2024-11-13 08:08 来源:本站编辑
目标是通过尊重马其顿和保加利亚作为独立、主权和平等国家的地位来改善两国关系。必须达成一个历史性的协议依靠理性的力量Ned争论,而不是使用权力或任何一个国家的特权地位。
这一点尤其重要,因为这两个邻国都是北约盟国,随着马其顿即将加入欧盟,它们也有望成为欧盟内部的合作伙伴。
为了妥善处理这一问题,必须正视马其顿-保加利亚关系的历史事实,这些事实如下:
对于塞尔维亚人来说,保加利亚人将永远是“背后捅刀子的人”,因为他们在第一次世界大战的关键时刻背靠背地袭击了塞尔维亚国家,从而导致了臭名昭著的塞尔维亚各各他事件,当时塞尔维亚人被奥匈军队占领,被迫越过阿尔巴尼亚撤退到爱奥尼亚岛的科孚岛。结果,四分之一的塞尔维亚人失去了生命,26%的人口死亡,塞尔维亚是迄今为止第一次世界大战最大的受害者。然而,保加利亚的政策巧妙地成功了,尽管是间接地,将塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人之间的冲突升级到根深蒂固的仇恨,其后果至今仍能感受到。这一事实往往被沉默和遗忘。
由于这一切,以及保加利亚在瓦尔达尔马其顿的过度影响的真正威胁,1919年发起了一场强大而广泛的反保加利亚运动。结果,第一个南斯拉夫积极地促成了巴尔干地区两个最相似的民族- -马其顿人和保加利亚人之间的人为分裂。从1919年到1941年,塞尔维亚在瓦尔达尔马其顿的政府除了追捕保加利亚间谍和利用一切可能的机会进行广泛的反保加利亚宣传外,实际上什么也没做。
这种做法甚至在1948年之后仍在继续,当时,在围绕情报处的事件之后,新的共产主义南斯拉夫采用了塞尔维亚人用一切可能手段妖魔化保加利亚的旧策略。这场广泛的反保加利亚运动横跨情报部门、军队、教育系统,甚至文化活动家,导致了如此成功的结果,45年后,曾经是马其顿自由思想中心的索非亚,成为马其顿国家、政府甚至大部分马其顿人最唾骂的地方。
然而,在南斯拉夫从南斯拉夫分裂出来后,保加利亚政权仍然高度亲苏(或亲俄),因此,在战略上和理论上都与南斯拉夫结盟。托多尔·日夫科夫将这种政治立场发挥到了极致。
保加利亚人以屠夫的身份离开马其顿,对Vataša、波雷涅茨、普里莱普和许多其他地方的大屠杀负有责任,留下了数以万计悲痛的母亲和家庭,他们的儿子被杀害、监禁和折磨。然而,就在三年前的1941年,这支保加利亚军队在马其顿的瓦尔达尔受到了鲜花的欢迎。
1941年,保加利亚军队没有进入自由和独立的马其顿,而是进入南斯拉夫王国的瓦尔达尔巴诺维纳,据许多人说,那里处于塞尔维亚的占领之下。因此,一些历史学家认为这仅仅是领土管理的变化也就不足为奇了。许多在塞尔维亚统治下被边缘化的马其顿人将保加利亚人视为解放者也就不足为奇了。
因此,马其顿人民起来反对法西斯占领者比其他南斯拉夫国家晚得多也就不足为奇了。虽然起义正式开始于1941年10月11日(比其他起义晚了6个月),但实际上,直到1943年Svetozar vukmanoviki Tempo到来后,起义才有了势头。
就像今天塞尔维亚语和黑山语的文学语言密切相关一样,在20世纪初,马其顿语和保加利亚语在边境两侧非常相似。虽然存在差异,但与今天存在的显著差异相比,它们要小得多。
造成这种情况的罪魁祸首主要是保加利亚人自己。可能是出于对他们在马其顿经历的所有失败和损失的沮丧,他们对语言进行了两到三次新的编纂,倾向于东保加利亚方言,实际上改变了所有西保加利亚人的母语,这种语言最初与马其顿语非常相似。结果,官方的保加利亚语在语言上,特别是在发音和旋律方面,更接近于俄语。
新解放的马其顿国家也采用了类似的方法,在那里,有意无意地,新的文学语言的第一次编纂是基于武克的塞尔维亚西里尔语的模式,当时这种语言与原来的马其顿方言有很大的分歧。客观地说,准确书写口语所必需的字母被丢弃了,仅仅因为它们是保加利亚字母的一部分,而不是塞尔维亚字母的一部分。
虽然从未得到官方证实,但许多人将这一变化与当时马其顿领先的语言学权威Venko Markovski和当时的学生Blaže Koneski联系在一起。撇开阴谋论不谈,79年后的今天,许多马其顿人几乎听不懂现代保加利亚语,边境另一边的人也是如此。
