2024-11-14 14:16 来源:本站编辑
凯特王妃最近表示支持查尔斯国王即将到来的生日游行,但却因为一个语法错误而遭到了大量审查。
威尔士王妃最近给爱尔兰卫队写了一封道歉信,就她在与癌症作斗争后错过上校阅兵式和随后的皇家阅兵一事道歉。
在活动彩排期间,小圈子的指挥官宣读了这封感人的信,几小时后,这封信被发布在互联网上。
网友们对“练习”一词的错误用法感到反感,指出了这个词在美式英语中的正确用法。
此外,“很抱歉,我不能接受敬礼……”“在” cannot “和” take “之间少了一个” to "。
同时,一些人对凯特的亲笔签名提出了质疑。
一位用户愤怒地说:“有人评论凯特的信,比如‘现在不仅英国女人用‘PRACTICING’(美式英语)来代替‘PRACTICING’。”
他们解释说:“在英式英语中,practice是一个名词,practice是一个动词。”在美式英语中,动词和名词通常都是practice。
“看来肯辛顿宫没有校对员!”来自宫殿的信件不应该有任何语法错误,尤其是用英语写的。”
“我无法接受敬礼”……他们补充说,“电子签名有点[脸掌表情符号]”。