2024-07-08 20:09 来源：本站编辑
在歌剧中有些事情是你意想不到的。比如笑。那是适当的笑声;而不是那种在字幕中出现笑点五秒钟后礼貌地传遍礼堂的人。我们说的是无拘无束的笑声;笑声会让你的内啡肽激增，让你直接上网告诉你的朋友，他们一定要看这个节目。
但这就是卡尔·麦克里斯托的全部工作。他设计了詹姆斯·柯登(James Corden)在国家剧院(National Theatre)的《一人两总督》(One Man, Two guvors)中疯狂旋转盘子的戏码，他的脸(在动作捕捉中)提供了《帕丁顿熊》(Paddington)中一只秘鲁小熊的弹性表情。
麦克里斯特尔是笑料和闹剧之王:一个身体喜剧的大师，他的作品从太阳马戏团(Cirque du Soleil)到强大的布什(the Mighty Boosh)，在过去的几年里，他突然辉煌地转向喜剧歌剧，并没有给这一类型带来新鲜空气，而是砸了舞台，看到他开始扔东西。而现在，不知怎么的，他在格林德伯恩，准备为莱哈的《风流寡妇》开演。这到底是怎么发生的?
“我在国家剧院的时候，有人对我说，‘你想过演歌剧吗?麦克里斯特尔说。“我说，‘天哪，没有。谁会给我一部歌剧呢?”2014年，英国巡回歌剧院给了我海顿的《月亮的世界》，反响非常好，大家都非常喜欢。但当英国国家歌剧院请我演吉尔伯特和沙利文的歌剧时，我想他们甚至不知道我以前演过歌剧。”
很快，所有人都知道了这一点:麦克里斯特尔2018年上演的《伊奥兰斯》可能是自1987年乔纳森·米勒(Jonathan Miller)给Mikado进行装饰艺术改造以来，对吉尔伯特和沙利文最令人愉悦、最能改变游戏规则的一次演出。他说:“我认为我的歌剧生涯真的是从《伊奥兰特》开始的，因为那是ENO的巨大成功。”“当时我的指挥对我说，‘当然，你知道传统主义者会讨厌这个。’”我说:“不，他们不是。我正在制作一个人人都会喜欢的节目。”那家大剧院正在卖站票。”
这导致了皇家海军舰艇皮纳福号(HMS Pinafore)在罗马斗兽场(Coliseum)的展出，以及罗西尼(Rossini)在嘉辛顿(Garsington)的淫秽作品Le Comte Ory。现在是格林德伯恩，它可能还没有意识到即将发生的事情。《快乐的寡妇》在1906年轰动全球，对于苏塞克斯音乐节来说，这是一种背离，传统上，苏塞克斯音乐节被认为对轻歌剧来说有点太盛大了。直到新冠疫情爆发，奥芬巴赫的变装闹剧《黑尔夫人》(Mesdames de la Halle)的即兴演出成为这个灾难季节的热门剧目。
麦克里斯特尔说:“这是事实，而且在所有方面都是如此。”疫情过后，每个人都渴望集体体验，没有什么比一起笑更好的集体体验了。喜剧是观众和公司之间的对话:这是一个来回的过程。在传统戏剧中也是如此。在伦敦西区，他们现在不得不把跟着唱的人赶出去，而在这部作品中，我们实际上是鼓励人们跟着华尔兹哼唱。”
在格林德伯恩哼歌?那应该很有趣。对麦克里斯特尔来说，最重要的是与所有观众建立联系——这是戏剧界经常忘记的一点。愤世嫉俗的人可能会怀疑，如果麦克里斯特尔把《费加罗的婚礼》中的欢乐都吸走，而不是让伦敦最大的剧院里挤满了喧闹的人群，他现在就会赢得行业奖项了。
