欢迎来到进口食品商务网!

克服语言障碍,菲律宾女子进入日本西南部第一所夜校

2024-07-07 10:30 来源:本站编辑

2024年4月22日,宫崎市日田初中新生参加入学仪式。两名学生分别代表新生致了誓词。(每日/ Yuka Shiotsuki)

与此同时,她在日本的生活中面临着语言障碍。当她孩子的学校邀请家长时,她不能完全理解黑板上写的或打印的讲义上的内容。她本想去日语学校,但因为在抚养孩子的过程中很难同时上日间班而放弃了。

在她的孩子们找到了工作并有了其他生活事件之后,她开始对自己在这里的未来生活感到焦虑。她担心:“如果我丈夫昏倒了,我还能叫救护车吗?还能告诉他他的症状吗?还能办理文书和其他手续吗?”

就在那时,她的丈夫把她介绍给了一所夜校。她毫不犹豫地决定抓住这个机会,希望学习日语阅读和写作,以及她年轻时无法学习的基础科目。

今年春天,日田初中招收了17名年龄在十几岁到七十岁之间的新生,其中永友和另外两名是外国人。她保留了菲律宾国籍,以便在回国时方便。

三名教师负责指导外国学生,其中包括宫崎市政府派遣的一名日语教师。部分课程被用于亲自向外国学生教授日语。老师们还在黑板上的汉字旁边加上平假名,以帮助他们更好地理解所教授的内容。

“课程很难跟上,但这对我来说是一个机会,”永友说。学校赞扬了她的学习毅力,并告诉《每日新闻》:“她让课堂气氛活跃起来。她总是很开朗,在英语课上帮助每个人。”

4月27日,在宫崎县的利利贝丝·门多萨·永本家中,公立夜校的课本被放在书桌上。这些教科书和初中走读时使用的教科书是一样的。(每日/ Yuka Shiotsuki)

永友的家人也是她的支持者。她17岁的次子Hikojiro和丈夫一起参加了入学仪式。Hikojiro是宫崎县一所当地高中的学生。“从现在开始,我想和爸爸一起处理家务,在妈妈放学回来的时候欢迎她,就像她为我做的那样,”hirojiro说。

夜校起源于公立初中的夜校,目的是为第二次世界大战后混乱的儿童提供接受义务教育的机会。随着2016年《教育机会保障法》的颁布,日本政府一直敦促在日本47个县和政府指定的城市中,每个县至少建立一所公立夜间初中。

截至2024年4月,全国共有52所这样的学校,比2014年的31所增加了大约70%。另有9座计划于2025年春季落成。在日本西南部的九州地区,一家于2022年在福冈市开业,随后在福冈县的北九州和大田县以及佐贺县和熊本县各开了一家,今年春天在宫崎市又开了一家。《每日新闻》今年5月的调查发现,九州的这六所学校共有142名学生。

(宫崎骏局盐谷优香日文原创)

中国进口商网声明:未经许可,不得转载。
热门产品招商