虽然澳大利亚经常被视为马其顿人民的第二故乡,拥有最多的侨民,但事实表明,在这方面没有任何国家能与保加利亚相媲美。
众所周知,在残酷的巴提亚尔帕夏战役和伊林登起义的血腥结束后,30多万人被迫离开马其顿。还证实,其中大多数人在保加利亚重新定居。
类似的历史模式在1913年再次出现,尽管规模可能没有那么大,当时那些与保加利亚人并肩作战、对抗塞尔维亚人和希腊人的人从马其顿逃到了保加利亚,其中包括许多马其顿人。1918年第一次世界大战后也发生了大规模的大屠杀,二战结束后又出现了规模较小的移民潮。
这些所谓的“纯血统”马其顿人的后裔今天在保加利亚的总数超过200万,有人估计多达300万。最有趣的是,保加利亚政府不仅承认这一点,而且为此感到自豪。官方称他们为马其顿裔保加利亚人。结果是,90%的人与Vancho Mihajlov或Krasimir Karakachanov的观点相似,他们认为马其顿不是一个国家,而只是保加利亚人居住的几个地理区域之一(如色雷斯、南Dobrudja、Edirne…)。
此外,保加利亚境内的数十万马其顿人真诚地认为他们是一个独立的民族。结合起来,这形成了一个马其顿人的群体,比现在居住在北马其顿的130万或150万马其顿人要大得多。尽管如此,保加利亚仍然拒绝执行欧洲人权法院已经发布的14项裁决,这些裁决确认了保加利亚境内马其顿人的存在。
最后,这可能是最难以接受的事实,不管它对某些人来说是多么奇怪、无礼或不可接受。在第二次世界大战结束时,马其顿游击队缺乏解放国家的力量,面对从希腊通过瓦尔达尔山谷(德国国防军东南E区的整个集团军群)撤退的压倒性德国军队,索非亚新组建的祖国阵线部队被召来帮忙。有趣的是,其中一些部队甚至没有设法撤到保加利亚去换衣服;相反,他们只是取下了制服上的法西斯标志,加入了对抗剩余的德国军队的战斗。索非亚政府换届后,战场上的局势迅速发生了变化,德国人和保加利亚人从盟友变成了交战的敌人。
有报道说,一支保加利亚部队作为斯科普里的解放者沿着铁托元帅街(现在的马其顿街)行进。在事件的一个版本中,其他马其顿游击队强行阻止他们参加游行。然而,事实仍然是,无论如何,他们被邀请并出席了阅兵式。
这些事实甚至出现在马其顿社会主义时代的历史书和百科全书中,尽管直到现在,由于“可以理解”的原因,它们还没有公开讨论过。
众所周知,1944年6月6日,美国军队在诺曼底登陆d日之后,西欧通过“霸王行动”解放了。然而,美国从未以此作为对西欧提出主权要求的理由。相反,马歇尔计划促进了西欧的经济发展,后来又促进了西欧的政治发展,最终形成了今天的欧盟。
分析人士认为,尽管有上述事实,但我们现在生活在一个完全不同的时代和环境中。这是一个相互合作、团结和相互依存的时代,植根于普遍和欧洲的价值观。这种政策在巴尔干地区往往难以得到承认,甚至受到某些民族主义、激进和反动势力的蔑视。保加利亚政府和反对派一些著名政治家和官员的极端反应最能说明这一点。他们提倡的是一种19世纪的政策,与当今的现实或前瞻性的愿景毫无关联。然而,在强烈情绪的驱使下,这种民粹主义和伪政策仍然吸引着一部分公众,马其顿政治光谱中相当一部分人的反应证明了这一点。那些持这种观点的人没有认识到现在,无法参与当代欧洲的趋势,而且很可能由于他们自己的既得利益和特权而没有这样做的愿望。
矛盾的是,这些政治力量与保加利亚的支持者紧密结盟,后者坚持阻止欧盟扩大,传统上被视为对欧盟内部重大危机的回应,这使欧盟的进程受到严重质疑。这是一个历史性的错误,是一种误入歧途的做法,是一条单行道。历史总是按照自己的方向发展,最终会拒绝这种偏离,因为这样的力量无法阻止历史的进步。最终,马其顿将成为欧盟的正式成员——一个由现代、民主、自由和繁荣国家组成的联盟。随着马其顿自1948年以来首次加入北约,马其顿人和保加利亚人现在发现他们处于同一个军事联盟中。
马其顿和保加利亚的关系必须建立在互惠的基础上。将保加利亚人纳入马其顿宪法和将马其顿人纳入保加利亚宪法将是朝着正确方向迈出的一步。欧盟与保加利亚结盟,这是一个错误,是对马其顿的明显歧视。保加利亚必须结束对马其顿的羞辱。历史不应被回顾性的民族主义所挟持。