欢迎来到进口食品商务网!

梅丽尔·斯特里普取代了简达,得到了这个角色波兰语的对话对她来说很可怕

2024-07-03 12:06 来源:本站编辑

前5个读剧本是梅丽尔·斯特里普演艺生涯中“最可怕的时刻”。这位女演员没有。她不仅学会了波兰语的台词,还决定学习我国的历史。此前,Krystyna Janda是co考虑过这个角色,但她被禁止参加制作

梅丽尔·斯特里普是电影史上最伟大的女演员之一,她扮演了许多令人难忘的角色。但让她在1982年电影《苏菲的选择》中的角色脱颖而出的是说波兰语的独特挑战。正是这个角色的这一方面成为了她整个职业生涯中压力最大的时刻。

为角色做准备

饰演集中营的波兰移民幸存者佐菲娅·扎维斯托斯卡(Zofia Zawistowska)不仅需要斯特里普的情感投入,还需要熟练掌握波兰语。这位女演员必须学会用正宗的波兰口音说她的对话,这是一项极其困难的任务。在2014年《今夜娱乐》的采访中,斯特里普承认:

在此之前,Krystyna Janda应该扮演这个角色

关于这部电影的一个有趣的事实是,Krystyna Janda最初被认为是Zofia的角色。不幸的是,波兰人民共和国当局认为这部电影是反波兰的,并禁止简达参与制作,拒绝给她护照和旅行许可。结果,这个角色被梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)饰演,这是她职业生涯的一个突破性时刻。

困难与奥斯卡

尽管有语言障碍,梅丽尔·斯特里普还是成功地迎接了挑战。她动人的表演赢得了奥斯卡最佳女主角奖。这是她职业生涯中的第二次奥斯卡奖,巩固了她作为同时代最有才华的女演员之一在好莱坞的地位。在视频下面,你可以听到梅丽尔·斯特里普说波兰语。

斯特里普一直以对角色的投入和对细节的关注而闻名。她不仅通过学习波兰语言,还通过深入研究波兰的历史、文化和战争创伤,为扮演佐菲娅这个角色做准备。她的努力得到了评论家和观众的赞赏。“梅丽尔决心要理解佐菲娅角色的深度,她学习波兰语的努力令人钦佩,”导演艾伦·j·帕库拉回忆说。

对斯特里普来说,不仅仅是语言上的挑战。这位女演员还必须处理一个经历了难以想象的痛苦的角色所带来的深刻的戏剧和情感负担。影片展示了佐菲亚面临的艰难抉择,包括最可怕的时刻,他必须决定孩子们的命运。这些场景需要斯特里普的敏感和演技。

《苏菲的选择》已经成为梅丽尔·斯特里普最重要的电影之一。进一步巩固其在好莱坞的地位。佐伊亚的角色仍然被认为是电影史上最具标志性和令人难忘的表演之一。今天,我们只能想知道,如果克里斯蒂娜·简达担任这一独特的角色,是否也会同样成功。

来源:Gazeta

中国进口商网声明:未经许可,不得转载。
热门产品招商