2024-07-03 12:00 来源：本站编辑
一个感性的故事关于关系一个无聊的已婚女人和一个年轻男人的关系?不是啊只有这一点。这也是一个故事关于失望多年来一直否认内心和创伤。埃琳娜·费兰特遇见莎莉·鲁尼，一本不错的读物只在假日里使用，”娜塔莉亚·绍斯塔克写道一轮“Błahostki”。作为预告，我们将出版玛格达·特列什丘克这本书的一部分，这本书将于6月19日发行。
我又来过这里了。这座18世纪的房子看起来仍然像以前一样令人惊叹。一座两层石砌建筑，四周环绕着地中海绿植。法式阳台，绿色百叶窗。花园似乎保养得很好。柠檬树纤细的树枝被果实的重压压弯了。草修剪得很整齐。粉红色和黄色的花朵从门口的陶罐里探出头来。这就是真正的富人度假的方式。他们把自己锁在这样的房子里休息，现在我要这样做，我要把自己锁在这里，即使这不是我的家。
店主是马可，他是我父亲大学时代的朋友。如今，他是一位受人尊敬的建筑师和讲师。当我还是个孩子的时候，他比其他成年人对我更感兴趣，经常征求我的意见。他给我看他的野兽派素描，当我说有什么东西看起来很丑时，他大声笑了起来。这里的每个人都很欣赏他，谈论他的设计，尽管他们可能对当代建筑一无所知。在20世纪90年代末，马可接受了当地媒体的几次采访。然后一个摄影师过来，在房子前面给他拍了一张照片。我记得这些剪报。马可把它们放在一个特殊的灰色公文包里，用橡皮筋系好。“你知道，它们可能有一天会变得很有价值，”当我问他为什么收藏它们时，他说，因为它们在更有声望的标题中写着他。他不喜欢错过什么东西。他想把一切都控制住。
马可住在罗马，在梵蒂冈附近的一套昂贵的公寓里，但他在那不勒斯长大，在贝利尼广场附近。佩尔迪富莫的房子属于他的祖父母。他们死后，他成了唯一的继承人。他在这里总是感觉很好，就像在家里一样。他反复说，当他老了，他会搬到海边，照顾花园。只有他的妻子玛丽娜不愿意听到搬离大城市的消息。她喜欢去乡下，但不太频繁，也不太久，这就是为什么马可每年八月都会邀请他的朋友们到他的避暑别墅来，和他们一起回忆过去的时光，找个人聊天。我的父母和我都是被选中的人。
晚上，我们的波兰朋友将在佩尔迪富莫和我们会合。帕维厄夫坚持要一起去度假，因为他觉得他们很聪明，而且他们的孩子和我们年龄相仿，让我们的女儿不感到无聊是很重要的。帕维夫是一位真正伟大的父亲。他总是考虑到一切。我告诉每个人他是一个好爸爸，好像我不想留下任何讨论我母亲的空间。
女孩们在车道上跑来跑去，互相扔石子。我告诉他们不要这样做，我担心他们中的一个会被石头砸到眼睛，但他们不听我的。帕维沃夫开始拿出行李:三个手提箱，两个背包，我的手提包和从免税店买的一些塑料网。他称这所房子为别墅，并说它看起来比我曾经给他看的旧照片要好。我上次来这里是15年前。确实有一点改变。我主要是在花园里看到的。万物生长，淹没在一层绿叶之下。
我走到车里去拿手机。我想拍张照片。我问帕韦佐夫，引擎里的风扇声音这么大是否正常。他说是的，很热。女孩们跑过来抓住我的腿。他们吓了一跳，因为一个留着灰白胡子的老人从房子后面走了出来。他穿着灰色的工作服。他从远处向我们挥手，就像你向熟悉的人挥手一样。我也以同样的方式挥了挥手。
-你是谁?他有钥匙给我们吗?保罗问。是的，他有钥匙给我们。
-再见，基娅拉夫人!老人激动地喊道。
帕斯夸里住在镇的尽头，靠近圣玛利亚德格利安吉利修道院的某个地方，他一定快八十岁了。他总是帮助达尼利一家整理他们的房子。我记得几年前，我坐在草地上，他会拿着一本植物图册走到我面前，告诉我哪些是什么，然后他就开始抱怨核桃，说它又长得不好了，或者长得太多了，我不知道现在该怎么办。他的妻子在厨房帮忙。当我还是个孩子的时候，我喜欢她自制的柠檬水和像小船一样的小卡瓦泰利马卡龙。她五年前去世了。一次不幸的事故，她从梯子上摔下来，头撞在石头上。当地报纸甚至报道了她的死讯，该镇的Facebook页面上还刊登了一篇带有彩色照片和简短传记的大文章。马可给我爸爸发了一张截图。
