欢迎来到进口食品商务网!

《旁观者》编辑对诺曼底登陆的报道

2024-07-08 22:45 来源:本站编辑

今天是诺曼底登陆80周年纪念日。1944年6月6日,约16万盟军越过英吉利海峡,这是历史上最大规模的海上入侵的一部分。伊恩·麦克劳德(Iain Mcleod)就是其中之一,他后来成为《旁观者》(The Spectator)的编辑,并在爱德华·希思(Edward Heath)任内担任财政大臣。1964年,为了纪念诺曼底登陆20周年,他写下了自己的入侵经历:

1944年2月初,我从参谋学院毕业,正好有一天,我的假期到了。我要以少校军衔到维多利亚车站附近的阿什利花园报到。没有其他细节。当我到达时,我发现自己又多了一个DAQMG(副助理军区总参谋长),隶属于著名的第50师(诺森伯兰师)的计划参谋部。众所周知,第50师从西西里战役中被调回参加对法国的进攻。这次进攻现在计划在5个师的战线上进行,其中50师在中央。在我们的右边是美国第1集团军的两个师;在我们的左边是英国第3师和加拿大第3师。第50师登陆时几乎有一个小军团那么大。第四个步兵旅和一个装甲旅接受指挥。一群炮兵部队和一部分“漫画”部队也是如此,“漫画”部队通常配备希斯·罗宾逊式的装备,专门执行特殊任务。总共约有四万人。

在这个计划阶段,我并没有想到会进入"组织"。也许在计划结束后,我要么会得到另一个任命,要么更有可能被暂时留在蒙哥马利的参谋队伍中,等待进攻带来的不可避免的空缺。但是在计划的压力下,AA(助理副官)和QMG(军需官)病倒了。Tom Black,部门的DAQMG,在他的位置上被提升了,我接替了Tom的工作。我又看了一遍着陆单。H + 40,我明白了,是我的时间。换句话说,我应该在第一波突击部队进入后40分钟到达。我不知道诺曼底登陆日是哪一天,但偶然知道了登陆的地点。翻阅第二集团军总部的一份文件时,我看到了一张标有“绝密霸主”(入侵代号)的地图收据。对大多数人来说,这张收据可能没有任何意义,但我刚刚从坎伯利的教职员学院(Staff College)出来,认出了地图上的编号,就是我们在一次教职员练习中使用过的圣罗号。我把收据拿走烧了。所以我们不是在加来海峡登陆,而是在诺曼底登陆。

慢慢地,混乱中出现了秩序。我们在韦茅斯会见了海军G部队,参谋部制定了计划。我们在多塞特郡的斯塔兰湾不停地排练。在五月的最后两天,一大批人和机器开始向南安普顿涌来。到6月1日,我们已经浮起来了。没有电话,也没什么事可做。如果我们还没有把一切都想清楚,那就太晚了。我们现在知道登陆日是6月5日。我们确切地知道我们在哪里登陆,确切地知道在哪里建立不同的总部,最重要的是,我们知道该师在d日的目标是什么。我大部分时间(以及几乎整个诺曼底登陆日)都是和中尉一起度过的。-“伯蒂”吉布上校,当时是ADOS(现役作战支援),负责军械供应和许多其他事情。即使按照50个部门的标准,伯蒂也是一名杰出的参谋。他是我记忆准确性的唯一检验,因为我没有留下着陆的书面记录。我也确认了埃沃特·克莱少校书中的袭击大纲。但我的叙述并不假装与历史相符。在我的记忆中,这是一个人的诺曼底登陆日。这一天当然首先属于战斗步兵。对他们再高的赞扬也不为过。我只是一名参谋。但我当时在场。

登陆日被推迟了24小时,直到6月6日。即便如此,天气还是很冷,海面也波涛汹涌。艾森豪威尔将军把他的舰队开进如此不稳定的海域,这是他在军事史上最大的赌博。事实证明他是对的。

师总部被两艘船分开了,我发现自己和231旅第一汉普郡的人在一起。对该师来说,这是第二次海上攻击。231旅,第三个。此外,第50师是最后一个离开敦刻尔克海滩的师,现在被选为第一批在诺曼底登陆的师之一。1940年我没有和他们在一起,但事实上,我离开法国的时间比他们少了几天。大约在敦刻尔克之后很久的6月10日,我乘坐一艘医院船离开了圣纳泽尔。四年后,在陆军最优秀的战斗师的陪伴下,我要回去了。

也许我在明奇号上的早期航行对我有所帮助,但在那个艰难的夜晚,我睡得很香,大约在黎明时分回到甲板上。海浪仍然起伏不定,着陆将是一件危险的事情,在某种程度上是一件偶然的事情。但天气渐渐暖和起来。透过薄雾,诺曼底海岸的轮廓开始显现。然后,当全光开始出现时,人们看到了船只和飞机。那景象使我如此麻木,以致我热泪盈眶。仿佛所有下水的船都在那里,仿佛大海已经打捞出了它的残骸。仿佛每一架造过的飞机都在那里,而且,仿佛在幻想中,死去的机组人员也在那里。自从有时间以来,从来没有这样的战士聚会,以后也不会再有。我记得我背诵道,不是轻蔑,而是出于在这样一个地方成为伟大团体的一员的纯粹喜悦,“英国的绅士们现在躺在床上……”

