2024-07-20 01:00 来源：大智报
今晚，唐纳德·特朗普(Donald Trump)在共和党全国代表大会(Republican National Convention)上发表演讲时，讲述了自己遭遇的暗杀企图，并向代表们讲述了他在宾夕法尼亚州巴特勒(Butler)集会上的悲惨时刻。
这位前总统在枪击事件发生后的第一次演讲中回忆说，他当时转过头，“我正准备再转一点，我很幸运没有这样做，这时我听到一声巨大的嗖嗖声，感觉有什么东西打在我的右耳上，真的、真的很重。”
“我对自己说，‘哇，那是什么?’它只可能是一颗子弹，把我的右手移到我的耳朵上……我的手上沾满了血。到处都是血。我当时就知道情况非常严重，我们受到了攻击。”
他说，当子弹继续飞来飞去时，他“开始倒在地上”。
特朗普说:“令人惊奇的是，在开枪之前，如果我在最后一刻没有动一下头，刺客的子弹就会完美地击中目标，我今晚就不会在这里了。”
“我今晚不应该在这里，”特朗普说，代表们高呼，“不，你在这里。”
在白宫的背景下，屏幕上闪烁着周六枪击事件的标志性画面，特朗普有时用缓慢、近乎忧郁的语气描述这些事件，同时说他“完全是全能的上帝的恩典”才得以幸免。
特朗普说:“我会告诉你发生了什么，你永远不会从我这里听到第二次，因为说出来太痛苦了。”
他还指出，当枪响时，参加集会的人群没有逃跑，而是留下来了。那时，他已经在地面上，有特勤局保护他。“人群很困惑，因为他们以为我死了，”特朗普说。我非常非常悲伤。我往下看时，从他们的脸上就能看出来。他们不知道我在看他们。他们以为一切都结束了。”
“但我能看到。我想做点什么让他们知道我没事。我举起右手，看着成千上万屏住呼吸等待的人们，开始大喊:“战斗，战斗，战斗。”“当我握紧的拳头举到空中时，人群意识到我没事，并为我们的国家自豪地咆哮起来，这是我以前从未听到过的。”
特朗普还向参加集会的科里·孔佩尔致敬，他在保护家人免遭枪击时被杀。和这位前总统一起站在台上的是康柏托的消防员制服和帽子，特朗普亲吻了它。
在特朗普发表演讲之前，胡尔克·霍根(Hulk Hogan)撕下了他的衬衫，摇滚小子(Kid Rock)表演了一段很长的说唱，UFC的达纳·怀特(Dana White)被选中介绍总统。所有人都指出，这位前总统将在与新冠病毒隔离的情况下带来“力量和安全”，这与乔·拜登形成了含蓄的对比。
本周，特朗普再一次走到李·格林伍德面前，唱着《上帝保佑美国》，他出现在舞台上，巨大的舞台灯光拼出“Trump”，让人想起1968年猫王复出特别节目的布景设计。
