欢迎来到进口食品商务网！

探索2024年7 / 8月刊

看看本期的更多内容，找到你的下一个故事。

不过，一般来说，龙卷风警报意味着无聊多于刺激。他的家人第一次注意到龙卷风时，他们在凌晨两点挤进他父亲的皮卡车，准备如果龙卷风太靠近，就跳出来躲进沟里。在卡车里等着的钟睡着了。漏斗始终没有到达。几个小时后，他醒了过来，问妹妹这整个经历是不是一场梦。

但1996年的那一天，电影《龙卷风》让他着迷。他看到一个漩涡撕裂了一家汽车影院，一头牛被举起来，在空中悲伤地移动着。最重要的是，电影中那些追逐风暴的英雄们让郑泫深受感动。就像他儿时的自己一样，他们对面前无法控制的力量感到敬畏。与他的家人不同，他们冲向危险。

龙卷风也征服了美国。它是当年票房第二高的电影(仅次于《独立日》)，并帮助推出了一系列以气候为中心的电影——《完美风暴》、《后天》、2012年，这些电影吞噬了渔船、夷平了城市、摧毁了地标。

由曾执导惊悚片《生死时速》的简·德·邦特执导的《龙卷风》迎来了CGI技术的黄金时代:恐龙在1993年的《侏罗纪公园》中复活，而在《龙卷风》一年后的《泰坦尼克号》中，一艘巨大的远洋客轮将坠入大海。德邦特充分利用了迅速发展的数字工具，同时也依赖于他早期职业生涯中的模拟特效。“当东西从天上掉下来的时候，是真的东西从直升机上掉下来的，”德·邦特去年夏天在接受采访时说。“如果你拍摄一辆汽车在冰雹中逃离龙卷风，那么向我们袭来的是真正的冰。这是一部无法翻拍的电影。”也许不是，但在《龙卷风》上映近三十年后，这部电影有了一个更新，叫做《龙卷风》，由李·艾萨克·钟执导。

郑不太可能成为该职位的人选。他之前的电影大多是安静的角色研究。在他2007年的处女作《Munyurangabo》中，两个朋友在卢旺达种族灭绝多年后穿越卢旺达。Chung没有描绘他们家庭过去的暴力，而是追溯了无法言说的痛苦是如何磨损他们的友谊的。尽管好评如潮——罗杰·艾伯特称《Munyurangabo》是一部“杰作”——但接下来的十年里，小成本独立电影的制作一直在进行。然后，在2018年，钟接受了一份教授电影制作的工作，他认为自己在镜头后面的时间即将结束。但首先，他又写了一个剧本，开始着手处理“对我最重要的事情”:他的父母，韩国移民，如何在一个他们难以完全理解的地方建立家园的故事。

《Minari》(2020)取材于20世纪80年代，当时他的父亲在阿肯色州定居，并经营了一家农场。这部电影以一场毁灭性的大火结束，这场大火几乎摧毁了这个家庭辛辛苦苦建立起来的生计，它细腻地描绘了追逐美国梦时有时是痛苦的现实。该片获得了金像奖最佳影片提名，郑导演获得了最佳导演和最佳原创剧本提名。

Chung意识到他的后续作品《Twisters》看起来有多奇怪。他记得看到网上有评论说，除了一笔可观的薪水外，他还能从这样的爆米花消费中得到什么。但他告诉我，只有那些没看过他作品的人才会对他制作《Twisters》的决定感到意外。“你知道，”他笑着说，“《Minari》就像一部灾难片，只不过规模小一些。”

在第一部《龙卷风》中，乔·哈丁(海伦·亨特饰)是一名教授，她与分居的气象学家丈夫比尔(比尔·帕克斯顿饰)重逢，在一场独特的强大旋风中测试他的新型龙卷风数据收集装置的原型。这部电影的部分吸引力在于它那群衣衫褴褛的风暴追逐者(包括菲利普·西摩·霍夫曼和艾伦·鲁克饰演的两个角色)之间富有感染力的同志情谊。但《龙卷风》是一部惊悚片，而不是一部人物研究片——背景故事和对白主要是为动作服务的。

为了得到导演《龙卷风》的工作，钟文杰不得不向制片人，包括他童年的偶像之一史蒂文·斯皮尔伯格，推销他对这部电影的看法。钟解释说，他认为这部电影不仅仅是一个疯狂的自然灾害故事。对他来说，最初的《龙卷风》是亨特和帕克斯顿饰演的角色再婚的喜剧;他希望《龙卷风》能从其中心不断变化的人际关系中汲取自己的张力(偶尔也有轻浮)。

这部新电影以凯特(黛西·埃德加-琼斯饰)为中心，她是一名气象学家，因过去与一场特别凶猛的龙卷风擦肩而过而受到创伤。当她回到俄克拉何马州帮助以前的同学哈维(安东尼·拉莫斯饰)在龙卷风附近安装数据跟踪雷达设备时，她努力克服对风暴的恐惧，这现在是她一生的工作。渐渐地，她与哈维的关系，以及她与哈维的对手风暴追逐者泰勒(格伦·鲍威尔饰)不断发展的友谊，帮助她重新发现了自己的目标。“龙卷风的存在是为了挑战角色，激发他们的恐惧，考验他们的勇气，”斯皮尔伯格在一封电子邮件中告诉我。“艾萨克和我谈到了这些风暴的力量，作为角色探索他们之间关系的背景。”

