2024-06-17 17:21 来源：大国新闻网
《冰血暴》（英语：Fargo）为一部由诺亚·霍利开创，于2014年4月15日在FX开播的黑色幽默犯罪诗选剧。本剧改编自科恩兄弟1996年的著名同名电影。
2014年7月21日，FX宣布续订第2季10集。2015年11月23日，FX宣布续订第3季。在2017年4月19日至6月21日播出第3季。2018年8月3日，FX宣布续订第4季11集。于2020年9月27日至11月29日播出第4季11集。
| 季数 | 集数 | 首播日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | |||
| 1 | 10 | 2014年4月15日 | 2014年6月17日 | |
| 2 | 10 | 2015年10月12日 | 2015年12月14日 | |
| 3 | 10 | 2017年4月19日 | 2017年6月21日 | |
| 4 | 11 | 2020年9月27日 | 2020年11月29日 | |
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视 （18–49岁） | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 第一滴血 The Crocodile's Dilemma | 亚当·伯恩斯坦 | 诺亚·霍利 | 2014年4月15日 | XFO01001 | 0.80 | 2.654 |
| 马佛驾着车行驶在农村公路上，却因撞上突如其来冲到马路上的鹿而发生车祸，而后，一名被马佛绑架的男子从后车厢逃出，并躲进树林中。珍珠总是冷嘲热讽莱斯特，这让莱斯特很郁卒，而莱斯特也在保险业绩上处处碰壁。莱斯特在路上遇见曾霸凌自己的同窗山姆，而山姆领着两个儿子让莱斯特出糗，更使得莱斯特不小心撞断鼻梁。来到医院的莱斯特认识了马佛，而在与马佛的谈话中，莱斯特说出了山姆的种种恶行，于是马佛问莱斯特是否要帮他杀死山姆，这句话让莱斯特非常惊吓。莫莉发现了马佛驾驶的车，并与维恩在树林中发现被冻死的男子尸体。莱斯特与珍珠来到查斯家，而查斯的事业蒸蒸日上，反观莱斯特却依旧止步不前，这使珍珠讽刺莱斯特更加强烈。查斯给莱斯特看他私藏的枪，而莱斯特却不小心将枪摔到地上，这让查斯非常生气而脱口说出自己觉得莱斯特很丢脸，气愤的莱斯特便揍了查斯一拳，而珍珠却责难莱斯特的不是。马佛跟踪山姆来到脱衣舞俱乐部，并在山姆偷欢时，将刀子刺进山姆的脑袋，使其致死。吉娜对于山姆偷腥一事感到气愤，却又因山姆死亡而崩溃，此时，马佛刻意打电话给米奇，告诉他山姆的遗产将全数继承给莫，这让米奇很生气欲打死莫，最后被莫莉发现并制止。莱斯特得知山姆死亡，因此追问了马佛，而马佛表示莱斯特并未答应也未制止他杀害山姆，同时对莱斯特洗脑，并要莱斯特别再忍受各种屈辱。莫莉来到医院调查，并得知一名出车祸头部受伤的男子与莱斯特曾谈论到山姆，因此莫莉认为公路旁的车与山姆事件有关，于是维恩决定前往莱斯特家询问莱斯特。莱斯特维修了洗衣机，但却以失败告终，珍珠对此感到生气而冷嘲热讽莱斯特，而生气的莱斯特拿起了一旁的榔头向珍珠的头上一敲，珍珠血流如注，面对此景的莱斯特又向珍珠的脸上敲了几下导致珍珠死亡。惊慌的莱斯特向马佛求救，并计划要嫁祸给马佛，此时，维恩来到莱斯特家，并发现了珍珠的尸体，正当维恩欲逮捕莱斯特时，马佛现身并朝维恩开了两枪使其致死。而后，莫莉来到莱斯特家并发现了维恩的尸体而向警局呼叫支援，不知所措的莱斯特发现马佛已不见踪影，于是决定撞昏自己来制造自己是受害者的假象。葛斯拦下高速驾车欲离开伯米吉的马佛，而马佛威胁葛斯只要放他走，葛斯将会庆幸自己仍活着并待在女儿身边。 | ||||||||
| 2 | 2 | 此案不通 The Rooster Prince | 亚当·伯恩斯坦 | 诺亚·霍利 | 2014年4月22日 | XFO01002 | 0.65 | 2.037 |
| 伦奇与纳伯斯来到伯米吉找寻杀害山姆的凶手，而赫斯的律师迈斯·戈德怀疑凶手即为马佛，因此将马佛的长相告诉了伦奇与纳伯斯。莱斯特对于自己杀害珍珠一事感到不可置信而有些崩溃，与此同时，莫莉一心想从莱斯特那得到更多线索，但莱斯特却以脑震荡为由蒙混过去，并利用比尔的同情心来使莫莉的调查受阻。伦奇与纳伯斯来到脱衣舞俱乐部并找到一名与马佛极为相像的男子，经迈斯的确认，得知该男子非马佛，因此伦奇与纳伯斯将该男子扔进了冰钓洞里。马佛来到杜鲁斯接洽新客户史塔佛斯，而史塔佛斯要马佛找出暗中威胁他的人，于是马佛乔装成律师，与史塔佛斯的妻子海伦娜接触，并发现海伦娜的私人教练强夫是勒索者的嫌疑人。莫莉仍不放弃，想从莱斯特口中追问中真相，这让莱斯特作贼心虚而要莫莉别再烦他。比尔从莱斯特那得知莫莉的行径，这让比尔很生气而要莫莉从维恩与珍珠案中抽手，并要莫莉专心调查公路旁的车的事件。杜鲁斯警局收到伯米吉杀人事件的通知，因此班要警员们多加留意可疑人物，而这让葛斯想起盘查马佛的那晚。 | ||||||||
| 3 | 3 | 泥路 A Muddy Road | 蓝道尔·艾因霍恩 | 诺亚·霍利 | 2014年4月29日 | XFO01003 | 0.59 | 1.874 |
| 莫莉从圣保罗那获知被被冻死在树林里的男子的身份，并从监视录影器上撷取到马佛的录像。莱斯特带着保单来到赫斯家，而吉娜一心想快点领到保险金，因此有意诱惑莱斯特，这一切都被伦奇与纳伯斯看在眼里。伦奇与纳伯斯怀疑杀害山姆的凶手即为莱斯特，于是来到芒克保险审问莱斯特，此时，莫莉现身，使得伦奇与纳伯斯只好作罢走人。莫莉假装想要投保，并故意将自己的调查资料弄掉，而莱斯特看见莫莉手上有马佛的照片后感到吃惊，面对此景的莫莉心中更加确定莱斯特与马佛有所关联。莫莉向比尔报告自己的调查进度，同时也说出莱斯特看到马佛录像的表情很可疑，这反倒让坚信莱斯特是无辜的比尔对莫莉感到生气。马佛与强夫摊牌，慌张的强夫也向马佛坦承自己就是勒索者，而马佛表明要反威胁史塔佛斯，并要强夫听从他的指示。马佛提高了勒索金，并杀害了史塔佛斯心爱的狗、更换史塔佛斯的药物、放置了新的勒索信，更将动物血灌进水塔，使得史塔佛斯洗了一场“血澡”。葛斯查了马佛驾驶的车的资料，并发现是受害者莱斯特的车，于是葛斯禀报给了班，而班对于葛斯放走马佛一事感到生气而要葛斯亲自与伯米吉警局联络并由葛斯负起全责。葛斯与葛莉塔来到伯米吉警局，而莫莉接洽了葛斯，并确认莱斯特称自己的车在维修厂是谎话，同时也确认开走莱斯特车的人就是绑架男子的马佛，而莫莉为了了解更多资讯而邀葛斯与葛莉塔共进晚餐。 | ||||||||
