欢迎来到进口食品商务网！

21岁时，身材苗条的黑发女子奥林匹亚·齐古拉（Olympia Zigoura）离开了她位于品多斯东部山脚下的郁郁葱葱的村庄武切里纳（Vouchorina，有时拼写为武切里纳），再也没有回来。那是1956年，和她的许多同乡一样，她踏上了移民之旅，目的地不是美国就是澳大利亚。她要去墨尔本，和一个她从未见过的男人有包办婚姻，这个男人是她哥哥选择的，他在她之前移民的。

60年后的2024年夏天，她已故女儿的孩子，希腊裔澳大利亚人伊娃·鲁特（Eva Root）回到了几乎被遗弃的武查里纳，重新与家族的根和历史联系起来。“我看过我母亲出生的房子的照片。它有一个花园。我真正想要的是触摸我母亲触摸过的土地，”她告诉Kathimerini。

58岁的伊娃最近经历了失去自己女儿的悲剧，她决定去希腊旅行，去她父母的土地“朝圣”。她的第一步是在网上搜索活着的亲戚。通过Facebook，她设法联系上了她的堂兄Andreas Zigouras。

安德烈亚斯的母亲阿格拉娅嫁给了伊娃母亲的哥哥。虽然她的叔叔已经去世了，但阿格拉娅还活着。伊娃一到武库里纳，安德烈亚斯就带她去见阿格拉娅。“我们见到对方的那一刻，我们都哭了起来。这是一种神奇的感觉。她曾是我母亲最好的朋友。她告诉我，她仍然清楚地记得那一天——用她自己的话说——那些男人来把我母亲带走。她说我妈妈哭了，哭得那么厉害，因为她想和她的朋友在一起。”

重新发现家园

89岁的阿格拉亚给伊娃看了她母亲的照片，分享了她们友谊的回忆，并展示了母亲从墨尔本送给她的礼物珠宝。阿格拉亚深受感动，后来告诉儿子，她从伊娃的脸上看到了奥林匹亚。对伊娃来说，这次回归更加激动人心。“这是我人生中第一次真正感觉到自己是希腊人。这是一种独特的、不可思议的感觉。”

伊娃的母亲奥林匹亚（图为婚礼当天）在澳大利亚过着艰难的生活。她有五个孩子，但很快就出现了严重的精神健康问题，导致澳大利亚政府从她和她丈夫手中夺走了孩子的监护权。“我们不是一起长大的。我们不是希腊人。我们没有接触过希腊的语言、文化或遗产，”伊娃解释说，她强调了第一次回到祖国的经历对她来说有多么重要。

在离开村子之前，伊娃实现了她长久以来的愿望：她找到了母亲曾经住过的房子，仔细地探索了里面的房间，并思考着整个家庭在那里生活的感觉。她说：“这次访问给了我一种强烈的历史感和归属感。”她补充说，她计划下次再来，带着孩子们带他们去祖母的家乡。

临时的地图

今年夏天，伊娃是五名移民后裔中的一员，他们参观了自己的祖传村庄武切里纳（Vouchorina）。安德烈亚斯几乎总是联系他们的纽带，帮助他们找到活着的亲戚，并分享村里的历史，现在村里只有大约15名常住居民。

在接受Kathimerini采访时，Andreas解释了这一切是如何开始的，当时一位名叫John Dimitri的希腊裔美国人带着一张临时的Vouchorina地图来到这个村庄，希望找到他的家人移民到美国时留下的家，以及任何幸存的亲戚。尽管存在语言障碍——约翰不会说希腊语，安德烈亚斯不会说英语——他们还是设法沟通，拼凑出了这个家庭的历史。

约翰最终找到了他家倒塌的房子，并遇到了他母亲的一个堂兄。同年，他在Facebook上创建了一个名为“Zigouras Family & Vouchorina History Page”的小组，成员们在那里交换关于这个村庄和他们的家谱的信息，这是该山区最大的家谱之一。“这就是一切开始的地方，”安德烈亚斯回忆道。

8月，康妮·西古拉斯带着约翰用过的那张地图从纽约回来了。在一位经常访问希腊的希腊裔美国朋友的鼓励下，康妮决定探索自己在武契里纳的根源。“我的祖父母在20世纪20年代来到美国，在宾夕法尼亚州开了一家希腊餐馆。我父亲是家里最小的孩子。他的一些哥哥姐姐出生在希腊，但他出生在美国。”

正如康妮所分享的，她的父亲亚瑟·阿特·西古拉斯（如图）取得了那个时代移民中不寻常的成就：他上了大学，并接受了教育。然而，在那段时间里，由于他的希腊血统，他面临着歧视，这导致他决定“不再是希腊人”。他尽可能地接受美国文化。

随着年龄的增长，这种观点发生了变化。在20世纪80年代，他和一个堂兄访问了武伏里纳。他死后，康妮为了纪念他，也去了一次朝圣。

“可悲的是，没有人知道我是谁。我的家人很早就离开了，所以没有关于他们的记忆。一个世纪足以让我的祖父母被遗忘，”她反思道。

在地图的帮助下，康妮找到了她家的房子，尽管它已经倒塌了。虽然她没有见到任何亲戚，但她说，她对自己的根、遗产以及一个世纪前她的家人离开的原因有了更深的理解——逃离一个几乎没有生存机会的地方。“当我走过村子的时候，我想起了我的祖父母是如何在这里生活的，我的父亲是如何走过这些街道的。那是一种——我想不出更好的词——灵魂出窍的体验，”她说，并补充说，她对想要移民美国的人的看法发生了变化。就像她父亲在20世纪80年代所做的那样，康妮在村里的招牌下拍了一张照片，并在教堂里为他和他的兄弟姐妹点了一支蜡烛。在离开之前，她把他的旧海军帽放在村里的社区中心。她说：“他会喜欢我这次旅行的。”

移民的伤痕

伊娃和康妮都说，这次旅行使她们意识到，她们对离开希腊移民到美国和澳大利亚的前几代人的历史知之甚少。现在他们中的许多人已经离开了，将这些知识传递给后代变得越来越困难。

伏伏里纳仍有连续移民潮留下的伤疤。正如安德烈亚斯解释的那样，1880年，Zigouras家族的第一批成员离开了这个村庄。“一个世纪前，村里一半的人去了美国，在20世纪50年代，剩下的人离开了。然后，在20世纪70年代和80年代，人们开始迁移到雅典、塞萨洛尼基、科扎尼和卡斯托里亚。”他补充说，虽然少数留下来的村民总是很高兴见到那些移民的后代，但这些访问很少有持久的影响。“有些人说他们会回来，但通常不会，”她说。“这个村庄注定要消失。”