2024-07-02 07:28 来源：得道网
这部传奇小品喜剧的粉丝们可能对里克·莫拉尼斯和戴夫·托马斯饰演的傻瓜角色鲍勃和道格·麦肯齐很熟悉，莫尔森这对爱喝啤酒的加拿大兄弟，每句话都以大家最喜欢的老套的加拿大感叹词结束。但这是两人的口头禅，真正在大众语言中获得了吸引力。
到底什么是长筒袜?Hoser词源背后的多种理论当两位喜剧演员称某人为“hoser”时，他们是在告诉他，他是一个愚蠢或不老练的懒汉，除了看曲棍球什么也不做，穿着大量的法兰绒，并传播轻松和心不在焉的观点，即老套的普通加拿大男性。
英属哥伦比亚大学的斯蒂芬·多林格(Stefan Dollinger)参与了《牛津英语词典》第二版的编纂工作，他引用了1981年关于麦肯齐家族人物的一篇文章作为第一个书面例子，其中莫兰尼斯说:“当你的家人不让你说脏话时，你就叫你的兄弟‘hoser’。”它也可以用作亲昵用语。(然而，这并不是一个没有问题的词:正如所指出的，“长筒袜的流行来自于一个普通人的形象。但作为白人和男性，这只长筒袜实际上并不能代表加拿大的多元化人口。”)
那么它从何而来?这个词的词源很难追溯。《牛津英语词典》提出了一个潜在的联系，一个北美俚语，可以追溯到20世纪20年代末。《加拿大百科全书》说，“hoser和loser的相近可能为这个词的真正起源提供了线索”，还暗示它可能与“欺骗、欺骗”的意思有关。其他一些说法认为它的起源来自不同的民间传统和加拿大历史。
其中一种理论涉及加拿大最受欢迎的消遣之一:池塘曲棍球。故事是这样的，每当几群人聚在一起在当地的池塘里玩shinny(另一个加拿大俚语，指一种非正式的临时曲棍球比赛)时，输球的队伍就必须在比赛结束后用水冲洗冰面，使比赛表面再次光滑。在这个版本的词源中，和被结合在一起，给了它一个口头上负面的内涵，与民族运动联系在一起。
然而，根据其他人的说法，这个词起源于加拿大大萧条时期的农民，他们会用软管从别人的农业设备中吸出气体，因为他们自己买不起。然而，这种假定的起源没有具体的正式来源。
最终，这可能会回到戴夫·托马斯和SCTV身上——至少，根据2017年BBC的一篇文章，托马斯“从动词‘to hose’创造了这个名词，这是20世纪50年代托马斯成长时加拿大流行的俚语。”“我给了那家伙10美元，他却用水管冲我!”为了说明这个动词的正确用法，托马斯说，“我从来没有得到我所付出的。”
发现更多大问题的答案:
手册
