2024-07-01 16:48 来源：本站编辑
一名阿富汗翻译被一名在职英国官员形容为“勤奋、诚实、勤奋”，他第三次申请移居英国遭到拒绝。
哈姆扎已婚，是四个孩子的父亲。2011年，他在赫尔曼德省与英国军队一起服役，当时他因帮助阿富汗走向“更加安全和繁荣”而受到称赞。
但据《泰晤士报》报道，英国国防部拒绝了他的最新申请，理由是他在“观察名单”上，存在安全问题。
哈姆扎现在担心自己的生命安全，必须定期行动以躲避塔利班。塔利班已经杀害了数百名与西方军队合作的翻译。
“我和我的家人在阿富汗并不安全。我的人身安全仍然是个大问题。我被迫频繁搬迁，以减轻对我安全的持续风险，”他告诉《泰晤士报》。
哈姆扎说，拒绝他的阿富汗重新安置和援助政策申请的决定让他“非常失望和痛苦”。他在2014年收到了塔利班的官方警告信，当时他与英国官员分享了这封警告信。
他说:“我为英国服务，深感失望。”“我们在阿富汗的情况很糟糕。我们在这里不安全。”
这是他的申请第三次被拒绝。之前的拒绝理由包括他不是英国政府的直接雇员，以及他是被解雇的。
一名现役军官告诉该报，他向阿拉普保证哈姆扎在2011年担任他的翻译。
这位官员说:“在我们工作期间，他勤奋、诚实、勤奋，是我们的宝贵财富。”“他公开工作，没有蒙面，并确保他提供的翻译效果清晰，符合我的意图。
2022年8月31日，塔利班武装分子和支持者在喀布尔的Ahmad Shah Massoud广场庆祝。法新社
“我个人认为他是一个令人愉快、工作努力的人，我很高兴得到他的帮助，一直都是这样。”
他说他会为哈姆扎“担保”，强调“他为我们所做的重要而危险的工作”。
皇家后勤部队的一名少校也形容他是一名“忠诚、专业、准确的翻译”。
他在报纸上看到的一份证书上写道:“我真诚地推荐他成为未来的员工。”
曾在阿富汗服役的前少将查理·赫伯特(Charlie Herbert)说，哈姆扎的案子应该重新审查。
他说:“我们已经看到了一些申请人最初因虚假理由被拒绝的例子，这些理由后来被证明是不正确或不真实的。”“我们真诚地希望，对这个人的案件进行所有的尽职调查。”
英国国防部表示:“我们不对个别案件发表评论，这是政府长期以来的政策。
“我们将继续履行对那些支持英国在阿富汗使命的勇敢的阿富汗人的承诺。到目前为止，我们已经根据阿富汗重新安置和援助政策将超过1.7万人重新安置到英国，这是世界上最慷慨的重新安置计划之一。”
今年3月，有消息称，数十名冒着生命危险支持英国在阿富汗行动的阿富汗公民将被安置在威尔士的一个军营里。
该网站最多可容纳180人，并将由符合Arap条件的家庭使用。
Arap支持在阿富汗为英国政府和英国武装部队工作的人和他们的家人，比如口译员。
该倡议于2021年4月1日推出，目前仍处于开放状态。
它旨在通过向符合条件的阿富汗公民提供反映其工作的支持来表彰他们的服务，同时确保他们及其移居英国的家庭成员能够永久地在那里建立他们的生活。
根据Arap，有资格移居英国的阿富汗公民可以携带伴侣、受抚养的子女和其他家庭成员，这些家庭成员被国防部认为有资格，并被内政部认为适合搬迁。
英国还实施了另一个名为“阿富汗公民重新安置计划”的项目，旨在帮助英国在阿富汗的努力，并为英国的价值观挺身而出，包括“民主、妇女权利、言论自由和法治”，以及“极端弱势”群体，如处于危险中的妇女和女孩以及少数群体成员。
超过2.5万名阿富汗人通过阿富汗援助计划和ACRS计划被带到英国。
