2024-06-09 15:10 来源：本站编辑
前总统唐纳德·特朗普历史性的封口费案的结案陈词于周二结束。法庭将于周三上午10点重新开庭，届时陪审团将收到指示并开始审议。
曼哈顿地区检察官办公室指控特朗普犯有34项伪造商业记录的重罪，称他“策划了一项计划”，违反了竞选财务法，试图隐瞒向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付的13万美元封口费。
在审判期间，特朗普的前律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)作证说，他在2016年总统竞选期间代表特朗普向丹尼尔斯支付了报酬，以压制丹尼尔斯声称她在2006年与特朗普有绯闻的说法。特朗普拒不认罪。
科恩作证说，2017年，他与特朗普集团达成了一项报销安排。科恩说，在没有法律聘用协议的情况下，他每月提交3.5万美元的发票，支付总计42万美元的费用，其中包括付给丹尼尔斯的13万美元。
检察官声称，这些发票、支票和其他财务文件是证明特朗普伪造商业记录以掩盖封口费的证据之一。
以下是检察官办公室列出的34项罪名。
“2017年2月14日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即迈克尔·科恩于2017年2月14日开具的发票，标记为唐纳德·j·特朗普可撤销信托的记录，并由特朗普组织保管和维护。”
2017年2月14日或前后，被告在纽约县和其他地方，“意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在企业的业务记录中进行了虚假登记，即在详细总账中登记了唐纳德·j·特朗普可撤销信托，凭证编号为842457，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年2月14日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即在详细总账中登记了唐纳德·j·特朗普可撤销信托，凭证编号为842460，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年2月14日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即2017年2月14日的唐纳德·j·特朗普可撤销信托账户支票和支票存根，支票号码为000138，由特朗普组织保管和维护。”
“被告,在纽约和其他地方的县,在3月16日,约2017年到3月17日,2017年,欺诈动机和意图提交另一个犯罪和援助和隐藏的委员会,并造成一个错误的条目在一个企业的业务记录,也就是说,从迈克尔·科恩发票日期为2月16日2017和传播约3月16日,2017年,标记为唐纳德·j·特朗普的记录可撤销的信任,并保持和维护的特朗普组织。”
“2017年3月17日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即在《详细总账》中登记了唐纳德·j·特朗普可撤销信托，凭证编号为846907，由特朗普组织保管和维护。”
“被告，在纽约县和其他地方，在2017年3月17日或前后，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即2017年3月17日唐纳德·j·特朗普可撤销信托账户支票和支票存根，支票号码为000147，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年4月13日或前后至2017年6月19日，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中制作并造成虚假条目，即迈克尔·科恩于2017年4月13日开具的发票，标记为唐纳德·j·特朗普的记录，并由特朗普组织保存和维护。”
“2017年6月19日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中做出并造成虚假记录，即在《详细总账》中为唐纳德·j·特朗普做了虚假记录，凭证编号为858770，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年6月19日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即唐纳德·j·特朗普账户支票和支票存根，日期为2017年6月19日，支票号码为002740，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年5月22日或前后，在纽约县和其他地方，被告意图欺诈并意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即迈克尔·科恩于2017年5月22日开具的发票，标记为唐纳德·j·特朗普的记录，并由特朗普组织保管和维护。”
“2017年5月22日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即在《详细总账》中登记了唐纳德·j·特朗普，凭证编号为855331，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年5月23日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中作出并造成虚假记录，即唐纳德·j·特朗普账户支票和支票存根，日期为2017年5月23日，支票号码为002700，由特朗普组织保管和维护。”
“在2017年6月16日或前后至2017年6月19日，在纽约县和其他地方，被告意图欺诈并意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即迈克尔·科恩于2017年6月16日开具的发票，标记为唐纳德·j·特朗普的记录，并由特朗普组织保存和维护。”
“2017年6月19日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中做出并造成虚假记录，即在《详细总账》中为唐纳德·j·特朗普做了虚假记录，凭证编号为858772，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年6月19日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即唐纳德·j·特朗普账户支票和支票存根，日期为2017年6月19日，支票号码为002741，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年7月11日或前后，在纽约县和其他地方，被告意图欺诈并意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即迈克尔·科恩于2017年7月11日开具的发票，标记为唐纳德·j·特朗普的记录，并由特朗普组织保管和维护。”
“2017年7月11日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中做出并造成虚假记录，即在《详细总账》中为唐纳德·j·特朗普做了虚假记录，凭证编号为861096，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年7月11日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即唐纳德·j·特朗普账户支票和支票存根，日期为2017年7月11日，支票号码为002781，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年8月1日或前后，在纽约县和其他地方，被告意图欺诈并意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即迈克尔·科恩于2017年8月1日开具的发票，标记为唐纳德·j·特朗普的记录，并由特朗普组织保存和维护。”
“2017年8月1日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中做出并造成虚假记录，即在《详细总账》中为唐纳德·j·特朗普做了虚假记录，凭证编号为863641，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年8月1日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即唐纳德·j·特朗普账户支票和支票存根，日期为2017年8月1日，支票号码为002821，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年9月11日或前后，在纽约县和其他地方，被告意图欺诈并意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即迈克尔·科恩于2017年9月11日开具的发票，标记为唐纳德·j·特朗普的记录，并由特朗普组织保管和维护。”
“2017年9月11日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即在《详细总账》中登记了唐纳德·j·特朗普，凭证编号为868174，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年9月12日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即唐纳德·j·特朗普账户支票和支票存根，日期为2017年9月12日，支票号码为002908，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年10月18日或前后，在纽约县和其他地方，被告意图欺诈并意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即迈克尔·科恩于2017年10月18日开具的发票，标记为唐纳德·j·特朗普的记录，并由特朗普组织保管和维护。”
“2017年10月18日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中做出并造成虚假记录，即在《详细总账》中为唐纳德·j·特朗普做了虚假记录，凭证号码为872654，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年10月18日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即唐纳德·j·特朗普账户支票和支票存根，日期为2017年10月18日，支票号码为002944，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年11月20日或前后，在纽约县和其他地方，被告意图欺诈并意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即迈克尔·科恩于2017年11月20日开具的发票，标记为唐纳德·j·特朗普的记录，并由特朗普组织保管和维护。”
“2017年11月20日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即在《详细总账》中登记了唐纳德·j·特朗普，凭证编号为876511，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年11月21日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即唐纳德·j·特朗普账户支票和支票存根，日期为2017年11月21日，支票号码为002980，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年12月1日或前后，在纽约县和其他地方，被告意图欺诈并意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即迈克尔·科恩于2017年12月1日开具的发票，标记为唐纳德·j·特朗普的记录，并由特朗普组织保存和维护。”
“2017年12月1日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即在《详细总账》中登记了唐纳德·j·特朗普，凭证编号为877785，由特朗普组织保管和维护。”
“2017年12月5日或前后，被告在纽约县和其他地方，意图欺诈和意图实施另一项犯罪，并协助和隐瞒其委托，在一家企业的业务记录中进行了虚假登记，即唐纳德·j·特朗普账户支票和支票存根，日期为2017年12月5日，支票号码为003006，由特朗普组织保管和维护。”
