2024-07-05 14:30 来源:本站编辑
Luqman Azhar是马来西亚古贸易界的一个罕见的人,他是一个有能力为古书注入新生命的年轻人。
这位36岁的狂热读者和书籍收藏家将他对古书的热情转化为Shady Scrivener Co .,这是他在2020年创办的一家兼职装订和修复服务公司。他还打印古书的复制品。
卢克曼指出,古书收藏家经常需要对他们受损的作品进行美学调整。修复书页内容和缝合书皮需要一套专门的技能来保护这些来自另一个时代的宝藏。
“从我还是个孩子的时候起,我就一直对装订书籍充满热情,”卢克曼说,他正在吉隆坡整理自己的家和书籍维修站。
简而言之,装订就是将一本书的各个部分组合成一本书。
他补充说:“最初是一种爱好,修复我自己的书,然后是收藏朋友的书,最终成为我在疫情期间有空闲时间可以投入的一项业务。”
这位出生于砂拉越的米里小伙子在伦敦学习时开始了他的图书装订之旅。
“在马来西亚,几乎没有任何装订书籍的历史记录。我唯一找到的是柔佛州监狱的日志,那里的囚犯忙于为律师事务所装订书籍,”拥有人类学学位的卢克曼说。
“当我在英国学习的时候,有几个装订商和不同的装订商行业,每个行业都有自己的修复旧书的方法,”他分享道。
在最近的一次聊天中,卢克曼经常提到他在伦敦学习的时间,在那里他开始了装订书籍的(实践)培训。
“装订书籍是一项历史悠久的行业,就像打铁或木工一样,在许多行会中,这是一项代代相传的家族职业。如果你想学习这样的技能,你需要跟随师傅当学徒,”他解释道。
卢克曼在伦敦一家名为牧羊人装订厂(Shepherds bookbinder)的装订厂做了一年的兼职扫地工作,那里的工作人员教他(装订行业的)基本知识。
“这是非常重复的,”他在解释这个过程时说。
“你从皮革配对开始,包括准备装订材料。更高级的技术包括缝纫,根据你要修复的书的类型,有大约20种不同的缝合模式。”
他一边说,一边演示了制作各种尺寸书籍所需的工作和各自的缝制方法。
在他个人收藏的书籍中,卢克曼挑选了1710年出版的百科全书《鲑鱼植物学》。虽然不是用现代英语写的,但它详细介绍了植物及其在草药治疗中的用途。
当卢克曼掀翻封面时,他露出了封皮中似乎是《圣经》一页的碎片。他解释说,使用其他书籍的书页作为装订材料是一种常见的做法。
普通读者通常不会寻求那种古书阅读体验。
然而,卢克曼服务的另一个方面是制作复制品。这包括印刷公共领域的文献,在书页上染色以达到质朴的效果,用线装订,最后用光滑的皮革封面。
卢克曼的一位客户在装订了一本旧旅行书后,对他赞不绝口。
“对于那些希望拥有马来亚早期的稀有文献,但又买不起原始古书的人来说,卢克曼精美的手工装订的复制品绝对是比那些廉价的平装本重印版更好的折衷方案,”古物收藏家迦勒·高(Caleb Goh)说。
文字本身印在难以捉摸的奶油色纸上,不是纯白色的A4纸,而是柔和柔和的米色,看起来很赏心悦目。他还根据原始文本的扫描图对原始文本进行调整和增强,使其看起来一模一样,并仔细调整边缘,用数字技术编辑掉一些光点,以确保它看起来像传统凸版印刷的产物。”
自疫情期间推出图书装订服务以来,卢克曼已经获得了一批忠实的追随者,客户还将他推荐给其他需要专门修理书籍的人。当他准备好他的设备——缝纫架、线、针——你不禁会欣赏到他的手艺的辛苦本质。
作为一个对书籍设计和装帧历史有深入了解的人,Luqman理解纸张质量和缝合技术在保护印刷作品的完整性和价值方面的重要性。
“我必须阅读有关装订的书籍,学习‘法典学’,也就是研究纸张或手稿……基本上,几代人的尝试和错误,以及它如何导致书籍结构的各种设计,”他说。
他的复制品在大学生中也很受欢迎,他们依赖19世纪的学术书籍和旅行日记作为参考。他的一些复制品包括谢拉德·奥斯本(Sherard Osborn)的《我在马来亚水域的日记》(或《封锁基达》)(1860年)、阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士(Alfred Russel Wallace)的《马来群岛》(1869年)和《东方笔记》(1913年)。
“我需要大约三周的时间来完成一份特定的传真。从测量到寻找合适的材料,然后为每一页穿线,”他说。
在这个数字时代,卢克曼仍然乐观地认为,装订书籍的艺术将越来越多地被视为有形财富的保管人。他们确保每一页都超越了文字,包含了值得保存的历史片段。
他笑着总结道:“一本书的封面和装帧就包含着一段完整的历史,这使得你基本上可以通过封面来判断一本书。”
×