| 4 | 4 | 吞噬其咎 Eating the Blame | 蓝道尔·艾因霍恩 | 诺亚·霍利 | 2014年5月6日 | XFO01004 | 0.50 | 1.704 |
| 1987年，史塔佛斯携家带眷来到伯米吉重新开始时，在汽车抛锚的半路，他从雪地中发现了一个装满金钱的皮箱，因此将其纳为己有。现在，马佛决定利用此点，来让史塔佛斯精神崩溃并乖乖吐出勒索金。葛斯正准备调查狗狗死亡案件时，发现了马佛的身影，因此将马佛带回警局，并打给莫莉。正当莫莉欲前往杜鲁斯时，比尔阻止了莫莉并表示该案非由莫莉掌管，并独自前往杜鲁斯警局。马佛乔装成法兰克·彼得森，并成功的制造了不在场证明，而无能的比尔与班只好放走马佛，与此同时，莫莉从马佛曾经居住过的旅馆的女主人那得知马佛的真实姓名。伦奇与纳伯斯绑架了莱斯特，故莱斯特打电话给查斯求救，就在查斯欲报警时，莱斯特想起自己从查斯那偷走了电击器，同时也不想惹祸上身而谎称自己是在跟查斯开玩笑。就在伦奇与纳伯斯决定将莱斯特扔进冰钓洞时，莱斯特电击了纳伯斯并逃走，而后莱斯特遇见了警察，并偷袭了警察好让警察载自己回镇上。葛斯来到路的咖啡店，并告诉莫莉警方放走了马佛，故莫莉决掉抓住莱斯特这条线索。伦奇与纳伯斯刻意在酒吧打架，并一同被带回警局，此时，他们再度与莱斯特碰面。 | ||||||||
| 5 | 5 | 世间苦难 The Six Ungraspables | 科林·布克西 | 诺亚·霍利 | 2014年5月13日 | XFO01005 | 0.51 | 1.597 |
| 伦奇与纳伯斯逼问莱斯特，要莱斯特说出杀害山姆的真凶是谁，而莱斯特最后供出马佛的名字。莫莉将旅馆女主人所说的话告诉了比尔，并推敲出莱斯特有可疑之处，这让比尔渐渐相信莫莉所说的话，于是两人决定追问莱斯特，而莱斯特因在谋杀案当晚遭到马佛射击维恩的子弹波及，导致右手中弹感染而昏厥。史塔佛斯濒临精神崩溃而决定付出高额勒索费，并要马佛安静地离开杜鲁斯，免得此事被发现。葛斯一直犹豫究竟是否要掺入案件，还是为了家庭与自身安全而撒手不管，最后葛斯还是决定要理出头绪来，与此同时，马佛盯上了葛斯。艾妲产下了一女，同时也希望莫莉可以快点找出杀害丈夫的凶手。 | ||||||||
| 6 | 6 | 布里丹之驴 Buridan's Ass | 科林·布克西 | 诺亚·霍利 | 2014年5月20日 | XFO01006 | 0.60 | 1.799 |
| 马佛在利用强夫打勒索电话给史塔佛斯后，敲昏了强夫并将其绑了起来、封住其口，而后马佛把枪黏到强夫的手上，并向窗外开枪让人误以为是强夫所为。莱斯特发现自己的病房外有警察而感到恐慌，前来探望莱斯特的查斯也开始怀疑莱斯特的清白，并对莱斯特说了一些难听的话。而后，莱斯特将自己与隔壁床病患对调以溜出医院，回到自家取走了杀害珍珠的凶器以及珍珠的照片、内裤来到查斯家，并将这些东西放在查斯家，同时摆了一把枪在葛多的书包里。就在莱斯特要离开查斯家时，琪蒂与葛多回到家中，而葛多撞见了莱斯特却视而不见。警方触动了马佛的装置，导致枪自动扫射，使得警方误以为强夫具危险性，最后，警方发出攻击导致强夫死亡。马佛刻意利用强夫来引开警察的注意，并在离开的半途被伦奇及纳伯斯拦截，就在三人发生枪战时，莫莉与葛斯赶到，并发现了纳伯斯的尸体，而因暴风雪缘故，葛斯开枪误射了莫莉。史塔佛斯决定将勒索金放在当初自己不劳而获大笔钞票的地方，与此同时，驾着车准备回镇上的沃利与迪米崔，突遇因风暴影响所下起的鱼雨而发车祸死亡，这让史塔佛斯非常崩溃。最后，莱斯特成功地避开耳目，并回到病床上，就像一切都没发生一般。 | ||||||||
| 7 | 7 | 脱身 Who Shaves the Barber? | 斯科特·怀南特 | 诺亚·霍利 | 2014年5月27日 | XFO01007 | 0.46 | 1.515 |
| 校方发现葛多书包里有枪，因此警方来到查斯家盘查，故发现了沾血的榔槌以及珍珠的内裤与相片，这让琪蒂唾弃查斯，而查斯则来不及反应。比尔侦讯了莱斯特，而莱斯特谎称查斯与珍珠有染，并且在珍珠与其分手后杀害了珍珠与维恩，而因查斯是自己的弟弟，故他才未将事实说出，比尔听了莱斯特的话后相信了莱斯特，更为莱斯特感到同情。在莫莉中枪前，莫莉看见了马佛，却因发现伦奇而开枪射击了伦奇，而后马佛便消失无踪，接着自己便被葛斯射中了脾脏而昏倒。马佛得知伦奇等人隶属的集团，并来到位在法戈的犯罪集团，并杀死了所有人，这让侦办犯罪集团案件的巴奇与派珀摸不着头绪。莫莉认为沃罗许及纳伯斯与法戈犯罪集团有关，而山姆亦牵涉法戈犯罪集团，至于伦奇会知道马佛的所在位置是因为莱斯特，而莱斯特与马佛又曾在医院接触，因此莫莉与葛斯都认为一切证据都回到莱斯特身上。芒克告诉莱斯特赫斯家的保险理赔因山姆多年未缴保险金故无法支付，于是莱斯特来到赫斯家，并刻意隐瞒保险金的事，同时暗示自己有办法让吉娜拿到钱，并因此与吉娜发生关系。莫莉出院后回到警局，却得知查斯成了杀害珍珠与维恩的凶手，这让莫莉非常震惊，一时不知该如何应对。 | ||||||||
| 8 | 8 | 水落石不出 The Heap | 斯科特·怀南特 | 诺亚·霍利 | 2014年6月3日 | XFO01008 | 0.57 | 1.863 |
| 莫莉仍觉得莱斯特的嫌疑重大，但比尔认为该案已破获，故要莫莉别再坚持下去。吉娜得知未获保险理赔，气愤的她带着两个儿子到芒克保险找莱斯特理论，就在莫与米奇欲霸凌莱斯特时，莱斯特向莫与米奇反击，使得吉娜、莫与米奇无能为力而气愤走人，而撞见此景的琳达认为莱斯特的表现非常英勇。因巴奇与派珀的任务失败，导致两人被上司调到档案室做文书工作。马佛杀死了守在伦奇病房外的警察，并将手铐钥匙交给了沃罗许，并要伦奇康复后再来找他报仇。一年后，莫莉与葛斯结婚，并怀上了孩子，同时莫莉仍锲而不舍地想要找出案件的真相。莱斯特与琳达再婚，并成了年度保险王，就在颁奖当晚，莱斯特遇见了乔装成医生的马佛，这让莱斯特极度不安。 | ||||||||
