2024-07-01 16:54 来源：本站编辑
巴勒斯坦裔丹麦导演马赫迪·弗莱菲尔的《前往未知之地》是今年戛纳电影节上放映的最残酷、最过时的电影之一。
这部充满勇气的戏剧在法国电影节的导演双周展映中首映，讲述了两个巴勒斯坦表兄弟的故事，Reda (Aram Sabbah饰)和Chatila (Mahmood Bakri饰)。在逃离黎巴嫩的一个营地后，两人被困在雅典，生活在一个地下的边缘地带。为了找到一条通往德国的路，他们制定了一个计划，在一个希腊女人(安吉丽基·帕普利亚饰)的帮助下，把一个孩子偷运到意大利。
这是一部带有动作惊悚片节奏和张力的现代悲剧，《未知之地》对移民的生活状况进行了毫不妥协的审视。这部电影由法国、德国、希腊、荷兰、卡塔尔和沙特阿拉伯联合制作。
在全球首映之后，《国家》与萨巴赫和巴克里在戛纳的昆赞广场坐下来。
Sabbah是一名巴勒斯坦滑板运动员，后来成为一名演员，他承认拍摄这部电影是一段特别感人的经历:“你会听到那些流亡的故事，关于雅典和世界各地的人们。你听到他们，但你从来没有看到他们。你永远感觉不到它们，”他说。
马赫迪确保我们住在雅典附近的基普塞利，他就是在那里拍摄纪录片的。在那里，我了解到有很多人愿意做任何事情来继续前进，尽管他们陷入了‘不确定’的状态。”
Sabbah没有为他的角色试镜。“本来应该有一个演员扮演我的角色，但他没能拿到(去希腊的)签证。我想他是约旦人。马赫迪正要拍摄这部电影时，我们的录音师阿布·阿鲁·蒙塔瑟提到了我的名字。六七年前，我在巴勒斯坦见过马赫迪。但他在开拍前三天给我打了电话。”
巴克里说，弗莱菲尔花了两年时间寻找合适的演员来扮演查蒂拉。“我们第一次谈话时，我留了一头长发，他不喜欢我的试镜，”巴克里说。两年后，一位巴勒斯坦选角导演邀请他参加另一次试镜。在那个场合，他看起来更像这个角色(查蒂拉有很短的头发)。弗莱菲尔确信他找到了这个角色的合适人选。
扮演瑞达和查蒂拉并不是一件容易的事。“拍摄的第一周我真的很紧张，我想确保我能很好地扮演我的角色，”Sabbah解释道。“如果你看了这部电影，你可能会发现有时候我并没有完全‘融入’。
“我事先把马赫迪的所有电影都重新看了一遍。从他的纪录片中，我可以看到人们的行为和事情是如何完成的。马赫迪还给我发了一些看不见的片段，描述了雅典的吸毒者，想向他们学习。你要敏感，你不想越过任何界限，进一步伤害别人。”
在拍摄之前，Bakri还再次观看了马赫迪的电影，并认为自己是他作品的“超级粉丝”。在开拍前3周，他来到了两个角色所在的地区，沉浸在紧张的气氛中，与那里的人交谈。“这有意无意地塑造了我的角色，”他补充道。
因为他在拍摄开始前三天加入了这个项目，Sabbah专注于学习他的台词和阅读剧本，和导演一起一个场景一个场景地拆开它。
Bakri赞扬了Fleifel的导演方法。他说:“我可以说他给了我们自由，可以打破剧本，打破台词，摆脱把剧本当作圣书的想法，这对我来说是全新的东西。”
“对我来说，剧本是神圣的。我读过它，并倾向于坚持下去。但这种方法帮助我放下了一些事情，我认为这是我在剧组学到的最有价值的东西。”
回顾制作过程，Sabbah讨论了他工作中最困难的场景。在电影里，瑞达在公园里，为了钱把自己的身体卖给了一个男人。“从技术上讲，整部电影很难拍，因为我们是用16毫米胶片拍摄的，所以你没有那么多镜头(来把场景拍对)。”
Bakri谈到了他和Sabbah乘坐公共汽车穿越雅典的一个场景，引擎的噪音挑战着演员。“我记得听不到自己的声音，这是一件很难处理的事情，”他说。“当然，从情感上讲，这是一个非常艰难的场景。”
