2024-07-07 07:51 来源：本站编辑
岐阜市(日本共同社)——岐阜市曾经繁华的购物区拥有135年的历史，并激发了一首定义其鼎盛时期的热门歌曲，但大型连锁百货公司高岛屋公司将于7月底撤出。
高岛屋离开位于日本中部城市延濑的购物中心，预示着一种更令人担忧的趋势正在席卷日本。随着日本出生率下降和人口老龄化，与大型百货公司共存的商业区正在失去顾客。
尽管遭遇挫折，但柳濑拱廊的店主们决心通过利用社交媒体提醒人们该地区的历史魅力，同时改变产品，吸引更年轻、更有活力的顾客，来扭转自己的命运。
“我总是来延濑，因为高岛屋曾在这里。今年5月一个工作日的下午，77岁的兼职建筑清洁工林彰(Akira Hayashi，音)站在这条人烟稀少的街道上说，街上的店铺都关门了。
Hayashi深情地回忆起他年轻时在购物街上生意兴隆的当地小酒馆喝酒的日子。
从JR岐阜站步行约15分钟，在19世纪末开始发展成为一个商业和娱乐区，并在20世纪50年代到70年代从战争的破坏中恢复过来后蓬勃发展。
在歌手三川健一(Kenichi Mikawa) 1966年的百万销量民谣《Yanagase Blues》的推动下，这一地区享誉全国，有时非常热闹，人们常常肩并肩地沿着林荫大道行走。
当时，延濑市蓬勃发展，成为该市35万至40万居民的中心枢纽，沿街排列着1000多家商店。
1977年，高岛屋岐阜店开业，但随着时间的推移，由于郊区大型购物中心的开业，以及转向更多以汽车为导向的社会和资产膨胀泡沫经济的崩溃，它逐渐衰落。
继山形县、德岛县和岛根县之后，岐阜县将于去年10月宣布关闭百货店，成为日本47个县中第四个没有百货店的县。
在日本，大约有12,000个传统风格的“shotengai”购物区，这些购物区通常是步行街或有许多零售商店的购物中心。
根据中央政府中小企业厅2021年的一项调查，40%左右的购物区空置率在10%以上。当空置率超过这个水平时，购物中心被认为是“废弃的”。
“延濑将不再有任何可依赖的东西了，”经营一家定制西装店的水野拓郎(Takuro Mizuno)说。今年4月，他成为了延濑购物中心推广协会的会长。
但这位35岁的老人很快补充道:“这最终会点燃个别店主的怒火。我们的地区一定会东山再起。”
今年5月，Yanagase在社交媒体网站X(原名Twitter)上开设了一个官方账户。除了宣传活动和餐馆和商店的细节外，它还希望通过突出展示购物区的动画来吸引购物者。该账号还更新了美津浓的官方活动。
在发布后的两周内，粉丝数量已经接近1000人。
商场里的每家商店也都在努力吸引新顾客。47岁的岩田聪三郎(Seizaburo Iwata)是岩田手表珠宝店的第三代总裁，这家店于1937年在名古屋成立，二战后搬到了柳濑。
除了传统的高端珠宝外，为年轻顾客准备的婚戒也在展柜中展出。入口的招牌已经存在了60年，将被替换，以创造一个新的外观。
岩田聪说:“我们的目标是成为一家历史悠久的企业，让年轻人也能轻松自如地光顾。”
美津浓将高岛屋的退出视为每家门店重新评估其服务的机会。
他认为，如今日益高效的消费驱动型社会反而使柳濑购物区的传统轻松氛围更具吸引力。他分享了他对该地区150周年的展望，该周年正式定于2039年。
“这个地方不像大型购物中心那么精致，有很多不完美之处。我希望利用人类的这些弱点，让人们再次说，柳濑是日本最好的购物区。”