| 9 | 9 | 牙痛要人命 A Fox, a Rabbit, and a Cabbage | 麦特·薛克曼 | 诺亚·霍利 | 2014年6月10日 | XFO01009 | 0.64 | 1.902 |
| 莱斯特向马佛打招呼，而马佛想装作不认识莱斯特，但莱斯特仍认为是马佛毁了自己的人生而锲而不舍，最后，马佛因身份曝光而杀害了与他同行的3友人，这让莱斯特非常惊吓，而用奖杯砸了马佛后，带着琳达尽速离开拉斯维加斯。巴奇与派珀得知莫莉知道马佛是谁，而决定联络莫莉，与此同时，莫莉接到拉斯维加斯警局的电话，并要莫莉侦讯拉斯维加斯3人命案的目击者－莱斯特。慌张的莱斯特决定带着琳达离开伯米吉，然而就在这时，莫莉登门拜访，欲对命案录口供，而莱斯特谎称自己并未知情有人死亡。马佛来到伯米吉欲找寻莱斯特，并到处询问莱斯特的下落。巴奇与派珀来到伯米吉见莫莉，并认为莫莉对案件的推断非常有助于厘清案件，这让一直驳回莫莉的比尔有些不知所措。虽然莫莉要莱斯特在案件查清前不得离开伯米吉，但感到害怕的莱斯特骗了琳达，并带着琳达出走。就在莱斯特欲回到公司拿护照时，他感觉到马佛的踪迹，于是他要琳达至店内拿护照，并让琳达穿上自己外套，就在琳达取得护照时，马佛误认琳达为莱斯特而一枪毙了琳达，这让在远处看着的莱斯特感到惊吓。 | ||||||||
| 10 | 10 | 深渊 Morton's Fork | 麦特·薛克曼 | 诺亚·霍利 | 2014年6月17日 | XFO01010 | 0.61 | 1.980 |
| 莱斯特刻意来到路的咖啡店，以制造不在场证明，并利用公共电话报警，而后警方赶到，便发现琳达的尸体。莱斯特想起自己的外套里有机票，故想尽办法要靠近琳达的尸体好拿走外套里的机票，最后还是以失败告终。路来到警局告诉莫莉马佛曾到自己的店里询问莱斯特的下落，故警方认为马佛即涉及拉斯维加斯案的真凶，另一方面，莱斯特依旧矢口否认认识马佛。葛斯得知马佛回到了伯米吉而要莫莉别亲自出动，就在这时，他发现了马佛藏匿的小木屋。马佛查到巴奇与派珀的身份，并打给FBI取消了后援。莫莉决定利用莱斯特引出马佛，而巴奇与派珀则守在莱斯特家门外，此时马佛利用汽车销售员来引开巴奇与派珀的注意，并杀害了巴奇与派珀。莱斯特发现巴奇与派珀死亡，因此向警方求救，此时，马佛现身欲枪杀莱斯特，却遭到莱斯特设下的狩猎陷阱给夹住，在两人枪战后，受伤的马佛离开了莱斯特的家。回到小木屋的马佛欲移回骨折的骨头，此时葛斯现身并枪杀了马佛。莫莉赶到小木屋后，取得了莱斯特在杀害珍珠当晚与马佛通话的带子，一周后，当莱斯特正于冰川国家公园旅游时，警方现身并欲逮捕莱斯特，慌张的莱斯特逃至薄冰区并坠入冰河中。最后，葛斯获颁英勇勋章，而莫莉成为了伯米吉警局局长。 |
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视 （18–49岁） | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 等待荷兰仔 Waiting for Dutch | 迈克尔·澳彭道 蓝道尔·艾因霍恩 | 诺亚·霍利 | 2015年10月12日 | XFO02001 | 0.48 | 1.588 |
|
多德要赖伊将收取来的保护费交出来，与此同时芙萝依德发现家族企业的获利正一点一点的流失，而奥托对此感到生气而中风倒地。赖伊为了与合作伙伴引进新型打字机，而威胁蒙特法官解冻合作伙伴的财产，但蒙特不受赖伊威胁，而精神恍惚的赖伊开枪射击了蒙特，而后杀害了餐厅主厨与女服务生，此时未死的蒙特拿起刀子刺向赖伊的背，随后便被赖伊开枪打死。赖伊刻意挖空餐厅收银机里的钱，欲装作是餐厅抢劫，此时他发现女服务生未死并逃出了餐厅，于是慌张的赖伊冲出餐厅向女服务生补了一枪。就在这时，赖伊发现天空有不明飞行物，而正当他对此感到惊讶时，一台车子冲向赖伊并撞伤了赖伊。州警路接到了电话并来到餐厅调查死亡案件，而后汉克也赶到了犯罪现场。路循着赖伊的血迹，并发现了刹车痕，因此怀疑嫌犯可能是共同犯罪，就在此时，汉克发现树枝上吊着一只鞋。艾德回到家，并告诉姵姬肉店老板有意让他接手肉店，同时艾德表明很渴望可以与姵姬组织一个“有孩子”的完美家庭，但姵姬的反应似乎有些勉强。就在这时，艾德听见车库传来声响，慌张的姵姬刻意引开艾德的注意，但声响却越来越大声，于是艾德进入车库查看，却发现姵姬汽车的挡风玻璃竟破了一个大洞，并且还有血迹，紧张的姵姬谎称自己撞到了鹿，就在此时，艾德发现了赖伊的身影，而浑身是血的赖伊冲向艾德并攻击了艾德，艾德为了反击而拿园艺工具刺死了赖伊。惊魂未定的艾德，在姵姬的说服下，两人决定掩盖赖伊的死亡，并处理掉赖伊的尸体。 标题相关： 旅法爱尔兰剧作家贝克特著有荒诞派戏剧《等待戈多》；1980年美国总统候选人里根幼时因其发型而被父亲昵称为“荷兰仔”。 | ||||||||
| 12 | 2 | 法的门前 Before the Law | 诺亚·霍利 | 诺亚·霍利 | 2015年10月19日 | XFO02002 | 0.27 | 0.962 |
|
来自堪萨斯城犯罪集团的乔、麦克与奇陈两兄弟来到格哈特宅，向芙萝依德提出收购该犯罪家族，并仍由他们自家继续经营的提议，与此同时，身为长子的多德企图接管家族事业，但芙萝依德认为时候未到，并希望能由她掌权直至局势稳定。然而，野心极大的多德决定利用亨兹抢先母亲找到赖伊，好拥有势力坐上家族事业主位。乔与奇陈兄弟同样展开寻找赖伊的行动，而他们的踪迹令汉克感到可疑。姵姬前去美发院工作，而艾德则待在自家车库处理赖伊的血迹。路仍认为餐馆命案有诸多疑点，因此载着家人来到犯罪现场，而贝琦意外发现了一把疑似为凶器的枪支。康丝坦丝发现姵姬就是一直以来在偷窃店内的卫生纸的小偷，但她却并未生气，反而认定姵姬是个内心狂野的坏女孩。艾德在肉店打烊后，将赖伊的尸体带至肉店肢解，此时，路经过肉店，并打算向艾德购买培根，这让艾德内心陷入慌张。 标题相关： 奥匈作家弗朗茨·卡夫卡的长篇小说《审判》中有同名寓言《法的门前》。 | ||||||||
| 13 | 3 | 西西弗神话 The Myth of Sisyphus | 迈克尔·澳彭道 | 鲍伯·迪劳伦提斯 | 2015年10月26日 | XFO02003 | 0.32 | 1.209 |
|