当海军大炮的炮火开始掩盖岸上的防御工事,飞机无休止的嗡嗡声和炸弹的轰鸣声达到高潮时,h小时也到了。第50中队要攻击两个旅的前线,第69旅在左边,第231旅在右边。汉普郡人在勒哈默尔以东登陆占领了这个村庄,然后占领了其他沿海村庄,尤其是阿罗芒什,那里被指定为人工港口的所在地,名为桑布尔。这对他们来说意味着一天的激烈战斗和严重的伤亡。指挥官受伤,副指挥官阵亡。但对于这个团来说,这也是一个光荣的日子,它必须在所有汉普郡的战斗荣誉中排名第一。看着载着“汉普郡”号的lca(登陆艇突击艇)驶离海岸,转身回到岸边,在等待我们自己的海上出租车时,我想,作为一种军事姿态,我应该把我的左轮手枪装上子弹。当我解开弹药袋的纽扣时,我发现我的蝙蝠侠——他比我更了解战争——装的不是子弹,而是煮过的糖果。他说得很对。事实证明它们更有用。

没有几件事能完全按计划进行,最令人失望的是秘密防水坦克在汹涌的大海中失败了。他们应该划过最后几英里到达海滩,为进攻的连提供掩护。考虑到天气,于是决定把船开到海边,让坦克下船。同样的困境也出现在美国人袭击我们右边的坚固的奥马哈海滩上,但这里做出了一个不同的、悲惨的决定。尽管海面恶劣,还是发射了64辆坦克,全部被淹没。几乎所有的船员都淹死了,当然,掩护火力也消失了。

不一会儿,伯蒂和我带着老年人的尊严,爬下吊在船舷上的乱网,然后掉到我们的LCA上。我们开始驶向海滩。现在出了问题。也许是负责的海军军官认为想一下子上岸的船太多了,也许是水雷挡住了我们。无论如何,我们开始在离海滩几百码远的地方绕圈。好长一段时间过去了。太阳越来越热,我开始打瞌睡。突然,同样没有任何原因,我们停止了转弯,径直向海滩跑去。着陆坡道轰隆隆地往下走,人们可以根据自己的口味跨进或跳进齐大腿深的水里。伯蒂和我迈步,小心翼翼地涉水上岸。

海滩上充满了混乱和战争的秩序。有死去的人,有受伤的人,还有沏茶的人。有些人为了战斗而整装待发,而有些人却什么也不做。甚至还有一些德国战俘耐心地等待着天知道会发生什么。那里有一整个墓地,到处都是失事的船只、船只和大小不一的坦克。这就像塞西尔·b·德米尔的一部荒诞而华丽的电影。就像战争一样。

我们在沙滩上漫步,爬上沙滩后面的沙丘。一切似乎出奇地安静。雷区被精心地标记(“Achtung Minen”)并装上了电线。我们左右两边的村庄仍被德军占领,尽管我们当时并没有意识到这一点。我们一定是走了一条沙道。

在前往meuvaine的果园的路上,我们遇到的人很少,那里将成为我们的d日指挥部。只有一堆杂七杂八的车辆到达了,其中一辆是情报车,一名参谋正忙着在车上批改各领头营的进展报告。我们在内陆大约一英里半的地方。

这一天剩下的时间都是记忆的拼凑。我们忽略的一小群德国人向果园里射击。我们又去了一趟海滩去看集结的情况。他们乘坐一辆警察的摩托车去寻找前方的旅,并与他们的参谋长建立联系。我不记得我什么时候吃的,但我记得我吃了什么。发给我们的是24小时装的浓缩干粮。我想他们的味道和他们的外表一样邪恶。但我觉得50迪夫镇的很多人都没尝过。他们习惯于自己照顾自己。不知从什么地方,我的蝙蝠侠制造出了1944年的美味佳肴——罐装牛排布丁和罐装圣诞布丁。这些和威士忌是我的食物。

夜幕降临了。我们几乎所有的目标都已实现。巡逻队正在向巴叶进发,巴叶将于第二天早晨陷落。圣莱热特稿已在我们的掌握之中。第47皇家海军陆战队突击队(在我们的指挥下登陆)已经开始了成功的贝辛港战役。可怕的近身战斗就在前方,但至少在50迪弗前线,这一天进展顺利。

我的蝙蝠侠为我保住了农场主谷仓的一角,我正想小睡一会儿,门开了,汤姆·布莱克探了进来:“伊恩在这儿吗?”我跟着他走了出去。

“有什么事吗?”

“什么都没有。我想我们应该喝一杯。”

我们站在树下,喝着他的瓶子里的水,回头望着大海。几架速度很快的德国战斗机对海滩进行了突然袭击,红色的曳光弹在他们后面懒懒地飞向天空。我看了看手表。此时正是午夜。我经历过诺曼底登陆。我们预料到在登陆中会有高达40%的伤亡,不知怎么的,我已经确信我会被杀死。现在,同样不合理的是,我开始相信我能活过战争。我会去看我们的第二个孩子,他将在十月份出生。战后会有新的生活。诺曼底登陆结束了。

索赔报价3个月 NTHS 3英镑

每周注册两篇文章

已经是订阅者了?登录

中国进口商网声明:未经许可,不得转载。
热门产品招商