2020-07-04 22:20 来源:海招网
在最初于2017年10月提交的诉状中,一名加州居民声称,“diet”标签误导了diet Dr Pepper的消费者,因为它承诺该产品将有助于减肥,或至少不会导致体重增加。
但美国联邦上诉法院维持了地方法院2018年的一项判决:称理性的消费者会理解“饮食”只是指低热量饮料。
莎娜·贝塞拉(Shana Becerra)代表她本人和普通大众提起诉讼,称“diet”(减肥食品)的标签承诺了一种有助于减肥的产品。诉状还引用了几项研究,称无糖Dr Pepper中使用的人工甜味剂阿斯巴甜“可能导致体重增加”,“对减肥没有好处”。
原告还引用字典上的定义来支持她的指控,即理性的消费者理解“饮食”一词是为了承诺帮助减肥;同时也参考了平面广告和电视广告,这些广告将“饮食”一词与健康联系起来,比如使用身体健康、有吸引力的模特。
但在3比0的裁决中,上诉法院表示,贝塞拉的指控未能充分说明,理智的消费者会将软饮料品牌名称中的“饮食”一词解读为承诺减肥或体重管理。
法官贝比在意见书中写道:“在适当的背景下考虑这个词时,没有一个理性的消费者会认为‘节食Dr Pepper’这个词的使用能带来减肥或减肥管理。”在上下文中,在软饮的品牌名称中使用“diet(节食)”被理解为相对于同一品牌的“regular(全热量)”选项,软饮的卡路里含量。
根据地区法院的裁决,上诉法院认为,使用身体健康和有吸引力的模特是如此普遍,以至于不能合理地理解它传达任何具体的意义。与此同时,法院认为原告没有充分说明阿斯巴甜会导致体重增加。
我们将从贝塞拉在词典中对“节食”一词的定义的引用开始,这些引用在用作动词或名词时,如“他正在节食”或“她正在开始节食”。但是,正如佩珀博士和地方法院指出的那样,“diet Dr Pepper”中的“diet”要么是一个形容词,要么是一个专有名词,这让这个词有了不同的含义。Becerra的选择性引用省略了“diet”作为形容词的定义,以及“diet soft drinks”作为该词在该语境中的主要用法示例的频繁使用。例如,《韦氏词典》将形容词“diet”定义为“低热量或无热量的”[-]一种无糖软饮料。——贝比法官的意见
本案是贝塞拉诉佩珀医生/Seven Up公司,美国第九巡回上诉法院,第18-16721号。Dr. Pepper现在是Keurig Dr Pepper的一部分。