欢迎来到进口食品商务网!

“一旦你开始破坏他们的语言,他们就会阻止你”

2024-09-29 09:00 来源:本站编辑

对于德拉姆康德拉出生的莎伦·奥弗莱厄蒂·德梅尔来说,作为一名外籍人士所面临的挑战是非常熟悉的。她在意大利、葡萄牙和爱尔兰工作的经历和观察,为她作为一名商业教练的工作提供了很多信息。20多年来,她帮助个人和组织应对变革和文化差异。

她还展示了一种重新创造的才能。1987年,她在爱尔兰经济衰退最严重的时候离开学校,开始在一家保险公司担任秘书,并在夜间学习,以获得特许保险公司的资格,用她的话说,这是一段“从打字池到公司汽车”的旅程。

当她遇到在一家国际非政府组织工作的德国籍丈夫迈克尔•德梅尔(Michael Dehmel)时,这对夫妇搬到了罗马南部的一个基地,在那里生活了18年,抚养了两个女儿。O 'Flaherty Dehmel不会意大利语,但她全身心地投入到这段经历中,最终在那里建立了一所语言学校,并攻读了MBA学位。

[“在美国,我发现自己为自己的幽默道歉,因为在爱尔兰,我们倾向于讽刺”在新窗口中打开]

“在一个新的国家站稳脚跟可能是一个相当大的挑战,至少需要18个月的时间才能适应。我看到很多人在文化冲击中挣扎,很难告诉家乡的人,这比你想象的要困难得多。

“有些人认为你只要露面,当地人就会张开双臂欢迎你。你很快就会发现,你需要变得更灵活、更有适应能力。如果你愿意,这没问题,但不是每个人都愿意。”

在攻读MBA期间,她对跨文化学习产生了兴趣,从而获得了认证培训,并成为一名教练和培训师。她的大部分工作都是在网上完成的,她工作的许多公司都位于爱尔兰。

她的客户通常是处于快速增长曲线上的科技公司,他培训的许多人都是年轻的专业人士,他们拥有强大的技术技能,但希望培养更广泛的领导技能,以帮助他们在管理生涯中取得进步。

“你可能会遇到一个出色的软件工程师,但他从未管理过一个团队、一个多元文化团队,或者从未处理过冲突。我帮助这样的人获得能力,以达到下一个层次。”

教人们如何向下属提供建设性反馈是一项熟悉的任务。她坚信定期反馈的重要性,而不是任问题恶化。她指出,经理们“一直拖延,直到为时已晚,员工表现不佳,这并不完全是员工的错”。

[“离开这么长时间会让你更加了解爱尔兰是多么的特别”在新窗口中打开]

当她的丈夫被转发到葡萄牙后,这对夫妇于2019年搬到了距离首都里斯本20公里的度假胜地卡斯凯伊斯郊区的新基地。

“卡斯凯伊斯是一个美丽的度假胜地,夏天挤满了游客。坐火车去里斯本只要半小时。我们住在更安静的郊区,那里的物价要便宜得多,而且在秋天和冬天的时候,那里要安静得多,我们可以真正享受这个度假胜地。”

游客常常惊叹于外出就餐的低廉价格。只需1.8欧元,你就能买到一杯咖啡和一份粉彩奶酪。然而,她表示,与西欧的标准相比,当地的工资水平较低,因此爱尔兰目前面临的许多问题,比如能否买得起住房,在葡萄牙许多较发达地区也同样存在。

最近受到限制的葡萄牙黄金签证计划,近年来吸引了大量高净值人士涌入,推高了房地产价格。

她表示,由于住宿价格高昂,一些度假村的服务人员每天往返上班的时间往往长达3小时。她承认,那些从国外获得收入的人处于非常有利的地位。

[Primark在西班牙的爱尔兰人:“我们在马德里和都柏林销售的外套数量大致相同”在新窗口打开]

O 'Flaherty Dehmel说,葡萄牙除了气候宜人、美食美酒等显而易见的优点外,还有很多优点。像爱尔兰一样,它是一个位于欧洲大西洋边缘的小国,有着丰富的历史,而且它的实力很强。她注意到它在能源和IT等领域的创新,并表示,与意大利相比,在这里工作和生活的官僚作风要少得多。

虽然她的葡萄牙语越来越好,随着她尽可能融入她的社区,善意的当地人并不总是帮助这个国家试图提高语言技能的新手。

“在大城市里,每个人都说英语,因此很难学习葡萄牙语。一旦你开始谋杀他们的语言,他们就会阻止你。”

中国进口商网声明:未经许可,不得转载。
热门产品招商