帕斯夸里像以前一样拥抱了我，我吻了吻他的光头。他身上有我熟悉的味道。女孩们一直抓着我的腿。帕斯夸里向他们伸出双手。他说他们有我的眼睛，如果他们愿意，他马上就会带他们去看游泳池。我把他的话翻译给他们听。他们很高兴。
帕维科夫拿着箱子走到我们面前，和帕斯夸莱握了握手。他指望我用一种特别的方式来介绍他。当然，我介绍了他，但我只告诉了他的名字和他对我的认识。我不知道我还能补充什么。
他后来提醒我，你可以把这个话题扩展一下，而不是局限于两个词，就好像我是你小学的朋友一样。也许是这样，也许我不擅长介绍别人认识。
帕斯夸里拿走了我们的一些行李。他朝房子走去，我劝他不要背这么重的担子，他根本不听。
“我有钢铁般的骨头，”他笑着说，尽管我知道他妻子死后他的健康开始下降。
我们跟着他，小心翼翼地把脚踩在通往门口的砾石小道上。我们进去的时候，一股怡人的凉意笼罩着我。冰冷的地板，暮色。一切似乎都很熟悉。只是气味和以前不一样了。然后，在白天，客人们会被厨房里的香味所吸引。到处都是食物，还有用于床单和毛巾的玫瑰色织物柔软剂。晚上，当我们每个人都坐在客厅的沙发上时，带着野菜气味的夏风吹遍了整个房子，下雨时，干土的气味变成了夜晚花园的凉爽气息。
现在闻起来完全不一样了:氯气。在楼下的浴室里，在水槽下面，我看到了八种不同的地板清洁剂和一种通用的清洁剂。我们可能从入口就闻到了。帕韦科夫说，他们需要把这些瓶子藏起来，这样孩子们就不会玩它们了;他知道当大人们不注意的时候，孩子们的脑子里在想什么。他是对的，他很警觉，这很好。他总是让我们感到安全。他喜欢吹牛，我就利用了他。
当我继续往里走的时候，我看到房子里的家具也变了。藤椅换成了新的桃色沙发，上面有丁香色的靠垫和两把蓬松的扶手椅。五斗橱上，一面厚框镜子下面，有一只大瓷碗，碗壳裂开了。墙上挂着新画。抽象艺术压倒了具象艺术。
我闭上眼睛。我深吸了一口气，有那么一刻，我觉得自己又回到了许多年前，充满了正在进行的假期的喜悦。离秋天还有很长的路要走。
帕斯夸里穿过大房间，打开了所有的百叶窗。他打开通往阳台的门。他走了出去，过了一会儿他给我们打电话。他打开桔黄色的遥控遮阳篷，转向我，脸上挂着灿烂的笑容。
“技术，”他说，然后开始欣赏我们眼前延伸的海湾景色。这一点一点也没有改变。
女孩们脱下鞋子，跑到草地上。过了一会儿，在夹竹桃的树荫下，他们发现了帕斯夸里告诉他们的那个池塘。花是粉红色的，花萼是美丽的，成熟的，有一种甜美的气味。我很高兴能带女儿们去那个我经常回忆的地方。
帕斯夸里抓住我的胳膊。他笑着说我比他高半个头，好像他已经忘记了我们上次见面时我也比他高半个头。太阳仍然很高。
“等等。”他低声说，跑上石阶进了房子。过了一会儿，他拿着一瓶柠檬水和五个杯子回来了。他递给我一个。
-你记得吗?——他问。
我把手里的杯子翻过来。我小时候就喝过这个。底部刻着雏菊。我笑了笑。她还在这里。它被藏在厨房的一个架子上，好像在等着我回来。女孩们从我手里抢了过来。他们开始争论谁能得到妈妈的杯子。他们最终达成了一个协议，他们将民主地分享这笔钱。
帕斯夸里说他该走了。他收拾好东西，确保我们知道备用钥匙在哪里，并确保我们能处理前门的坏锁。有时它会出问题，但现在却无能为力，因为当地的锁匠8月份要去度假。我把手放在帕斯夸里的肩膀上。他对我微笑。此外，他还指导我们万一这个区域的灯熄灭了该怎么办，以及我们在哪里可以找到新的被褥。我们说了再见。他应该每天来一次，给花园浇水，必要时打扫游泳池。
我陪他走到出口。他骑上了带齿轮的现代自行车。
-是我孙子送我的礼物!他从远处喊道，预料到我要问他那不朽的文件夹怎么了。
帕斯夸里好。他消失在一团米黄色的灰尘中。地面非常干燥。我们需要一些雨。
来源:Gazeta