警方验出凶器上的指纹为赖伊，故路前往了法戈，欲和当地警方一同调查案件。警方对赖伊发出通缉令，而贝琦成功推断出真相，这让姵姬相当慌张，因此试图提出其中的疑点，来让贝琦的推论产生漏洞，随后，姵姬紧急伙同艾德将其轿车伪装成撞树意外，以处理掉肇事车辆。路和班发现史奇普的怪异行径，在经过盘问后，班放走了史奇普，随后，慌张的史奇普来到赖伊的公寓欲寻找赖伊，却遇上同样前来找寻赖伊的席梦与亨兹。路和班来到格哈特宅，然而格哈特家族态度强硬，差点与路产生冲突。随后，路经过了史奇普的打字机店，并进入查看，却遇上麦克与奇陈兄弟，双方也差点擦枪走火。席梦与亨兹将史奇普带来见多德，而多德在知悉史奇普毫无赖伊的音讯后，命手下用沥青将史奇普活埋，并要求亨兹前往卢文找寻赖伊的下落。 标题相关： 法国诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪著有同名哲学散文集《西西弗神话》。 | ||||||||
| 14 | 4 | 畏惧与颤栗 Fear and Trembling | 迈克尔·澳彭道 | 史帝夫·布莱克曼 | 2015年11月2日 | XFO02004 | 0.36 | 1.282 |
|
弗洛伊德代表家族回应堪萨斯城黑帮的提议；汉兹受命出发执行任务；卢则又想到了些什么。 标题相关： 丹麦神学家、哲学家及作家索伦·克尔凯郭尔著有同名哲学著作《畏惧与颤栗》。 | ||||||||
| 15 | 5 | 麦琪的礼物 The Gift of the Magi | 杰佛瑞·雷纳 | 麦特·沃伯特 & 班·奈帝维 | 2015年11月9日 | XFO02005 | 0.31 | 1.126 |
|
弗洛伊德指挥家族采取行动，查理想借机证明自己；佩吉与艾德对接下来怎么办产生分歧；卢则发现自己在里根的竞选活动中日益边缘化。 标题相关： 美国小说家欧·亨利著有同名短篇代表作《麦琪的礼物》。 | ||||||||
| 16 | 6 | 犀牛 Rhinoceros | 杰佛瑞·雷纳 | 诺亚·霍利 | 2015年11月16日 | XFO02006 | 0.32 | 1.152 |
|
在警方拘留艾德与查理期间，格哈特家族闻讯前来要人，卢与汉克不得不想方设法避免双方拔刀相向。 标题相关： 罗马尼亚裔法国剧作家欧仁·尤内斯库著有同名荒诞派戏剧代表作《犀牛》。 | ||||||||
| 17 | 7 | 这是你干的？不，是你们！ Did You Do This? | 凯斯·高登 | 诺亚·霍利 麦特·沃伯特 & 班·奈帝维 | 2015年11月23日 | XFO02007 | 0.33 | 1.237 |
|
警方传讯弗洛伊德, 试图让她开口提供更多线索；大熊带着西蒙妮开车出门；卡尔则帮着外出公干的卢关照妻女。 标题相关： 二战期间纳粹官员与西班牙艺术家毕加索就其著名反战画作格尔尼卡进行过同题质询。 | ||||||||
| 18 | 8 | 鬼鸟 Loplop | 凯斯·高登 | 鲍伯·迪劳伦提斯 | 2015年11月30日 | XFO02008 | 0.35 | 1.316 |
|
在汉兹追踪佩吉与艾德夫妻俩的同时，多德发现自己陷入了不利处境。 标题相关： 德国艺术家马克斯·恩斯特作品中常有同名似鸟形象，是他作为使魔的另我。 | ||||||||
| 19 | 9 | 城堡 The Castle | 亚当·阿金 | 诺亚·霍利 史帝夫·布莱克曼 | 2015年12月7日 | XFO02009 | 0.37 | 1.310 |
|
佩吉与艾德在汽车旅馆决定继续他们的脱身计划；卢不得不面对跨州案件的司法管辖权纷争；汉兹则向格哈特家族汇报追踪进展。 标题相关： 卡夫卡著有同名长篇小说《城堡》。 | ||||||||
| 20 | 10 | 回文 Palindrome | 亚当·阿金 | 诺亚·霍利 | 2015年12月14日 | XFO02010 | 0.49 | 1.821 |
|
佩吉与艾德试图逃跑，然而…… 标题相关： 回文指某一数字、字词句或一系列对象正反颠倒顺序并不会改变其自身含义。 |
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | 空地原理 The Law of Vacant Places | 诺亚·霍利 | 诺亚·霍利 | 2017年4月19日 | XFO03001 | 1.423 |
| 22 | 2 | 限制性选择原理 Principle of Restricted Choice | 迈克尔·澳彭道 | 诺亚·霍利 | 2017年4月26日 | XFO03002 | 1.061 |
| 23 | 3 | 不矛盾律 The Law of Non-Contradiction | 约翰·卡麦隆 | 麦特·沃伯特 班·奈帝维 | 2017年5月3日 | XFO03003 | 1.169 |
| 24 | 4 | 侥幸逃脱问题 The Narrow Escape Problem | 迈克尔·澳彭道 | 莫妮卡·贝勒斯基 | 2017年5月10日 | XFO03004 | 1.046 |
| 25 | 5 | 特殊用途之屋 The House of Special Purpose | 迪儿布拉·沃许 | 鲍伯·迪劳伦提斯 | 2017年5月17日 | XFO03005 | 0.978 |
| 26 | 6 | 天地不仁 The Lord of No Mercy | 迪儿布拉·沃许 | 诺亚·霍利 | 2017年5月24日 | XFO03006 | 1.041 |
| 27 | 7 | 不可避免性原理 The Law of Inevitability | 麦克·巴克 | 诺亚·霍利 麦特·沃伯特 班·奈帝维 | 2017年5月31日 | XFO03007 | 1.032 |
| 28 | 8 | 谁统治着否定之地？ Who Rules the Land of Denial? | 麦克·巴克 | 诺亚·霍利 莫妮卡·贝勒斯基 | 2017年6月7日 | XFO03008 | 1.144 |
| 29 | 9 | 困窘 Aporia | 凯斯·高登 | 诺亚·霍利 鲍伯·迪劳伦提斯 | 2017年6月14日 | XFO03009 | 1.191 |
| 30 | 10 | 值得去爱的人 Somebody to Love | 凯斯·高登 | 诺亚·霍利 | 2017年6月21日 | XFO03010 | 1.219 |
