2024-11-16 18:00 来源：本站编辑
克里斯托弗签证官《明尼苏达明星论坛报》
狗累了。跟踪他的一小群媒体需要放下相机。州长蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）正在摆弄着从他的枪里取出子弹。
我们对接下来的政治重磅炸弹毫无准备。
在这个宁静的十月早晨，州长在睡眼州西南部摆弄着枪，二十多名身穿火焰橘色背心的记者在一旁观看。我们明尼苏达《明星论坛报》的摄影记者安东尼·索夫勒尔问沃尔兹这把枪是不是他的。
“这是我的，”这位60岁的老人回答说。
接着，在进入国会的第一年，沃尔兹就取代了前众议员科林·彼得森（Collin Peterson），成为民主党在国会“泥鸽大战”中的头号人物。他讲了一个父亲式的笑话，这个笑话要是放在他在华盛顿特区代表了十几年的农舍的格子布桌布上，会很合适
“借枪就像借内衣，”沃尔兹说，这引起了媒体的笑声。
然后，好吧，实际上就是这样。
沃尔兹谈到了他的半自动猎枪，一把贝雷塔a -400，提到他喜欢肩膀上的后坐力更强，然后——把猎枪翻起来，卸下子弹——沿着高高的草地走回农场，坐在一辆皮卡上，吃着鹿肉，谈论着猎犬。
然而，我们几乎没有人知道，就在那一刻，在全球互联网上嗡嗡声中，当天最大的新闻事件，也许是这位副总统候选人的“十月惊喜”，至少在互联网的眼中，已经酝酿出来了。
华尔兹不知道怎么用枪。
站在我旁边的一名哥伦比亚广播公司（CBS）记者给X发了一段大约30秒的沃尔兹解围的视频，几秒钟后，贪婪的评论纷纷涌来，指责“卫生棉条蒂米”更像乡村角色扮演，在超级碗（Super Bowl）上对口型被当场抓住。就好像假日酒店的客人在手术前刚拿到听诊器一样。
当时我站在田野里，对这一切一无所知。但那天晚上，当我回到明尼阿波利斯时，妻子和嫂子在做晚饭，不停地问我问题，我打开手机，想看看人们对我的报道的反应，却看到了伦敦《每日邮报》（Daily Mail）的一篇报道。
标题是“蒂姆·沃尔兹烤野鸡狩猎特技”。
嗯?我浏览了一下这个故事。
是关于内衣的笑话吗？不。
他没有射杀一只鸟的事实？太胆小了。
不，根据网上喷子的说法，沃尔兹很不礼貌地卸下了霰弹枪的子弹。
但在当天的重大事件中，还有其他“热门镜头”。
特朗普的一个竞选页面分享了他们所谓的“蒂姆·沃尔兹摸索着找枪的另一个角度”，并指出，“卫生棉完全不知道自己在做什么。”
就连众议员布拉德·芬斯塔德（Brad Finstad）也在周六上午贴出了一张自己和两只野鸡的照片，他在X日拍摄了两只野鸡，并说：“在布朗县，我们通常用猎枪打猎，这是捕猎野鸡的好日子。”
是暗示州长连枪都没带吗？
当然，是的。在整个互联网上，人们都把一张州长抵达车队，走向DNR官员检查执照的静态照片解读为沃尔兹从未拿起猎枪的证据，他只是穿了一件火红的橙色服装。
我是报社的农业记者。玉米、大豆，偶种野生稻。这是一份好工作。有时，由于我们政治团队的日程安排冲突，我不得不填补另一项商品：权力。我曾在国会大厦镀金的房间里见过火鸡被赦免。我就明尼苏达州南部的洪水采访了参议员。去年8月，在州博览会的《星论坛报》（Star Tribune）展台外，我在一个下雨的舞台上与共和党参议员候选人罗伊斯·怀特（Royce White）聊了30分钟。（我丢了一件心爱的复古西装外套！）
在某种程度上，哀叹错误信息的社会主宰有点过份了。借用一个农业电影的比喻，我们已经不在堪萨斯州了。
但互联网正在使我们的民主复杂化。两个周末前，我坐在美丽的兰斯伯勒（Lanesboro）一个可以俯瞰鲁特河（Root River）的露台上，无意中听到一位顾客对我们邻桌坚称，美国政府精心策划了这场悲惨的飓风，以淘汰保守派选民。
早在今年8月，我的两个好朋友就坚持认为，实际上，共和党副总统候选人JD万斯（JD Vance）确实在他的回忆录中讲述了一段关于与沙发的浪漫关系的独白（他没有）。