显而易见的是，麦克里斯特尔确实非常认真地对待肢体喜剧的技巧。他在巴黎师从著名的严厉小丑大师菲利普·高利耶(Philippe Gaulier)。《一人两镇》的导演尼古拉斯·海特纳指出，在排练中，麦克里斯特尔“除了一个寒冷的微笑之外，几乎没有什么比这更温暖的了”。所有的能量和喜剧灵感都传递给了表演者，并通过他们传递给了观众。
他说:“我希望我做的每一部作品都是我做过的最有趣的。”“当我导演的时候，我是非常本能的。我喜欢文化参考，但当我进入排练室时，我基本上会想，“好吧，我们要怎么做?”然后我试着把每个人的幽默感结合起来，制作一些有趣又感人的东西。”
其结果是提高了生活质量:歌剧的目的绝不是为了搞笑。麦克里斯特尔一路走来遇到了一些意想不到的挑战。
这是非凡的。歌剧世界已经发展了这么长时间，他们仍然不知道一个节目是如何制作的。在为首演做准备的彩排期间——在剧院里你要工作到午夜，然后把它做好——他们不会做这样的事情。因为工会的规定，我们每天工作五个半小时。彩排后没有时间做笔记，所以我不得不在更衣室里跑来跑去，赶在人们离开之前抓住他们。我现在在乡下，一天只能工作五个小时。”
此外，还有英国歌剧生态系统特有的问题，由于害怕冒犯讨厌歌剧的艺术委员会，即使是一家大型全国性公司，也会陷入畏首畏背的境地。
麦克里斯特尔说:“我认为ENO有一种神经症。“我的意思是，在《Pinafore》中，我让鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)掉进了海里，Annilese Miskimmon (ENO的艺术总监)恳求我不要这么做。我说:“不，我没有剪，对不起。”事实上，就在那一刻，约翰·梅杰，一个晚上的观众，站起来鼓掌。他从座位上站起来鼓掌!你得把那些调皮的东西都藏起来!”
至少在这方面，格林德伯恩是一个更融洽的工作环境。我认为其中一个不同之处在于，Glyndebourne不是一家上市公司。这里的管理层非常放松，支持每位董事的到来，帮助他们实现自己的愿景。”
而著名的《快乐的寡妇》则是另一种类型的喜剧剧:有趣，当然，但有一颗温暖的心，就像勒哈尔的感性、诱人的旋律一样。我们可能会看到麦克里斯特尔更浪漫的一面。他说:“我最初给设计师的指示是制作一部好莱坞音乐剧。”它看起来确实完全是米高梅的风格。然而，至关重要的是，音乐仍然是这部剧的核心。
“莱哈尔给我们的所有东西——他给我的所有机会，让我和这些角色一起玩得开心，在一个人人都知道所有曲调的舞台上表演，这是非常快乐的。”每个人都把这些歌记在心里:当我还是个孩子的时候，我的祖母就哼给我听。我希望，我现在所做的，就是我在“伊奥兰”号和“皮纳福”号上所做的:给它一点新鲜感。带点讽刺的元素，但不要羞辱作品本身——因为你承认这篇作品已经很好了。”
这是真的。由约翰·威尔逊指挥，包括托马斯·艾伦爵士在内的演员阵容，以及外向的女高音丹妮尔·德·尼泽(Danielle de Niese)担任主角，这部《寡妇》应该会有一些东西让最挑剔的歌剧爱好者感到满意。但麦克里斯特尔一如既往地把目标定得更高。
他说:“我做这件事就像一头掉进淤泥里的猪，真的。”“我的意思是，每天我都从床上跳起来——我迫不及待地想要开始排练。能演歌剧我觉得很幸运。尽管我在拉斯维加斯表演戏剧和马戏，还有其他的表演，但喜剧是最重要的。我的职业并不像看起来那么随机。我做每件事的目的都是一样的，那就是让在场的人开怀大笑。”
《风流寡妇》将在格林德伯恩演出至7月28日。
索赔报价3个月 NTHS 3英镑