冰血暴 (第四季)
《冰血暴》（英语：Fargo）为一部由诺亚·霍利开创，于2014年4月15日在FX开播的黑色幽默犯罪诗选剧。本剧改编自科恩兄弟1996年的著名同名电影。
2014年7月21日，FX宣布续订第2季10集。2015年11月23日，FX宣布续订第3季。在2017年4月19日至6月21日播出第3季。2018年8月3日，FX宣布续订第4季11集。于2020年9月27日至11月29日播出第4季11集。
| 季数 | 集数 | 首播日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | |||
| 1 | 10 | 2014年4月15日 | 2014年6月17日 | |
| 2 | 10 | 2015年10月12日 | 2015年12月14日 | |
| 3 | 10 | 2017年4月19日 | 2017年6月21日 | |
| 4 | 11 | 2020年9月27日 | 2020年11月29日 | |
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视 （18–49岁） | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 第一滴血 The Crocodile's Dilemma | 亚当·伯恩斯坦 | 诺亚·霍利 | 2014年4月15日 | XFO01001 | 0.80 | 2.654 |
| 马佛驾着车行驶在农村公路上，却因撞上突如其来冲到马路上的鹿而发生车祸，而后，一名被马佛绑架的男子从后车厢逃出，并躲进树林中。珍珠总是冷嘲热讽莱斯特，这让莱斯特很郁卒，而莱斯特也在保险业绩上处处碰壁。莱斯特在路上遇见曾霸凌自己的同窗山姆，而山姆领着两个儿子让莱斯特出糗，更使得莱斯特不小心撞断鼻梁。来到医院的莱斯特认识了马佛，而在与马佛的谈话中，莱斯特说出了山姆的种种恶行，于是马佛问莱斯特是否要帮他杀死山姆，这句话让莱斯特非常惊吓。莫莉发现了马佛驾驶的车，并与维恩在树林中发现被冻死的男子尸体。莱斯特与珍珠来到查斯家，而查斯的事业蒸蒸日上，反观莱斯特却依旧止步不前，这使珍珠讽刺莱斯特更加强烈。查斯给莱斯特看他私藏的枪，而莱斯特却不小心将枪摔到地上，这让查斯非常生气而脱口说出自己觉得莱斯特很丢脸，气愤的莱斯特便揍了查斯一拳，而珍珠却责难莱斯特的不是。马佛跟踪山姆来到脱衣舞俱乐部，并在山姆偷欢时，将刀子刺进山姆的脑袋，使其致死。吉娜对于山姆偷腥一事感到气愤，却又因山姆死亡而崩溃，此时，马佛刻意打电话给米奇，告诉他山姆的遗产将全数继承给莫，这让米奇很生气欲打死莫，最后被莫莉发现并制止。莱斯特得知山姆死亡，因此追问了马佛，而马佛表示莱斯特并未答应也未制止他杀害山姆，同时对莱斯特洗脑，并要莱斯特别再忍受各种屈辱。莫莉来到医院调查，并得知一名出车祸头部受伤的男子与莱斯特曾谈论到山姆，因此莫莉认为公路旁的车与山姆事件有关，于是维恩决定前往莱斯特家询问莱斯特。莱斯特维修了洗衣机，但却以失败告终，珍珠对此感到生气而冷嘲热讽莱斯特，而生气的莱斯特拿起了一旁的榔头向珍珠的头上一敲，珍珠血流如注，面对此景的莱斯特又向珍珠的脸上敲了几下导致珍珠死亡。惊慌的莱斯特向马佛求救，并计划要嫁祸给马佛，此时，维恩来到莱斯特家，并发现了珍珠的尸体，正当维恩欲逮捕莱斯特时，马佛现身并朝维恩开了两枪使其致死。而后，莫莉来到莱斯特家并发现了维恩的尸体而向警局呼叫支援，不知所措的莱斯特发现马佛已不见踪影，于是决定撞昏自己来制造自己是受害者的假象。葛斯拦下高速驾车欲离开伯米吉的马佛，而马佛威胁葛斯只要放他走，葛斯将会庆幸自己仍活着并待在女儿身边。 | ||||||||
| 2 | 2 | 此案不通 The Rooster Prince | 亚当·伯恩斯坦 | 诺亚·霍利 | 2014年4月22日 | XFO01002 | 0.65 | 2.037 |
| 伦奇与纳伯斯来到伯米吉找寻杀害山姆的凶手，而赫斯的律师迈斯·戈德怀疑凶手即为马佛，因此将马佛的长相告诉了伦奇与纳伯斯。莱斯特对于自己杀害珍珠一事感到不可置信而有些崩溃，与此同时，莫莉一心想从莱斯特那得到更多线索，但莱斯特却以脑震荡为由蒙混过去，并利用比尔的同情心来使莫莉的调查受阻。伦奇与纳伯斯来到脱衣舞俱乐部并找到一名与马佛极为相像的男子，经迈斯的确认，得知该男子非马佛，因此伦奇与纳伯斯将该男子扔进了冰钓洞里。马佛来到杜鲁斯接洽新客户史塔佛斯，而史塔佛斯要马佛找出暗中威胁他的人，于是马佛乔装成律师，与史塔佛斯的妻子海伦娜接触，并发现海伦娜的私人教练强夫是勒索者的嫌疑人。莫莉仍不放弃，想从莱斯特口中追问中真相，这让莱斯特作贼心虚而要莫莉别再烦他。比尔从莱斯特那得知莫莉的行径，这让比尔很生气而要莫莉从维恩与珍珠案中抽手，并要莫莉专心调查公路旁的车的事件。杜鲁斯警局收到伯米吉杀人事件的通知，因此班要警员们多加留意可疑人物，而这让葛斯想起盘查马佛的那晚。 | ||||||||
| 3 | 3 | 泥路 A Muddy Road | 蓝道尔·艾因霍恩 | 诺亚·霍利 | 2014年4月29日 | XFO01003 | 0.59 | 1.874 |
| 莫莉从圣保罗那获知被被冻死在树林里的男子的身份，并从监视录影器上撷取到马佛的录像。莱斯特带着保单来到赫斯家，而吉娜一心想快点领到保险金，因此有意诱惑莱斯特，这一切都被伦奇与纳伯斯看在眼里。伦奇与纳伯斯怀疑杀害山姆的凶手即为莱斯特，于是来到芒克保险审问莱斯特，此时，莫莉现身，使得伦奇与纳伯斯只好作罢走人。莫莉假装想要投保，并故意将自己的调查资料弄掉，而莱斯特看见莫莉手上有马佛的照片后感到吃惊，面对此景的莫莉心中更加确定莱斯特与马佛有所关联。莫莉向比尔报告自己的调查进度，同时也说出莱斯特看到马佛录像的表情很可疑，这反倒让坚信莱斯特是无辜的比尔对莫莉感到生气。马佛与强夫摊牌，慌张的强夫也向马佛坦承自己就是勒索者，而马佛表明要反威胁史塔佛斯，并要强夫听从他的指示。马佛提高了勒索金，并杀害了史塔佛斯心爱的狗、更换史塔佛斯的药物、放置了新的勒索信，更将动物血灌进水塔，使得史塔佛斯洗了一场“血澡”。葛斯查了马佛驾驶的车的资料，并发现是受害者莱斯特的车，于是葛斯禀报给了班，而班对于葛斯放走马佛一事感到生气而要葛斯亲自与伯米吉警局联络并由葛斯负起全责。葛斯与葛莉塔来到伯米吉警局，而莫莉接洽了葛斯，并确认莱斯特称自己的车在维修厂是谎话，同时也确认开走莱斯特车的人就是绑架男子的马佛，而莫莉为了了解更多资讯而邀葛斯与葛莉塔共进晚餐。 | ||||||||