当然，这部电影只有在呈现出原作那种让人心跳加速的动作时才会成功，这是郑导演必须学习的导演风格。为了准备，他研究了他欣赏的动作电影导演——包括德·邦特和《壮志凌云》的托尼·斯科特——是如何使用长镜头和摇摇欲坠的摄影机来提高他们的场景的“纯粹的能量和强度”。

Chung也明白，一部关于龙卷风的电影在2024年和1996年着陆的方式会有所不同。虽然《龙卷风》远不是气候变化的争论，但在耶鲁大学主修生态学和进化生物学的钟试图将他的电影建立在对极端天气的高度焦虑的氛围中。凯特的母亲(莫拉·蒂尔尼饰)是一位坚强的农民，她确信龙卷风的爆发比以往任何时候都要多。郑义宣还结合了实际的气候科学，突出了随着全球极端天气事件的增加而出现的新技术。例如，Javi的任务是利用雷达数据创建龙卷风结构的三维地图，这是基于一个改进天气预报模型的真正倡议。

今年4月的一个早晨，我去他位于洛杉矶的办公室拜访了他，他正在那里剪辑这部电影。走廊上挂着一张展示藤田增强型龙卷风等级的海报，该等级测量龙卷风的强度从EF0到EF5-EF5，任何一个《龙卷风》的粉丝都知道，这种龙卷风会把电线杆从地上扯下来，把拖拉机从空中疾速甩出来。随着电影上映日期的临近，工作人员在图表上添加了一块磁石，上面写着“我们在这里”，以此来跟踪他们的集体压力水平。当郑和我走过海报时，他把磁铁移近了一点，靠近了EF0。这是一个宁静的日子。

《Twisters》的制作过程就没那么平静了。虽然漏斗本身是数字插入的，但钟坚持在俄克拉荷马州拍摄，这样他就可以在龙卷风季节拍摄阴天。但这意味着真正的龙卷风会导致频繁的延误，迫使演员和工作人员停止制作，躲起来直到风暴过去。

然后，在拍摄两个月后，钟面临了一场个人悲剧:他的父亲突然去世了。他悲痛欲绝;他之所以选择制作《Twisters》，部分原因是他父亲喜欢原版。好莱坞的罢工在他父亲去世后不久就开始了，这给了他哀悼的时间。当他回到片场时，他发现抽出一些时间为家人祈祷，以及对拍摄电影的日常挑战进行思考，这对他很有帮助。他从小就信教，经常去教堂做礼拜，他从祈祷中得到安慰。郑义宣说:“在《Twisters》中，我明白了我必须更多地依靠信念。“我确实觉得我屈服于比我大得多的东西。”

片场的事情越混乱，钟南山就越觉得自己必须放手。正如在《Minari》中扮演族长的Steven Yeun告诉我的那样，Chung“是一个拥有控制权的人，同时也愿意放弃控制权。”

在某些方面，钟的电影是一部经典的《龙卷风》惊悚片。不可否认，它很有趣，有令人痛苦的、狂风肆虐的动作场面。钟模仿德·邦特，将电脑动画和实际效果混合在一起——包括向演员投掷真冰——重现了原作的内心感受。但他也在努力制作自己的电影。他告诉我，他不得不劝阻他的工作人员不要在老电影中插入令人分心的回放。他笑着说:“每个人都想在这部电影里偷偷放一头牛，我一直在有计划地把它们移走。”他只保留了一个眨眼你就会错过的飞行家畜的镜头，供铁杆粉丝寻找。

最后一部电影给人一种明显的钟的感觉。《龙卷风》戏剧性地刻画了人物关系的动荡，以及他们自我发现的个人弧线，就像建筑风暴一样。黛西·埃德加-琼斯回忆道，钟德龙在凯特的人生轨迹上花了很多心思，他决心“在所有的乐趣和刺激中，也要找到一个真正的人性故事，一个悲伤的人，一个面对创伤后应激障碍和心碎的人。”在银幕上，她表现出了惊悚片女主角不同寻常的脆弱和深度。

郑导演还赋予了影片生动的地方感。他把自己推到农场和牛仔竞技场上的舞台上，这些都是他从年轻时就记得的地方。离开阿肯色州后，钟发现人们经常误解美国农村;他想要描绘他在童年时期所看到的坚韧和韧性，“以便在回家时表现得恰到好处。”格伦·鲍威尔告诉我，在一个场景中，钟让他说出“家”这个词，好像他的角色很惊讶这个想法对他来说有多么重要。钟是一名研究人员和youtube用户，经常直接开车进入风暴中心，直播混乱的场面。鲍威尔说:“这成了我塑造性格的种子。”他补充说，这部电影“实际上是关于对这个地方的自豪感，对你呆在一个危险随时可能从天而降的地方的自豪感。”

在四月底的放映之前，钟要求音效组在凯特开车回她母亲农场的场景中加入更多的季节性昆虫的声音——蟋蟀、蚱蜢的声音。随着新混音的播放，钟南山觉得自己回到了童年，也回到了去年夏天拍摄这一幕的那一刻。他告诉我，那天是他父亲的生日，他们通过电话。再看一遍这个场景，他的情绪被一波又一波的冲击着。“我只是在看电影的时候失控了，我觉得，嗯，我需要这个，”他说。“我需要意识到这件事对我来说有多私人。”

在后期制作办公室里，钟丽琼画了几幅电影角色的涂鸦，从白板的角落里欢快地向外窥视。在一间办公室的墙上，他10岁的女儿画上了自己的简笔画:郑欣赏龙卷风，脸上露出笑容。在她对父亲的描绘中，他伸出双臂，好像他自己就要抓住龙卷风。