他们都是聪明人。善意的人。我们只是被媒体淹没了。我不是猎人。我读的是文学研究生。我们需要一种修辞上的漂浮物，使我们在洪水中保持漂浮。
这是上周六早上实际发生的事情。
首先，双子城和新乌尔姆之间的凯西之旅（Casey’s）或快客之旅（Kwik Trip）可能不会有亮橙色的袜子帽。这是一个错失的机会。因为周六早晨，我在黎明前从明尼阿波利斯出发，前往一条砾石路上指定的会面地点，接受特勤局的搜查。
其次，狩猎是美国政坛最具唐顿庄园风格的活动。不是狐狸，不是猎狗，不是马，不是号角声。但这有点傻。你怎么能在20名记者、15名工作人员和5名社交媒体影响者的陪同下拍摄一只鸟呢？
不过，我还是能理解。这一天有一种浪漫的表演。草原景色宜人。而且你得穿得暖和些，而我东海岸的同事们——穿着连帽衫和运动鞋——却没有。就这样，我们在那里坐了很久，直到上午快9点的时候，沃尔兹的车队到达，州长微笑着走过去，让DNR官员检查他的野鸡证件。
那么，是的，我们确实做了一些“假新闻”。其中一名摄影师要求拍摄狩猎队的面孔——包括沃尔兹、“永远的野鸡”组织的主席、当地的一位地主和诺布尔斯县的一名猎人。于是，在表演的几分钟里，这群人拿着枪走向移动媒体区，没有开枪。
最后，根据我手机上的时间戳，大约在上午9点09分左右，真正的狩猎开始了。
很快，当我们走向一片越来越高的草地时，一个飞舞的毛球——一只公鸡——从草地上飞了出来。
“公鸡!公鸡!”
Bam。那只鸟掉了下来。
华尔兹喊道：“好球。”
令聚集在一起的媒体大失所望的是，诺伯斯县的猎人斯科特·拉尔（Scott Rall）击落了这只鸟。但罗尔勇敢的狗狗们并没有找到那只躲在被子里的野鸡。我们找了一会儿，然后继续往前走。
在接下来的大约60分钟里，我的手机越来越快没电了，我们爬过灌木丛，被埋在地下的木头绊倒。猎人们在一个荒谬的情况下彼此沟通得很好。当一只母鸡飞出来的时候，他们会叫：“母鸡！母鸡！”，这是猎人版的“趴下”。当狗狗们兴奋地在草地上跳来跳去时，华尔兹让每个人都做好了迎接小鸟的准备。
是的，他没有开枪。这对宾夕法尼亚州的未决定选民来说是好是坏？我不知道。可能有机会。大多是母鸡飞走了。不一会儿，一只公鸡出来了，但它还很年轻。也许其他猎人会扣动扳机。坐在我旁边的一位户外杂志记者对另一位户外记者说：“我肯定会把它炸了。”
不管怎样，狩猎进行了大约一个小时，州长没有开枪，我松了一口气。一只公鸡从相反的方向跳了起来，从追击的记者团头顶上飞过。所有带着相机的人都躲开了。每个人，也就是说，除了我。我试着用手机相机跟踪这只鸟。当我转身时，华尔兹——他喊着“不要开枪”——正握着他的枪。然后他止住了紧张的笑声。
“副总统的每一个笑话都将在那里上演，”沃尔兹说。
这个笑话可能是他一天中最精彩的镜头。
然后我们继续打猎。和狩猎。对记者来说，这意味着走路。和行走。这让我想起了马克·吐温（Mark Twain）那句不可信的话：“高尔夫是一种被宠坏的好散步。”然后，我的手机没电了。幸运的是，我的背包里有一台笔记本电脑，所以我给手机充电，这样，大约一个小时后，我就能记录下州长卸下猎枪子弹的过程，显然，这是他政治生涯的结束。
然后，我们走回农场。社交媒体上有影响力的人在等待。健怡激浪（Diet Mountain Dew）需要大口大口地喝。一位有影响力的人问州长他最喜欢的食物。另一位则谈到要让国家恢复“理智”。我最想做的就是上网，吃点牛肉干。但我们得等着六辆车组成的安保方阵，以防人身威胁。
在这样的政治环境下，带着带枪的猎人和副总统候选人在一起肯定会很可怕。但显然，真正最危险的地方，就是打开手机。
©2024明尼苏达明星论坛报。访问startribune.com。由论坛内容代理有限责任公司分发。
