2024-09-29 13:21 来源：大智报
简·科廷是《周六夜现场》首期节目和这一季的一员，她有一种应对NBC深夜小品系列的方法，自从它历史性地首次录制以来——现在是杰森·雷特曼广受好评的《周六夜》的主题。
“我从来没有真正关注过观众，”她在最近的一次回顾采访中告诉《纽约时报》，说她觉得最初的演出过得很快。“我想，嗯，看这个的人一定很蠢。这让我很焦虑。所以我处理这件事的方式是，我在这个泡沫里，我们在这个泡沫里有工作要做。”
然而，这位出演了五季《周六夜现场》的女演员兼喜剧演员表示，当《周六夜现场》变得更加知名时，她很喜欢逃离这个泡沫。
“你从人们身边经过，他们会颤抖，”她回忆说。“他们对你有身体上的反应，因为他们能感受到30 Rock背后的能量。这非常非常令人兴奋。”
在这篇文章的其他地方，同事瓦尔里·布罗姆菲尔德(Valri Bromfield)多少附和了科廷的观点，她解释说，电视会“淡化”她想要表演的那种幽默:“你真的不能在电视上表演(那种喜剧)，因为有一个如此奇怪、乏味的过程，绝对会淡化你所做的任何事情。”
这并不是科廷第一次坦诚地讲述她在70年代中期《周六夜现场》这个时间胶囊里的经历。去年，这位校友告诉《人物》杂志，她和家人一起看了早期的录音，“一点也不好笑。没有一件事是有趣的。没有一个人发出笑声或咯咯的笑声。”
“所以我们围坐在电视机前，我有一种期待的、张开嘴的微笑，就像人们在等待一些事情发生时那样，他们知道事情会非常棒。但是……这从未发生过，”她说。
最初的《未为黄金时间玩家做好准备》成员将《周六夜现场》看似平淡无奇的长寿归因于它作为一个专题评论系列节目“过时”了:“记住，这是将近50年前的事了。但我们重新看了一遍之后，我觉得，‘那真的不是一部很好的电视剧。太可怕了!’”