| 4 | 4 | 吞噬其咎 Eating the Blame | 蓝道尔·艾因霍恩 | 诺亚·霍利 | 2014年5月6日 | XFO01004 | 0.50 | 1.704 |
| 1987年，史塔佛斯携家带眷来到伯米吉重新开始时，在汽车抛锚的半路，他从雪地中发现了一个装满金钱的皮箱，因此将其纳为己有。现在，马佛决定利用此点，来让史塔佛斯精神崩溃并乖乖吐出勒索金。葛斯正准备调查狗狗死亡案件时，发现了马佛的身影，因此将马佛带回警局，并打给莫莉。正当莫莉欲前往杜鲁斯时，比尔阻止了莫莉并表示该案非由莫莉掌管，并独自前往杜鲁斯警局。马佛乔装成法兰克·彼得森，并成功的制造了不在场证明，而无能的比尔与班只好放走马佛，与此同时，莫莉从马佛曾经居住过的旅馆的女主人那得知马佛的真实姓名。伦奇与纳伯斯绑架了莱斯特，故莱斯特打电话给查斯求救，就在查斯欲报警时，莱斯特想起自己从查斯那偷走了电击器，同时也不想惹祸上身而谎称自己是在跟查斯开玩笑。就在伦奇与纳伯斯决定将莱斯特扔进冰钓洞时，莱斯特电击了纳伯斯并逃走，而后莱斯特遇见了警察，并偷袭了警察好让警察载自己回镇上。葛斯来到路的咖啡店，并告诉莫莉警方放走了马佛，故莫莉决掉抓住莱斯特这条线索。伦奇与纳伯斯刻意在酒吧打架，并一同被带回警局，此时，他们再度与莱斯特碰面。 | ||||||||
| 5 | 5 | 世间苦难 The Six Ungraspables | 科林·布克西 | 诺亚·霍利 | 2014年5月13日 | XFO01005 | 0.51 | 1.597 |
| 伦奇与纳伯斯逼问莱斯特，要莱斯特说出杀害山姆的真凶是谁，而莱斯特最后供出马佛的名字。莫莉将旅馆女主人所说的话告诉了比尔，并推敲出莱斯特有可疑之处，这让比尔渐渐相信莫莉所说的话，于是两人决定追问莱斯特，而莱斯特因在谋杀案当晚遭到马佛射击维恩的子弹波及，导致右手中弹感染而昏厥。史塔佛斯濒临精神崩溃而决定付出高额勒索费，并要马佛安静地离开杜鲁斯，免得此事被发现。葛斯一直犹豫究竟是否要掺入案件，还是为了家庭与自身安全而撒手不管，最后葛斯还是决定要理出头绪来，与此同时，马佛盯上了葛斯。艾妲产下了一女，同时也希望莫莉可以快点找出杀害丈夫的凶手。 | ||||||||
| 6 | 6 | 布里丹之驴 Buridan's Ass | 科林·布克西 | 诺亚·霍利 | 2014年5月20日 | XFO01006 | 0.60 | 1.799 |
| 马佛在利用强夫打勒索电话给史塔佛斯后，敲昏了强夫并将其绑了起来、封住其口，而后马佛把枪黏到强夫的手上，并向窗外开枪让人误以为是强夫所为。莱斯特发现自己的病房外有警察而感到恐慌，前来探望莱斯特的查斯也开始怀疑莱斯特的清白，并对莱斯特说了一些难听的话。而后，莱斯特将自己与隔壁床病患对调以溜出医院，回到自家取走了杀害珍珠的凶器以及珍珠的照片、内裤来到查斯家，并将这些东西放在查斯家，同时摆了一把枪在葛多的书包里。就在莱斯特要离开查斯家时，琪蒂与葛多回到家中，而葛多撞见了莱斯特却视而不见。警方触动了马佛的装置，导致枪自动扫射，使得警方误以为强夫具危险性，最后，警方发出攻击导致强夫死亡。马佛刻意利用强夫来引开警察的注意，并在离开的半途被伦奇及纳伯斯拦截，就在三人发生枪战时，莫莉与葛斯赶到，并发现了纳伯斯的尸体，而因暴风雪缘故，葛斯开枪误射了莫莉。史塔佛斯决定将勒索金放在当初自己不劳而获大笔钞票的地方，与此同时，驾着车准备回镇上的沃利与迪米崔，突遇因风暴影响所下起的鱼雨而发车祸死亡，这让史塔佛斯非常崩溃。最后，莱斯特成功地避开耳目，并回到病床上，就像一切都没发生一般。 | ||||||||
| 7 | 7 | 脱身 Who Shaves the Barber? | 斯科特·怀南特 | 诺亚·霍利 | 2014年5月27日 | XFO01007 | 0.46 | 1.515 |
| 校方发现葛多书包里有枪，因此警方来到查斯家盘查，故发现了沾血的榔槌以及珍珠的内裤与相片，这让琪蒂唾弃查斯，而查斯则来不及反应。比尔侦讯了莱斯特，而莱斯特谎称查斯与珍珠有染，并且在珍珠与其分手后杀害了珍珠与维恩，而因查斯是自己的弟弟，故他才未将事实说出，比尔听了莱斯特的话后相信了莱斯特，更为莱斯特感到同情。在莫莉中枪前，莫莉看见了马佛，却因发现伦奇而开枪射击了伦奇，而后马佛便消失无踪，接着自己便被葛斯射中了脾脏而昏倒。马佛得知伦奇等人隶属的集团，并来到位在法戈的犯罪集团，并杀死了所有人，这让侦办犯罪集团案件的巴奇与派珀摸不着头绪。莫莉认为沃罗许及纳伯斯与法戈犯罪集团有关，而山姆亦牵涉法戈犯罪集团，至于伦奇会知道马佛的所在位置是因为莱斯特，而莱斯特与马佛又曾在医院接触，因此莫莉与葛斯都认为一切证据都回到莱斯特身上。芒克告诉莱斯特赫斯家的保险理赔因山姆多年未缴保险金故无法支付，于是莱斯特来到赫斯家，并刻意隐瞒保险金的事，同时暗示自己有办法让吉娜拿到钱，并因此与吉娜发生关系。莫莉出院后回到警局，却得知查斯成了杀害珍珠与维恩的凶手，这让莫莉非常震惊，一时不知该如何应对。 | ||||||||
| 8 | 8 | 水落石不出 The Heap | 斯科特·怀南特 | 诺亚·霍利 | 2014年6月3日 | XFO01008 | 0.57 | 1.863 |
| 莫莉仍觉得莱斯特的嫌疑重大，但比尔认为该案已破获，故要莫莉别再坚持下去。吉娜得知未获保险理赔，气愤的她带着两个儿子到芒克保险找莱斯特理论，就在莫与米奇欲霸凌莱斯特时，莱斯特向莫与米奇反击，使得吉娜、莫与米奇无能为力而气愤走人，而撞见此景的琳达认为莱斯特的表现非常英勇。因巴奇与派珀的任务失败，导致两人被上司调到档案室做文书工作。马佛杀死了守在伦奇病房外的警察，并将手铐钥匙交给了沃罗许，并要伦奇康复后再来找他报仇。一年后，莫莉与葛斯结婚，并怀上了孩子，同时莫莉仍锲而不舍地想要找出案件的真相。莱斯特与琳达再婚，并成了年度保险王，就在颁奖当晚，莱斯特遇见了乔装成医生的马佛，这让莱斯特极度不安。 | ||||||||
