2024-11-24 16:48 来源:本站编辑
作者:Quỳnh Anh*
在美食、服饰、音乐、舞蹈和建筑等各种元素所体现的一个民族文化的生机勃勃挂毯中,语言是一条强有力的线,将各种身份和经历编织在一起。
它不仅是沟通的工具,而且是区分一个国家与另一个国家的重要因素。
除了它的基本好处,语言还是连接灵魂的无形桥梁,促进人与人之间的和谐、理解和爱。
在一个周末的下午,走进河内Cầu Giấy的一个小房间,你会被来自不同年龄和背景的人们的景象所震撼,他们都在专心地从事着一个共同的热情:学习越南语。
欢迎来到河内探索,这是一个面向外国人的越南语课程,每周提供两次免费课程。
在这里,国际朋友可以感受到与越南更深的联系,让它更有家的感觉。
来自葡萄牙的jool Samuel Reis全神贯注地听着,记着笔记,自信地提出问题,沉浸在课堂体验中。
“越南语与我学过的所有其他语言都非常不同,”乔·塞缪尔·赖斯告诉《越南新闻》。
“这是一种非常有调性的语言,这对我来说更困难。
“我相信这些课程非常有用。“他们为我提供了学习、研究和与周围人互动的基础。”
每个周末的下午,这门课都有两节课,学生们通常参加一节课,然后再参加下一节课。
然而,日程繁忙的美国企业家迪翁·安德森(Dionne Anderson)却选择充分利用自己的空闲时间,连续参加了两场会议。
“很长一段时间,我试图远离有语调的语言。但对越南人来说,这是不可能的,”她说。
“对我来说最难的部分是单词的发音,我不习惯用嘴发出这样的声音
“我认为能够与越南人和外国人交谈非常棒,你可以得到每个人的意见和经验,所以我认为这真的很好,我非常喜欢这个地方;这很酷。”
从基本的介绍,比如你的名字和年龄,到扩大词汇量来表达兴趣,来自白俄罗斯的George Batyrov耐心地练习越南语,试图准确地表达每个单词。
“你的发音简直难以置信,”乔治说。
“我甚至无法理解一些发音之间的区别。对我来说,这只是语调。对你来说,只是不同的词。我希望我能得到它。”
越南语以其优美的音调和深刻的意义而迷人。
作为比较复杂的语言之一,如果没有早期的沉浸,要达到流利的程度对外国人来说是一个挑战。
Jaol补充道:“例如,如果我说‘ dừa ’,我相信这意味着椰子。但我可能会说‘ dứa ’,这是一个菠萝。
“有时候,以越南语为母语的人很难理解我在说什么。
“有一天,我只想要一杯甘蔗汁,但我点了别的东西,所以我不得不向那位女士解释,让她给我端上正确的果汁。
“我相信很多外国人都在为语言的这些音调方面而挣扎。但我正在尽我最大的努力提高和学习。”
Lê ththong Oanh老师说:“美国人在发‘t’、‘th’和‘d’时有困难。
“他们经常在‘Duc’这样的单词中加上结尾音。他们把它读成‘Duk’。”
除了吸引人的课程外,有意义的活动还能让外国人更深入地了解越南文化。
美国人乔什·康纳威说:“这是一个他们可以毫无义务地来的地方,而且仍然有很多乐趣。”
“与此同时,这是一个不用花钱就能学习语言的重要资源。我认为这对人们来说是非常重要的资源。”
“我真的很喜欢和感激他们在这里有这样的东西。”
在全球一体化的时代,文化交流已成为一种突出的趋势,凸显出每种文化提供的独特宝藏。
语言在确保文化多样性和促进文化交流方面发挥着关键作用。
在这个越南语课堂上,教师在分享语言的同时丰富自己的理解,创造充满活力的文化对话。
Trần thhu Thành是河内探险公司的代表,他说:“我们在周六提供免费的越南语课程,让他们进行交流。
“我们的越南学生可以练习英语,并向外国人教授越南语。我认为这对越南学生和外国人都有好处。
“我觉得我和外国人有很强的联系。星期六的课程帮助我们加强这种联系,就像家庭成员一样。
此外,每天分享越南语的努力加深了Lê thong Oanh对祖国语言的热爱。
“当我学习越南文化和语言来教他们时,我发现这很有趣,”她补充说。
“我想越来越多地学习。——VNS
*(通过Lê Hương进行额外面试)