。
永登浦车站职员朴某（51岁）表示：“总统应该下台。”“现在不是军事独裁时代。他表现得好像动员军队对付异见是可以接受的。”
32岁的李智宇（音）说，她整夜在Naver和X（以前的Twitter）等平台上搜索最新消息。“我甚至查了以前戒严时的照片。最让我担心的是经济后果。”
一些市民直到早上才意识到这场骚乱，他们同样感到沮丧。“我晚上9点左右上床睡觉，直到早上6点才知道这件事，”71岁的李振宏（Lee Jin-hong，音译）说。“看到总统无视宪法，令人失望。”
网上家长群和留言板反映了这种焦虑，许多人决定让孩子不去日托或幼儿园。
士兵的父母尤其心烦意乱。“我的儿子正在服役，从昨天开始我就没能联系上他，”51岁的白女士说。休假的士兵被命令返回，本来今天出院的朋友的约会也被推迟了。前线部队的情况肯定更糟。”
这种情况让人想起了电影《12.12：那一天》（12.12:The Day），电影描述了1979年开始的一场军事政变。51岁的朴美英（Park Mi-young，音）说：“我首先想到的是在军队服役的儿子。在电视上看到士兵让我心痛。”
那些经历过戒严令时期的人回忆起他们的恐惧。“它勾起了我童年的回忆，”55岁的许女士说，她从越南回来给女儿过生日。“我以为民主主义在韩国根深蒂固，但这种信念已经破灭了。”
外国居民也大吃一惊。以交换学生的身份在韩国生活了3年的缅甸人A某（32岁）表示：“当时在便利店上夜班，一直在看新闻。戒严令在缅甸很常见，但我相信韩国公民很坚强，所以我认为不会进一步升级。”
根据警方的非官方报告，在宣布戒严的当晚，有关国会关闭的谣言四处传播，估计有4000名市民聚集在国会大楼外。一些人彻夜守夜，呼吁弹劾尹光雄。
尽管眼前的危机已经过去，但民众中挥之不去的不安表明，对领导层和民主价值观的信任可能需要时间才能恢复。
本文来自《韩国时报》姊妹刊《韩国日报》，由生成式人工智能（AI）翻译，《韩国时报》编辑。
