2024-11-16 20:56 来源：本站编辑
文/温迪·史密斯
华盛顿邮报
1895年，她的丈夫奥斯卡因所谓的严重猥亵行为被定罪后，康斯坦斯·王尔德知道她在公众面前的形象是什么。
“可怜的小流浪儿，瞎了眼的妻子，”康斯坦斯在路易斯·贝亚德（Louis Bayard）的新小说《荒野》（The Wildes）中痛苦地说。“她怎么可能不明白——哦，我想通常的说法是她丈夫的本性。”
但在贝亚德同情地复述这个故事时，奥斯卡·王尔德的真实本性无法用诸如“未出柜的同性恋”这样的老生常谈来表达。随着这部“五幕小说”于1892年开始，通过康斯坦斯的眼睛，奥斯卡是一个迷人的难以捉摸的人，他对妻子和两个儿子真诚地忠诚，但总是需要更多的观众。事实上，他最喜欢的仰慕者总是有魅力的年轻人，康斯坦斯并没有选择纠缠于此。
贝亚德之前的两部小说《追求林肯先生》（Courting先生Lincoln）和《杰基和我》（Jackie & Me）考察了一对男女试探性地走向婚姻的复杂过程，其中两人的密友另一个男人也参与其中。
到第一幕开始时，康斯坦斯和奥斯卡已经结婚八年了，她试图尽量减少他们在英格兰诺福克租来的农舍的访客数量，这样他就可以完成他的戏剧《一个不重要的女人》。康斯坦斯很高兴接待奥斯卡的母亲王尔德夫人（在贝亚德有趣的肖像中，这显然是《认真的重要性》中布拉克内尔夫人的原型），但她对奥斯卡也邀请他的老朋友兼律师阿瑟·克利夫顿和他的新婚妻子弗洛伦斯去那里度蜜月感到恼火。康斯坦斯对另一位仰慕者阿尔弗雷德·道格拉斯勋爵即将到来也不高兴。
《荒野家族》将近一半的篇幅都花在了诺福克发生的几周多事上，在这几周里，康斯坦斯意识到了奥斯卡与波西之间的确切联系。贝亚德是《华盛顿邮报》（The Washington Post）《图书世界》（Book World）的特约撰稿人，他成功地将康斯坦斯塑造成一个丰满的角色，将王尔德夫妇的婚姻塑造成智力平等的爱情结合，而奥斯卡对更多东西的需求打乱了他们的婚姻。“我无法想象没有你、孩子们和妈妈的生活，”他在第一幕痛苦而感人的高潮中对她说。
贝亚德细致入微地描述了这段复杂的关系，其中包含了大量的背景信息：康斯坦斯的健康状况不佳；涉及Bosie的勒索企图；怀尔德夫妇7岁的儿子西里尔（Cyril）绝望的孤独；西里尔的弟弟维扬被朋友们遗弃的原因。
在第二幕中，奥斯卡从舞台上消失了，在小说的其余部分中，他一直留在舞台上，这部小说审视了他的行为对他的家人造成的精神伤害。康斯坦斯、西里尔和维维安都以不同的方式受到了丑闻的打击，丑闻迫使他们出国，而奥斯卡在出狱后却选择了他的爱人，而不是他的妻子和儿子，这让他们受到了伤害。
贝亚德坚持接近已知的事实——康斯坦斯在1898年手术后去世；西里尔成为一名士兵，并在第一次世界大战中阵亡；维扬回到英国，成为一名文学翻译家，并通过为这些受伤的灵魂提供生动的内心生活来丰富他们。
我们已经看到，在丑闻发生之前，他们所记得的那个幸福的家庭是建立在逃避和谎言之上的。贝亚德基于当代对各种家庭的认识，在第五幕中设想了波西入侵的另一种结局。一方面，他让康斯坦斯提出的解决方案在19世纪是极不可能的。
另一方面，看到一般被视为不知情的受害者的女人被赋予某种代理，她的家人被赋予幸福的机会，这是一件令人高兴的事，尽管这是不寻常的。《王尔德家族》温柔地描绘了一个复杂的男人，他爱的家庭，以及他对他们被迫做出的艰难选择表示理解和遗憾的男人。
路易斯·贝亚德（Louis Bayard）的《王尔德家族：一部五幕小说》(Algonquin, 2024；304页)
时间：周四下午4点
其中：On Zoom
门票:免费
注册要求：warwicks.com/event/bayard-2024
