欢迎来到进口食品商务网!

从泽维尔到巴塔:争议如何塑造了葡萄牙对法国的竞争

2024-07-06 06:21 来源:得道网

那时还没有视频助理裁判,还没有国际足球协会理事会提出“不自然姿势”的概念,还没有防守队员扭曲身体,看起来就像警察把他们的胳膊拷在背后一样。当时,在足球立法者看来,手球犯规必须包括“球员故意用手臂或手接触球的行为”。

在2000年欧洲杯半决赛对阵法国的加时赛中,助理裁判罗兰·范内伦毫不怀疑,阿贝尔·泽维尔就是这样用左臂挡住了西尔万·威尔托德的传中。

奥地利主裁判格内特尔Benkö咨询了他的比利时边裁,然后指向了点球点。灾难接踵而来。激烈的努诺·戈麦斯被罚下,给葡萄牙人增添了痛苦。齐达内的点球打在了Vítor Baía的右侧。比赛结束:法国队凭借黄金进球规则晋级决赛,这一规则将在下一届欧洲杯上被修改,然后被废除。

三名葡萄牙球员泽维尔、努诺·戈麦斯和保罗·本托因其行为被欧足联禁赛两年,并对国际足联处以17.5万瑞士法郎的罚款。

24年过去了,伤疤还没有完全愈合。沙维尔可能会坚持到最后一刻,如果角色互换,法国左后卫比克森特·利扎拉祖犯了类似的错误,就不会被判罚。

黄金一代的鲁伊·科斯塔和Luís菲戈被剥夺了赢得他们的天赋应得的重要奖杯的机会,四年后他们将在自己的家乡以更残酷的方式逃避冠军。

Abel Xavier (second left), Paulo Bento (second right) and Nuno Gomes talk angrily with referee Günter Benkö on the pitch

这已经不是法国第一次打破葡萄牙的梦想了。1984年,在另一场欧洲杯半决赛中,在加时赛还有6分钟的时候,约尔德<e:1>奥的第二个进球似乎帮助费尔南多·卡布里塔的球队进入了决赛,法国队在多梅尔盖的帮助下起死回生,在蒂加纳在右翼的精彩进攻后,普拉蒂尼又将法国队带进了决赛。

这也不会是最后一次。在2006年世界杯的另一场半决赛中,齐达内打进了唯一的一球,还是在点球点上,里卡多·卡瓦略被判绊倒了蒂埃里·亨利,这个决定让很多人感到难以置信,不仅仅是在里斯本。即使是回归的菲戈和曼联冉冉升起的新星c罗一起出现在葡萄牙的11人中,也不足以阻止法国队的统治。

2016年欧洲杯决赛,替补出场的埃德尔打进一粒罕见的进球(在加时赛中),帮助葡萄牙队在主场击败了法国队。没有人认为葡萄牙队会赢,尤其是在c罗受伤,不得不在比赛结束前25分钟离场的情况下。

奇怪的是,尽管在足球最负盛名的舞台上出现了争议、点球和令人心碎的失败,但欧洲大陆最伟大的竞争之一却很少被提及,比如英格兰或荷兰与德国的痛苦关系,甚至法国与意大利暧昧的爱而非恨的关系。

也许这与他们支持的性质有关。无论是葡萄牙还是法国,都无法吸引球迷,他们的激情在面对明显的不公正时变得酸涩或暴力。将出现在汉堡的大多数葡萄牙支持者将是在德国定居的散居侨民。就像2016年一样,大多数庆祝埃德尔进球的人属于120多万的法国居民和葡萄牙公民社区,他们可以声称自己是葡萄牙人。

8年前,一名波尔图(Porto)球迷创造了首个为卢索斯(Lusos)队打造的本土超运动。与其他欧洲国家相比,很少有人从葡萄牙来到这里,跟随自己的球队参加国际比赛。

Thierry Henry (centre) falls as Ricardo Carvalho (right) sits on the pitch in the penalty area

这种独特的特点对葡萄牙球迷看待法国队的态度产生了矛盾的影响。一方面,一些人——少数人——会在对祖传土地的热爱和对自己成长的国家的依恋之间感到左右为难。另一方面,大多数人将足球视为一种让法国人回归自己的方式,这些法国人无法理解他们对葡萄牙移民的刻板印象——热情、善良、勤奋、融入社会。

这种居高临下的态度激怒了许多人;但这也不是仇恨。事情远比这复杂得多,就像法国对移民的神经质态度一样。

记者尼古拉斯·维拉斯(Nicolas Vilas)的父母在上世纪60年代末离开葡萄牙,到法国开始新生活。对他来说,这种充满敌意但并非不友好的关系,也源于他对法国人长期以来的自卑情结,至少在足球方面是这样,这种自卑情结会以意想不到的方式表现出来。

“这应该告诉你一些事情,”他说,“即使在今天,葡萄牙人最讨厌的人之一就是法国裁判马克·巴塔(Marc Batta)。在1998年世界杯预选赛对阵德国的比赛中,当科斯塔即将被替换出场时,他给了他第二张黄牌,理由是他浪费时间。”

“我们1-0领先。德国队以11比10扳平了比分。正因为如此,因为一个法国人,我们没有去蒙迪尔。如果我们不是被认为是一个小国,那么对大多数球迷来说,这就不会发生了。”

2016年发生的事件改变了这种心态,但只是在一定程度上。像往常一样,无论发生什么事,都不会出现激烈的争吵,不会在球场内外发生对抗;但这种矛盾心理将继续存在,而其他观察世界的国家却没有注意到。

中国进口商网声明:未经许可,不得转载。
热门产品招商