| 9 | 9 | 牙痛要人命 A Fox, a Rabbit, and a Cabbage | 麦特·薛克曼 | 诺亚·霍利 | 2014年6月10日 | XFO01009 | 0.64 | 1.902 |
| 莱斯特向马佛打招呼，而马佛想装作不认识莱斯特，但莱斯特仍认为是马佛毁了自己的人生而锲而不舍，最后，马佛因身份曝光而杀害了与他同行的3友人，这让莱斯特非常惊吓，而用奖杯砸了马佛后，带着琳达尽速离开拉斯维加斯。巴奇与派珀得知莫莉知道马佛是谁，而决定联络莫莉，与此同时，莫莉接到拉斯维加斯警局的电话，并要莫莉侦讯拉斯维加斯3人命案的目击者－莱斯特。慌张的莱斯特决定带着琳达离开伯米吉，然而就在这时，莫莉登门拜访，欲对命案录口供，而莱斯特谎称自己并未知情有人死亡。马佛来到伯米吉欲找寻莱斯特，并到处询问莱斯特的下落。巴奇与派珀来到伯米吉见莫莉，并认为莫莉对案件的推断非常有助于厘清案件，这让一直驳回莫莉的比尔有些不知所措。虽然莫莉要莱斯特在案件查清前不得离开伯米吉，但感到害怕的莱斯特骗了琳达，并带着琳达出走。就在莱斯特欲回到公司拿护照时，他感觉到马佛的踪迹，于是他要琳达至店内拿护照，并让琳达穿上自己外套，就在琳达取得护照时，马佛误认琳达为莱斯特而一枪毙了琳达，这让在远处看着的莱斯特感到惊吓。 | ||||||||
| 10 | 10 | 深渊 Morton's Fork | 麦特·薛克曼 | 诺亚·霍利 | 2014年6月17日 | XFO01010 | 0.61 | 1.980 |
| 莱斯特刻意来到路的咖啡店，以制造不在场证明，并利用公共电话报警，而后警方赶到，便发现琳达的尸体。莱斯特想起自己的外套里有机票，故想尽办法要靠近琳达的尸体好拿走外套里的机票，最后还是以失败告终。路来到警局告诉莫莉马佛曾到自己的店里询问莱斯特的下落，故警方认为马佛即涉及拉斯维加斯案的真凶，另一方面，莱斯特依旧矢口否认认识马佛。葛斯得知马佛回到了伯米吉而要莫莉别亲自出动，就在这时，他发现了马佛藏匿的小木屋。马佛查到巴奇与派珀的身份，并打给FBI取消了后援。莫莉决定利用莱斯特引出马佛，而巴奇与派珀则守在莱斯特家门外，此时马佛利用汽车销售员来引开巴奇与派珀的注意，并杀害了巴奇与派珀。莱斯特发现巴奇与派珀死亡，因此向警方求救，此时，马佛现身欲枪杀莱斯特，却遭到莱斯特设下的狩猎陷阱给夹住，在两人枪战后，受伤的马佛离开了莱斯特的家。回到小木屋的马佛欲移回骨折的骨头，此时葛斯现身并枪杀了马佛。莫莉赶到小木屋后，取得了莱斯特在杀害珍珠当晚与马佛通话的带子，一周后，当莱斯特正于冰川国家公园旅游时，警方现身并欲逮捕莱斯特，慌张的莱斯特逃至薄冰区并坠入冰河中。最后，葛斯获颁英勇勋章，而莫莉成为了伯米吉警局局长。 |
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视 （18–49岁） | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 等待荷兰仔 Waiting for Dutch | 迈克尔·澳彭道 蓝道尔·艾因霍恩 | 诺亚·霍利 | 2015年10月12日 | XFO02001 | 0.48 | 1.588 |
|
多德要赖伊将收取来的保护费交出来，与此同时芙萝依德发现家族企业的获利正一点一点的流失，而奥托对此感到生气而中风倒地。赖伊为了与合作伙伴引进新型打字机，而威胁蒙特法官解冻合作伙伴的财产，但蒙特不受赖伊威胁，而精神恍惚的赖伊开枪射击了蒙特，而后杀害了餐厅主厨与女服务生，此时未死的蒙特拿起刀子刺向赖伊的背，随后便被赖伊开枪打死。赖伊刻意挖空餐厅收银机里的钱，欲装作是餐厅抢劫，此时他发现女服务生未死并逃出了餐厅，于是慌张的赖伊冲出餐厅向女服务生补了一枪。就在这时，赖伊发现天空有不明飞行物，而正当他对此感到惊讶时，一台车子冲向赖伊并撞伤了赖伊。州警路接到了电话并来到餐厅调查死亡案件，而后汉克也赶到了犯罪现场。路循着赖伊的血迹，并发现了刹车痕，因此怀疑嫌犯可能是共同犯罪，就在此时，汉克发现树枝上吊着一只鞋。艾德回到家，并告诉姵姬肉店老板有意让他接手肉店，同时艾德表明很渴望可以与姵姬组织一个“有孩子”的完美家庭，但姵姬的反应似乎有些勉强。就在这时，艾德听见车库传来声响，慌张的姵姬刻意引开艾德的注意，但声响却越来越大声，于是艾德进入车库查看，却发现姵姬汽车的挡风玻璃竟破了一个大洞，并且还有血迹，紧张的姵姬谎称自己撞到了鹿，就在此时，艾德发现了赖伊的身影，而浑身是血的赖伊冲向艾德并攻击了艾德，艾德为了反击而拿园艺工具刺死了赖伊。惊魂未定的艾德，在姵姬的说服下，两人决定掩盖赖伊的死亡，并处理掉赖伊的尸体。 标题相关： 旅法爱尔兰剧作家贝克特著有荒诞派戏剧《等待戈多》；1980年美国总统候选人里根幼时因其发型而被父亲昵称为“荷兰仔”。 | ||||||||
| 12 | 2 | 法的门前 Before the Law | 诺亚·霍利 | 诺亚·霍利 | 2015年10月19日 | XFO02002 | 0.27 | 0.962 |
|
来自堪萨斯城犯罪集团的乔、麦克与奇陈两兄弟来到格哈特宅，向芙萝依德提出收购该犯罪家族，并仍由他们自家继续经营的提议，与此同时，身为长子的多德企图接管家族事业，但芙萝依德认为时候未到，并希望能由她掌权直至局势稳定。然而，野心极大的多德决定利用亨兹抢先母亲找到赖伊，好拥有势力坐上家族事业主位。乔与奇陈兄弟同样展开寻找赖伊的行动，而他们的踪迹令汉克感到可疑。姵姬前去美发院工作，而艾德则待在自家车库处理赖伊的血迹。路仍认为餐馆命案有诸多疑点，因此载着家人来到犯罪现场，而贝琦意外发现了一把疑似为凶器的枪支。康丝坦丝发现姵姬就是一直以来在偷窃店内的卫生纸的小偷，但她却并未生气，反而认定姵姬是个内心狂野的坏女孩。艾德在肉店打烊后，将赖伊的尸体带至肉店肢解，此时，路经过肉店，并打算向艾德购买培根，这让艾德内心陷入慌张。 标题相关： 奥匈作家弗朗茨·卡夫卡的长篇小说《审判》中有同名寓言《法的门前》。 | ||||||||
| 13 | 3 | 西西弗神话 The Myth of Sisyphus | 迈克尔·澳彭道 | 鲍伯·迪劳伦提斯 | 2015年10月26日 | XFO02003 | 0.32 | 1.209 |
|
