2024-11-15 19:20 来源：本站编辑
封底将这张专辑描述为“现代声音和节奏的希腊通俗歌曲的丰富多彩融合”。就是这样，《Vasilikos tha Gino》是用一把电吉他用毛线演奏的，《Lemonaki Mirodato》是用当时流行的迷幻摇摆风格演唱的。
对于希腊著名作曲家米米斯·普莱萨斯(Mimis Plessas)来说，这种炼金术简直是小儿科。普莱萨斯于10月5日去世，离他的百岁生日只有一周的时间。周三，他被安葬在雅典第一公墓。也许这张专辑是他个人“震撼”传统音乐的方式，它的标题是“希腊走向现代”，表明他在创作这些歌曲时考虑的是更广泛的听众，而不仅仅是国内的听众。
“我相信这是一种让我们的音乐具有国际吸引力的方式，也能吸引年轻人，”这位作曲家在这张专辑的附注中说，这张专辑现已绝版。
“重新发行这张专辑极其困难，因为正如米米斯先生自己告诉我们的那样，《希腊变得现代》的母版没有保存下来，原始录音的磁带也在一场大火中被烧毁了，”B-otherside唱片公司的制作人迪米特里斯·瓦西里亚迪斯(Dimitris Vassiliadis)告诉《Kathimerini》。B-otherside唱片公司曾三次重新发行这张专辑。
据瓦西里亚迪斯说，这位多才多艺的希腊作曲家的粉丝们对这张专辑非常渴望，1967年的一张唱片可以以2000到3000欧元的价格转手。希腊的发行量也比国外少，因为有传言称，在1967年至1974年的军事独裁统治期间，希腊政府曾向该国驻外大使馆寄送了数十本，以便作为外交礼物赠送。
“我们设法在希腊找到了五份副本，”瓦西里亚迪斯说。“为了重制专辑，我们必须在录音室里一秒一秒地转录它们，这样我们的音响工程师就可以从每张专辑中挑选出最好的片段，然后把它们拼接在一起。当专辑在比利时、荷兰和法国等国家发行时，我们从dj和制作人那里得到了很多积极的反馈。”
普莱萨斯自己也说过，这张专辑的创作有三个关键因素：他与啤酒酿造商卡罗洛斯·费克斯（Karolos Fix）的友谊，费克斯请他为自己的菲克斯啤酒创作一个新的电台广告活动；Pan-Vox唱片公司愿意支持这个项目；还有另一位朋友、画家和舞台设计师瓦西里斯·福托普洛斯（Vassilis Fotopoulos）的贡献，他设计了专辑封面。在这张专辑中演出的乐队是轨道人乐队，由普莱萨斯指挥，用他最喜欢的费城键盘演奏。
瓦西里亚迪斯说：“它代表了现代与传统之间的和谐共存，两者都不试图占据主导地位。”他称赞普莱萨斯“大胆”地采用了“O Menousis”和“Karagouna”等根深蒂固的歌曲，并赋予它们如此创新的转变。
这位作曲家的一位主要合作伙伴同样赞赏普莱萨斯吸收不同影响的能力。
“米米斯·普莱萨斯就像吸墨纸：他能听到一段旋律，立刻记住，然后回家继续研究，”莱弗特里斯·帕帕多普洛斯告诉《Kathimerini》。
“他创作了悦耳的流行曲调，但当他对莱科感兴趣时，我带他去了一家布祖基酒吧，他写了《Vrexi Fotia sti Strata Mou》，”帕帕佐普洛斯谈到一首充满男子气概的zeeibekiko风格的标志性歌曲。
“他很快就理解了这种音乐的创作方式。”
