2024-06-29 14:20 来源：大智报
“拜登先生已经不是四年前的那个人了，”《纽约时报》今天低调地呼吁现任总统在今年与唐纳德·特朗普的竞选中退出，以免为时过晚。
《纽约时报》编辑委员会周五晚间在一篇题为《为了服务国家，拜登总统应该退出竞选》的文章中写道，“周四晚上，总统以一位伟大公仆的影子出现。”
“拜登先生现在能做的最伟大的公共服务就是宣布他不会继续竞选连任。”
在78岁的第45任美国总统和第46任美国总统在CNN的黄金时段对决中，81岁的拜登声音微弱，跌跌撞撞，嘶哑，在近24小时的绝望和呼吁干预之后，老格雷夫人前所未有的坚持。
“仅仅指望美国人会忽视或低估他们亲眼所见的拜登的年龄和虚弱，这是一个太大的赌注，”编委会的那篇文章直言不讳地指出。
周五早些时候，《纽约时报》专栏作家托马斯·弗里德曼和保罗·克鲁格曼恳求拜登退出竞选。
尽管如此，在民主党工作人员发出“不要惊慌”和“不要惊慌”的同时，甚至在昨晚的辩论结束之前，就有人建议拜登如何在8月份的全国代表大会上释放他的代表，以任命继任者，但《纽约时报》的敦促很快就被拜登团队拒绝了。
“上次乔·拜登失去了《纽约时报》编辑部的支持，结果对他很有利，”拜登和哈里斯竞选团队的联合主席塞德里克·里士满告诉Deadline。随着CNN和MSNBC等有线电视新闻媒体报道了编辑委员会的文章，拜登的代理人纷纷出动。
这些比赛是马拉松……重要的是不要退出，”众议员罗·康纳(加州民主党人)今晚告诉CNN的艾琳·伯内特(Erin Burnett OutFront)，《纽约时报》的这篇评论文章再次让整个国家和拜登的竞选团队不寒而栗，他们迫切希望从昨晚的尴尬中走出来。
事实是，《纽约时报》从来都不是拜登的忠实粉丝，最近还把他排除在2020年民主党总统参选人之外。此外，拜登的竞选团队一直在指出，总统今天下午在北卡罗来纳州的一次集会上表现得很活跃，证明他只是度过了一个糟糕的夜晚。
“我走路不像以前那么轻松了，”拜登今天对罗利的听众说。“我说话不像以前那么流畅了。我不像以前那样擅长辩论了。”
“但我知道我所知道的:我知道如何说实话，”总统补充说，这是在挖苦特朗普。特朗普在杰克·塔珀(Jake Tapper)和达纳·巴什(Dana Bash)主持的辩论中散布了大量谎言。“我知道是非，我知道如何做这份工作。我知道如何把事情做好。”
这是否包括按照《纽约时报》的要求去做，可能完全是另一回事了。
阅读下面的《纽约时报》评论全文。