警方验出凶器上的指纹为赖伊，故路前往了法戈，欲和当地警方一同调查案件。警方对赖伊发出通缉令，而贝琦成功推断出真相，这让姵姬相当慌张，因此试图提出其中的疑点，来让贝琦的推论产生漏洞，随后，姵姬紧急伙同艾德将其轿车伪装成撞树意外，以处理掉肇事车辆。路和班发现史奇普的怪异行径，在经过盘问后，班放走了史奇普，随后，慌张的史奇普来到赖伊的公寓欲寻找赖伊，却遇上同样前来找寻赖伊的席梦与亨兹。路和班来到格哈特宅，然而格哈特家族态度强硬，差点与路产生冲突。随后，路经过了史奇普的打字机店，并进入查看，却遇上麦克与奇陈兄弟，双方也差点擦枪走火。席梦与亨兹将史奇普带来见多德，而多德在知悉史奇普毫无赖伊的音讯后，命手下用沥青将史奇普活埋，并要求亨兹前往卢文找寻赖伊的下落。 标题相关： 法国诺贝尔文学奖得主阿尔贝·加缪著有同名哲学散文集《西西弗神话》。 | ||||||||
| 14 | 4 | 畏惧与颤栗 Fear and Trembling | 迈克尔·澳彭道 | 史帝夫·布莱克曼 | 2015年11月2日 | XFO02004 | 0.36 | 1.282 |
|
弗洛伊德代表家族回应堪萨斯城黑帮的提议；汉兹受命出发执行任务；卢则又想到了些什么。 标题相关： 丹麦神学家、哲学家及作家索伦·克尔凯郭尔著有同名哲学著作《畏惧与颤栗》。 | ||||||||
| 15 | 5 | 麦琪的礼物 The Gift of the Magi | 杰佛瑞·雷纳 | 麦特·沃伯特 & 班·奈帝维 | 2015年11月9日 | XFO02005 | 0.31 | 1.126 |
|
弗洛伊德指挥家族采取行动，查理想借机证明自己；佩吉与艾德对接下来怎么办产生分歧；卢则发现自己在里根的竞选活动中日益边缘化。 标题相关： 美国小说家欧·亨利著有同名短篇代表作《麦琪的礼物》。 | ||||||||
| 16 | 6 | 犀牛 Rhinoceros | 杰佛瑞·雷纳 | 诺亚·霍利 | 2015年11月16日 | XFO02006 | 0.32 | 1.152 |
|
在警方拘留艾德与查理期间，格哈特家族闻讯前来要人，卢与汉克不得不想方设法避免双方拔刀相向。 标题相关： 罗马尼亚裔法国剧作家欧仁·尤内斯库著有同名荒诞派戏剧代表作《犀牛》。 | ||||||||
| 17 | 7 | 这是你干的？不，是你们！ Did You Do This? | 凯斯·高登 | 诺亚·霍利 麦特·沃伯特 & 班·奈帝维 | 2015年11月23日 | XFO02007 | 0.33 | 1.237 |
|
警方传讯弗洛伊德, 试图让她开口提供更多线索；大熊带着西蒙妮开车出门；卡尔则帮着外出公干的卢关照妻女。 标题相关： 二战期间纳粹官员与西班牙艺术家毕加索就其著名反战画作格尔尼卡进行过同题质询。 | ||||||||
| 18 | 8 | 鬼鸟 Loplop | 凯斯·高登 | 鲍伯·迪劳伦提斯 | 2015年11月30日 | XFO02008 | 0.35 | 1.316 |
|
在汉兹追踪佩吉与艾德夫妻俩的同时，多德发现自己陷入了不利处境。 标题相关： 德国艺术家马克斯·恩斯特作品中常有同名似鸟形象，是他作为使魔的另我。 | ||||||||
| 19 | 9 | 城堡 The Castle | 亚当·阿金 | 诺亚·霍利 史帝夫·布莱克曼 | 2015年12月7日 | XFO02009 | 0.37 | 1.310 |
|
佩吉与艾德在汽车旅馆决定继续他们的脱身计划；卢不得不面对跨州案件的司法管辖权纷争；汉兹则向格哈特家族汇报追踪进展。 标题相关： 卡夫卡著有同名长篇小说《城堡》。 | ||||||||
| 20 | 10 | 回文 Palindrome | 亚当·阿金 | 诺亚·霍利 | 2015年12月14日 | XFO02010 | 0.49 | 1.821 |
|
佩吉与艾德试图逃跑，然而…… 标题相关： 回文指某一数字、字词句或一系列对象正反颠倒顺序并不会改变其自身含义。 |
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | 空地原理 The Law of Vacant Places | 诺亚·霍利 | 诺亚·霍利 | 2017年4月19日 | XFO03001 | 1.423 |
| 22 | 2 | 限制性选择原理 Principle of Restricted Choice | 迈克尔·澳彭道 | 诺亚·霍利 | 2017年4月26日 | XFO03002 | 1.061 |
| 23 | 3 | 不矛盾律 The Law of Non-Contradiction | 约翰·卡麦隆 | 麦特·沃伯特 班·奈帝维 | 2017年5月3日 | XFO03003 | 1.169 |
| 24 | 4 | 侥幸逃脱问题 The Narrow Escape Problem | 迈克尔·澳彭道 | 莫妮卡·贝勒斯基 | 2017年5月10日 | XFO03004 | 1.046 |
| 25 | 5 | 特殊用途之屋 The House of Special Purpose | 迪儿布拉·沃许 | 鲍伯·迪劳伦提斯 | 2017年5月17日 | XFO03005 | 0.978 |
| 26 | 6 | 天地不仁 The Lord of No Mercy | 迪儿布拉·沃许 | 诺亚·霍利 | 2017年5月24日 | XFO03006 | 1.041 |
| 27 | 7 | 不可避免性原理 The Law of Inevitability | 麦克·巴克 | 诺亚·霍利 麦特·沃伯特 班·奈帝维 | 2017年5月31日 | XFO03007 | 1.032 |
| 28 | 8 | 谁统治着否定之地？ Who Rules the Land of Denial? | 麦克·巴克 | 诺亚·霍利 莫妮卡·贝勒斯基 | 2017年6月7日 | XFO03008 | 1.144 |
| 29 | 9 | 困窘 Aporia | 凯斯·高登 | 诺亚·霍利 鲍伯·迪劳伦提斯 | 2017年6月14日 | XFO03009 | 1.191 |
| 30 | 10 | 值得去爱的人 Somebody to Love | 凯斯·高登 | 诺亚·霍利 | 2017年6月21日 | XFO03010 | 1.219 |
冰血暴 (第四季)
