2024-07-01 18:39 来源：本站编辑
实时更新:关注以色列-加沙的最新动态
在电视上播放了一段显示被哈马斯俘虏的士兵的视频后，以色列当局正面临越来越大的压力，要求释放仍被关押在加沙的人质。
这段视频是由人质和失踪家庭论坛发布的，这是一个志愿者组织，专注于归还10月7日被哈马斯武装分子带到加沙的人质。
以色列官方社交媒体账户分享了这段视频，视频中似乎有五名女性被哈马斯武装分子俘虏并包围，其中两人脸上带着血迹。
“就是这些人杀害了我们的兄弟，”一名武装分子在视频中说。还有人问这些女人从哪里来，想给谁打电话。
以色列称这三名妇女分别是Liri Albag, Karina Ariev, Agam Berger, Daniela Gilboa和Naama Levy。以色列战争内阁部长本尼·甘茨(Benny Gantz)说，这些人在纳哈尔·奥兹(Nahal Oz)军事基地被捕时都在军队服役，并补充说，当他看到这些镜头时，他“感到恶心”。
以色列表示，这五名女性的家人同意公布这段视频，“是为了提高人们对她们的女儿作为人质在加沙所面临的恐怖的认识”。
该论坛表示，该视频显示了这些女性在囚禁期间所面临的“暴力、羞辱和创伤性待遇”。
Naama Levy的母亲Ayelet Levy说，她的女儿看起来“吓坏了，受伤了”。“她的眼中充满了恐惧……她在求我饶她一命，”利维女士说。“当务之急是把她带回家，现在就把他们都带回家。”
说阿拉伯语的人说，视频中有不正确的翻译和误导性的字幕。在视频中，字幕显示武装分子称这些士兵是“能怀孕的女人”。但使用的词是“sabaya”，在阿拉伯语中是女性的意思，通俗地说，或者是伊斯兰术语中的女性战俘。
字幕还包括“犹太复国主义者”一词，尽管在音频中没有听到这个词。字幕中还引用了一名武装分子的话说“你很漂亮”，但这些话并没有在视频中说出来。
镜头开始大约两分半钟后，有人在镜头外说“ballle”，意思是“带她上来”，但字幕把这个词翻译成了“没有她”。
一位名为Younis Tirawi的巴勒斯坦激进分子在网上指出了视频中一些误导性的字幕，并指责以色列将其女兵“性化”，并将其用作“宣传材料”。
哈马斯在一份声明中称这段视频是“支离破碎和被操纵的”。它说，被俘的士兵当时正在休假，因为10月7日是星期六，这是以色列的假日。
哈马斯还表示，误译和添加激进分子没有说过的话“证明犹太复国主义的叙述在起源上是错误的”。
该组织补充说，在10月7日这样的行动中，士兵遭受的“轻伤”是“预料之中的”。
声明说:“这些女兵的待遇符合我们抵抗组织的道德准则，没有证据表明她们在这个部队受到虐待。”
10月7日，哈马斯领导的对以色列南部的袭击造成约1200人死亡，240人被扣为人质。以色列对加沙地带的报复性轰炸已经造成35,700多名巴勒斯坦人死亡，数万人受伤。
去年11月底，双方暂停了为期一周的战争，其中包括从加沙释放105名人质，以换取240名被关押在以色列的巴勒斯坦人。
据信约有120名人质仍留在加沙，但目前尚不清楚有多少人在战斗或以色列空袭中丧生。
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)在国内面临巨大压力，要求优先释放人质，作为停火协议的一部分。被扣押人质的家属领导了反对他的政府的抗议活动。
针对这一问题的抗议活动越来越激烈，其中一些导致警方采取了严厉的应对措施。
但以色列极右翼内阁成员及其支持者敦促内塔尼亚胡继续战争努力，直到取得“全面胜利”。其中包括对加沙南部拉法的进攻，那里有一百多万人为躲避冲突而寻求庇护。
以色列分析人士和民意测验专家达莉亚·谢恩德林告诉《国家报》:“从调查研究和民意调查中，我们确实看到，在过去的几周里，以色列公众越来越重视人质释放，而不是战争的具体发展。”
尽管如此，她对周三的视频是否足以说服政府改变路线表示怀疑。
谢恩德林表示:“8个多月来，我们看到了人质被释放的感人视频、阿米特·苏萨纳(Amit Soussana)的证词以及3名人质被杀的场面。”
“这些事件中的任何一个都应该成为公众的转折点，因为他们觉得释放人质应该以牺牲其他战争目标为代价，成为最紧迫的事情，但这种情况并没有发生。”
