2024-06-09 14:52 来源:本站编辑
国王和王后收到了一份加冕典礼的官方记录,这是自1308年这一传统开始以来,首次用素食纸印刷。
这对皇室夫妇在5月6日加冕一周年之际,在白金汉宫展示了“非凡的”21米加冕卷。
它包含有关加冕计划的信息和对仪式的完整描述,包括涉及的人员,音乐,威斯敏斯特教堂的布局和鲜花。它还首次提供了在屏风后面进行的抹油的描述。
手写加冕记录的做法可以追溯到1308年的爱德华二世,但这次的记录与以往的有明显的不同。
英国国家档案馆保护部负责人索尼娅·施沃尔说,查尔斯的面包卷是第一个用纸制成的,而不是传统的牛皮纸或牛皮,因为“国王对动物福利非常感兴趣,所以我们避免使用任何动物制品”。
这份文件也被数字化,让公众第一次可以在网上浏览。该网站将收录包括佩妮·莫当特和诺福克公爵在内的15位关键人物回忆特殊时刻的录音。
在白金汉宫1844年的房间里,当这卷卷在一张搁板桌上展开时,国王说:“它可以延伸数英里”,然后称赞“最奇妙的照明”。
他开玩笑说:“所有正确的拼写?”
这卷书包括57页的Fabriano artitico水彩纸,由棉花制成,上面有11500个单词和彩色插图。书页是用“chancery”缝线缝在一起的。
女王拿这个5毫米长的手写文字开玩笑说:“天哪!不戴眼镜我是不会看的。”查尔斯注意到历史上,卷是用拉丁语和法语写的,他回答说:“至少它是用英语写的。”
卷轴由书法家斯蒂芬妮·吉尔手写,纹章艺术家蒂莫西·诺阿德装饰。
吉尔女士透露,为了这份文件,她每天工作12个小时,每周工作7天,持续了8周,这让国王开玩笑说:“你需要喝点烈性饮料。”
她在接受《每日电讯报》采访时表示:“这种感觉非常强烈。“眼睛很紧张,我用放大镜检查,以确保眼睛整洁,没有任何不平之处。”
书中的文字是用铜版字体写成的,与伊丽莎白二世和乔治六世的卷轴上使用的草书字体相同。
所有的发言都用红色划线,而加冕词和鼓掌词则用金色的大字突出显示。
这张纸是在与英国国家档案馆的历史学家和专家仔细协商后选择的,以确保它经久耐用,可以保存数百年。
同样,吉尔女士说,无酸墨水与阿拉伯胶混合在一起,使其固定在适当的位置,并“永久保存”。
与之前的滚动相比,描述行进元素的页面描述了实际的布局,而不仅仅是一个名称列表。
吉尔女士表示,她“非常荣幸”能参与撰写这样一份具有历史意义的文件,并表示国王和王后似乎对此很满意。
她说:“我感觉他们对大量的文字、卷轴的长度、细节和缝线感到惊讶。”
“它展示了国王热衷的工艺技能,但总的来说,我认为人们会发现它很容易理解。”这是一份非常私人的记录,只属于查尔斯国王。”
这卷书的作者是御前书记安东尼娅·罗密欧(Antonia Romeo),她也第一次为她的继任者提供了关于它是如何写成的信息。
国王对制作这本书所做的复杂工作表示感谢,并对在场的诺阿德先生和吉尔女士说:“非常感谢,我无法表达我对你们的感激之情。”
国王和王后也被展示了属于伊丽莎白二世、维多利亚、威廉、玛丽和爱德华二世的卷宗。
当他看着已故母亲的卷子时,查尔斯注意到它是羊皮纸做的,这是“最不可能签名的东西”。他补充说:“妈妈可能在签那封信时遇到了最可怕的困难。”
现存的17卷卷由国家档案馆保存,但没有爱德华三世、亨利六世、爱德华四世、理查德三世、亨利七世、亨利八世、爱德华六世、玛丽一世、伊丽莎白一世和查理一世的卷。
国王说:“我很着迷,我读到1308年之后,有很多东西不见了。我们不知道他们去哪了吗?其他丢失的卷子呢?”
英国国家档案馆中世纪记录部负责人肖恩·坎宁安告诉他:“乔治三世是唯一一个没有制作卷的人。”他补充说,由于“争夺王冠”的问题,有几卷15世纪的卷被认为丢失了。
坎宁安博士后来说:“最初他们记录的是谁来了,他们在加冕典礼上的职责是什么——这些都是建立国王和主要臣民之间关系的一部分。”
“新版本可以说是这个的最终版本,因为它吸收了早期效忠、宣誓和致敬的元素,并结合了当天发生的事情的叙事故事,所以我们看到了更多人们说的话、他们穿的衣服、祈祷词、国歌和音乐。”
副首相奥利弗·道登也参加了颁奖仪式,他说:“加冕仪式标志着我们国家历史的新篇章,它反映了我们国家传统中最好的一面,受到全世界的钦佩。”
数字版本将于周五上线,公众可以通过超链接搜索有关仪式物品和王室服饰的具体信息。