2024-07-04 16:24 来源：本站编辑
当伊朗人担心生活中的重大问题时，许多人在波斯最受尊敬的诗人哈菲兹的作品和智慧中寻找答案——有时在一只长尾小鹦鹉的帮助下。
61岁的退休家庭主妇米特拉(Mitra)怀疑儿子是否娶对了人，于是她去了位于伊朗南部城市设拉子(Shiraz)的一位备受爱戴的14世纪诗人的坟墓。
为了寻求指导，她拜访了当地的一位算命先生，这位算命先生是众多通过哈菲兹的诗集《Divan》为她提供建议的人之一。
在分享了她的担忧之后，米特拉焦急地看着算命先生翻阅这本厚厚的大部头书，随便翻开一页，手指指着其中一节。
他读了一遍，然后解释了其中的隐喻和神秘的见解。米特拉的脸亮了起来——这个信息是积极的，家庭和谐就在前方。
她在哈菲兹陵墓的花园里说:“我今天终于为我儿子做了咨询，因为我怀疑他的婚姻是否是个好决定。”
在伊朗古老的抒情宝库中对她的儿媳点头表示赞同后，她说:“我终于恢复了希望。”
一些被称为falgir的伊朗算命师提供了一项特殊服务，可以真正随机选择最重要的哈菲兹诗句。
被称为“爱情鸟”的叽叽喳喳的长尾小鹦鹉在一叠彩色信封上跳来跳去，信封里装着他神秘的诗歌，它们用小喙挑出其中的一首。
丰富的诗歌传统
当哈菲兹的信徒们涌进陵墓表达敬意时，另一位寻求建议的人是44岁的化学教授哈米达(Hamidah)。
“我总是向哈菲兹寻求帮助，向他请教，”她说。“我无法用物理定律来解释这一点，但对我来说，这就是现实。”
诗歌在伊朗非常受欢迎，关于爱情和精神的永恒诗句被编织在地毯上，被刻在珠宝上，被印在街头广告牌上。
这个国家以鲁米、萨阿迪、卡亚姆和费尔多西等大师为傲，他们写了史诗《列王纪》，通过神话故事和传说保存了伊朗前伊斯兰时代的遗产。
“他们是我们的国民人物，是我们文化的创造者，”41岁的医生法尔沙德说。
20世纪早期的诗歌发出了社会抗议的声音，并在前君主制下面临审查，包括持不同政见的诗人艾哈迈德·沙姆卢(Ahmad Shamlou)、Forough Farrokhzad和Simin Behbahani的作品。
但没有哪位伊朗诗人能像哈菲兹那样受到持久而普遍的崇拜，而且在大多数家庭中都能找到一本他的《Divan纲要》。
各行各业的人经常引用他的抒情智慧，主要是关于爱情和酒的主题，以及对圣人虚伪的讽刺。
他的诗歌在诺鲁孜节、新年和其他庆祝活动(如冬至节)期间被朗诵。
46岁的家庭主妇玛丽亚姆·优素福(Maryam Youssefi)说:“我们以哈菲兹(Hafez)的诗歌开始了新的一年。”
被称为falgir的算命师，可以解读哈菲兹，在伊朗各地都可以找到，尤其是在他的坟墓，坐落在德黑兰以南800公里(500英里)的设拉子的玫瑰花园中。
哈菲兹的传统——利用他古老的智慧进行占卜和指导——被称为“哈菲兹”。
“模棱两可和多面性”
哈菲兹生活在波斯历史上动荡的年代，他沉思的诗句经常谈到痛苦和人类的苦难。
他的影响远远超出了伊朗，在约翰·沃尔夫冈·冯·歌德和拉尔夫·沃尔多·爱默生等人的作品中都能找到。
1979年伊斯兰革命后，哈菲兹仍然是一个受人尊敬的人物，尽管一些高级神职人员表示不赞成哈菲兹的传统。
近年来，有人批评它不符合伊斯兰教法，并敦促人们不要“追随哈菲兹的预言”。
尽管如此，信徒们还是不断涌向设拉子，哈菲兹诗歌朗诵会仍然吸引着大批人群，而占卜习俗仍然很流行。
设拉子(Shiraz)的作家兼诗人艾哈迈德·阿克巴普尔(Ahmad Akbarpour)说，许多伊朗人信奉这个传统，而另一些人“践行这个传统，但并不真正相信它”。
67岁的算命先生穆斯塔法·埃斯坎达里(Mostafa Eskandari)说，他熟记哈菲兹的诗歌，并已将其解读了30多年。
“哈菲兹的诗是模糊的，多面的。它们可以有不同的解释。”
埃斯坎达里说:“然而，古老的大师会对每个人单独说话。”
“如果一千个人都有一个意图，一起打开诗经，每个人都会得到不同的回应。”(法新社
×
