欢迎来到进口食品商务网!

一名流亡的科米记者努力让他的社区听到俄罗斯审查制度的声音

2024-07-02 11:27 来源:本站编辑

“我想念科米,我想念锡克特夫卡尔。我甚至想过回来,但我意识到我会回到监狱,”瓦莱拉·伊利诺夫(Valera Ilinov)说。她是俄罗斯科米共和国的流亡居民,位于莫斯科东北约1000公里处。

他对回国的保留意见并非没有根据。

上个月,24岁的科米旗舰独立新闻媒体科米日报的创始人因在一周内两次违反俄罗斯的审查法而被罚款。

5月30日,科米的Syktyvdinskiy地区法院对伊里诺夫处以3万卢布(合337美元)的罚款,原因是他在《科米日报》上发表的一篇反战声明中“抹黑”了俄罗斯军方,该声明标志着乌克兰战争的九周年。目前居住在德国的伊里诺夫如果被判重犯,将面临最高5年的监禁。

一周前,同一法院以“煽动对俄罗斯人的仇恨或敌意”为由,对伊里诺夫处以1万卢布(合112美元)的罚款。

“在那个案件中,有一个人物描述,说我是俄罗斯人,”伊里诺夫说,他自称科米人,一个芬兰-乌戈尔民族,原住在同名共和国和邻近的彼尔姆地区的部分地区,人口不到14.4万。

“根据联邦安全局的说法,我是俄罗斯人,我在煽动对俄罗斯人的仇恨。我甚至开玩笑说,这是一种内在的俄罗斯恐惧症,”伊利诺夫笑着说。

“但我很难过,因为这笔罚款甚至与我们的内容无关,”他补充说。这起案件与人类学家瓦西里娜·奥尔洛娃(Vasilina Orlova)的一篇题为“改变帝国心态的说明”的专栏有关,该专栏最初由Kit媒体通讯发表。

伊里诺夫在科米出生和长大,他说他对新闻和他的遗产的兴趣可以追溯到乌克兰2013-2014年的尊严革命。他最喜欢的乌克兰摇滚乐队Okean Elzy为聚集在基辅独立广场(Maidan Nezalezhnosti)的数千名抗议者表演后,他开始关注这场革命。

伊里诺夫在接受《莫斯科时报》采访时回忆道:“(俄罗斯的)宣传说,在乌克兰讲俄语的人受到压迫,并呼吁‘拯救’他们——从那时起,我开始质疑自己是谁。”

“我在科米共和国出生和长大,我的一些祖先是科米人。尽管我的家庭完全讲俄语,但我从小就被科米语、文化和神话所包围。最后,我意识到我更像科米人,而不是俄罗斯人。”

伊里诺夫对自己的科米族身份越来越感兴趣,这促使他学习科米语。由于俄罗斯人是该国的主要民族,科米语在他的家乡并没有被广泛教授。

反过来,他对政治的兴趣使他参加了已故反对派政治家阿列克谢·纳瓦尔尼于2017年6月在他的家乡锡克特夫卡尔举行的全国反腐败抗议活动,当时他只有17岁。

然而,伊利诺夫没有加入迅速壮大的纳瓦尔尼运动,而是选择与著名的青年活动组织维斯纳(Vesna)合作,然后与自由主义反对党Yabloko的圣彼得堡青年分支合作。他很快意识到,俄罗斯的权力纵向几乎不允许基层发生变化。

“参与政治却没有得到任何回报,没有看到任何结果,没有看到任何变化,我已经筋疲力尽了。我很失望……所以我离开了(这个党)。”

2018年9月,他在俄罗斯热门社交媒体VKontakte上创建了一个名为“科米日报”的页面。

“我想阅读关于科米文化——尤其是现代科米文化——和科米语言的媒体。但由于没有这样的媒体渠道,也不太可能有这样的媒体渠道,所以我决定自己创建一个。”

“我想触及的主要受众是像我这样的人,那些家庭讲俄语、最初缺乏科米人身份的人,”他说。

伊里诺夫的个人博客很快成为了一个新兴的媒体渠道,在VKontakte上获得了数千名粉丝,并扩展到其他社交媒体平台,最终推出了一个网站。

《科米日报》自称是“关于科米文化和身份的非殖民化媒体”,但对它来说,最戏剧性的变化发生在俄罗斯全面入侵乌克兰之后。除了引发对异见人士和独立媒体的严厉镇压外,这次入侵还引发了人们对俄罗斯殖民主义和该国非斯拉夫土著社区的广泛兴趣。

伊里诺夫说,他认为“去殖民化”是坚持一套“主要是左倾的观点”,这些观点建立在“没有我们就没有我们”的原则之上。

他说:“如果我们说的是科米日报,那么(去殖民化)意味着与科米有联系的人直接参与了文章的创作,而不仅仅是在其中发表意见。”

入侵后,一群同样热情的科米志愿记者加入了伊里诺夫的行列,扩大了《科米日报》的报道范围,但由于其坚定的反战立场,该报失去了相当一部分读者。2023年10月,俄罗斯当局封锁了它在VKontakte上的页面。

伊里诺夫解释说:“(自战争开始以来)订阅的人中有少数与科米有联系。“我们现在的观众是来自其他共和国的人,那些对科米和俄罗斯不同地区和民族感兴趣的人,或者对多样性感兴趣的人。”

虽然《科米日报》在表达其政治立场后失去了读者,但伊里诺夫说,他坚信,在政治压制和战争的气氛下,试图制作“客观”或“非政治”的新闻,无异于附和俄罗斯的宣传。

他解释说:“我所做的事情本身就有一些激进主义,因为否则,我们代表什么,我们提倡什么价值观,我们站在谁的一边就不清楚了。”

“在现代俄罗斯,不可能只做一名记者而不做一名活动人士。”

中国进口商网声明:未经许可,不得转载。
热门产品招商