2025-01-05 18:18 来源：本站编辑
2024年美国总统大选的结果震惊了整个国家，并在全世界掀起了冲击波——或者是值得庆祝的事情，这取决于你问谁。《韦氏词典》今年的年度词汇是“极化”，这有什么好惊讶的吗？
《韦氏词典》特约编辑彼得·索科洛夫斯基（Peter Sokolowski）在周一的宣布之前接受美联社的独家采访时说：“两极分化意味着分裂，但这是一种非常具体的分裂。”“两极分化意味着我们倾向于极端，而不是中间。”
这次选举的分歧如此之大，以至于许多美国选民在投票时都觉得对方的候选人对这个国家的生存构成了威胁。美联社VoteCast对12万多名选民进行了调查，结果显示，卡玛拉·哈里斯的选民中约有80%非常或多少担心唐纳德·特朗普的观点过于极端，而哈里斯的观点则不太极端，而特朗普的选民中约有70%对哈里斯持同样看法，而特朗普的选民则不这么认为。
《韦氏词典》对“极化”的词条反映了科学和隐喻的定义。它最常用来表示“引起对立派系或团体之间的强烈分歧”。韦氏词典每月在其网站上记录1亿次的页面浏览量，它根据数据选择年度词汇，跟踪搜索和使用的增长。
去年的选择是“真实的”。今年的选举正值美国大部分地区在何为真实问题上难以达成共识之际。
索科洛夫斯基说：“对我来说，词典作为一种中立和客观的仲裁者对每个人来说都很重要。”“在一个充斥着假新闻、另类事实的时代，它是一种意义的后盾，不管你想怎么说一个词在文化中的意义价值。”
索科洛夫斯基说，值得注意的是，“极化”一词起源于19世纪早期，而不是像大多数与科学有关的拉丁词根词那样起源于文艺复兴时期。他称其为英语语言体系中的“漂亮的年轻词”。“极化是一个给另一个词带来强度的词，”他接着说，这个词在美国最常用来描述种族关系、政治和意识形态。
这位《韦氏词典》的编辑继续说：“字典的基本工作是讲述单词的真相。”“我们的英语词典已经有420年的历史了，但直到最近20年左右，我们才真正知道人们会查哪些单词。”
“两极分化”超出了政治内涵。它被用来强调流行文化、科技趋势和其他行业的新裂缝和深刻裂痕。
关于泰勒·斯威夫特私人飞机使用的所有审查？偏振。说唱歌手肯德里克·拉马尔和德雷克之间的矛盾？偏振。国际奥委会决定在巴黎奥运会后剥夺美国体操运动员乔丹·智利斯的铜牌？你猜对了：两极分化。
即使是轻松的表情包——比如那些取笑澳大利亚霹雳舞演员蕾切尔·“雷根”·古恩的表演的表情包——或者长得像的比赛的激增，或者谁被认为是nepo婴儿——也证明了两极分化。
但矛盾的是，人们往往对这个词本身的看法是一致的。索科洛夫斯基指出，这个词在不同政治派别的人中间经常使用，包括福克斯新闻（Fox News）、微软全国广播公司（MSNBC）和CNN的评论员。
“双方都在使用它，”他说，“有点讽刺的是，这个词实际上是每个人都同意的。”
《韦氏词典》评选的2024年十大词汇：
tiktok用户乔尔斯·勒布朗（Jools Lebron）发布了一段38秒的视频，视频中她形容自己的工作日化妆“非常端庄，非常用心”，点燃了这个夏天的表情包。索科洛夫斯基说，这段视频已经被观看了5000多万次，搜索量“大幅上升”，让很多人知道这是保守或谦虚的意思。
泰勒·斯威夫特与说唱歌手波斯特·马龙合作的歌曲《Fortnight》无疑引发了很多关于这个词的搜索，意思是两周。索科洛夫斯基说：“音乐仍然可以让人们去查字典。
四月的日食激发了人们的敬畏和许多旅行。从墨西哥太平洋海岸到加拿大东部的狭长地带居住着数千万人，这条狭长地带也被称为“全食之路”，当地人和游客在这里仰望天空，观看月亮完全遮住太阳的景象。一般来说，这个词指的是一个总和或总量或整体。
索科洛夫斯基说：“人工智能开发的文本中，‘共鸣’这个词的使用比例过高。”这可能是因为这个词，意思是以个人或情感的方式影响或吸引某人，可以为写作增加庄重感。但矛盾的是，人工智能“也暴露了自己是机器人的身份，因为它过多地使用了这个词”。
今年3月，一艘船在巴尔的摩撞上弗朗西斯·斯科特·基桥（Francis Scott Key Bridge）时，这个词的搜索次数比平时多了60倍。“当你让一个移动的物体撞到一个固定的物体上时，这是一个隐喻，而不是碰撞。你正在证明被击中的两个物体中的一个实际上并没有运动，”索科洛夫斯基说。
今年夏天，明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹在电视新闻节目《早安，乔》中称共和党领导人“奇怪”。这可能开启了他的全国职业生涯，使他成为民主党副总统候选人。虽然这是一个人们经常拼错的词——它是“ei”还是“ie”？索科洛夫斯基说，寻找这个原因，它的使用增加是值得注意的。
无论这个词是用来质疑乔·拜登总统的辩论表现，还是特朗普自己的年龄，它都经常出现。它指的是有意识的智力活动，比如思考、推理或记忆。
索科洛夫斯基说，“潘得”在政治评论中被广泛使用。“保守派新闻媒体指责卡玛拉·哈里斯迎合不同群体，尤其是年轻选民、黑人选民和拥枪权支持者。”而沃尔兹则表示，特朗普参观麦当劳厨房是为了迎合小时工。它的意思是说、做或提供某人（如观众）想要或要求的东西，即使它不是“好的、适当的、合理的等”。
2003年，《韦氏词典》决定将“民主”作为年度词汇。从那时起，这个词就一直是词典里查得最多的词之一，当然，它的意思是人民选举代表制定决策、政策和法律的一种政府形式。索科洛夫斯基说：“人们正在检查它，这是一种辛酸。”“也许公众的好奇心所显示的最有希望的事情是，他们正在关注。”(美联社)
